Supports directory browsing in the main menu.
主菜单中支持目录浏览。
Query Designer menu appears in the main menu.
查询设计工具功能表会出现在主功能表中。
Database Diagram menu appears in the main menu.
资料库图表功能表会出现在主功能表中。
Saved files can later on be found in the main menu.
保存的文件能够在下次进入游戏的时候在主菜单找到。
Sub-menu appears when some section in the main menu is selected.
当选择了主要菜单中的一些部分时就会出现下级菜单。
Once the designer is open, the Table designer menu appears in the main menu.
设计器一打开，“表设计器”菜单就会出现在主菜单中。
Now what about submenus? Right now any exec entry is going to be in the main menu. Its easy really.
刚才我们只是在主菜单里面建立了一个菜单项，子菜单又该如何建立呢？很简单。
Addresses a rare issue where joining a game while the host is in the main menu could cause a crash.
解决了一个罕见的问题，即加入一个游戏，而主机是在主菜单中可能导致崩溃。
You have one minor item left: Linking the items in the main menu to the newly-created static content pages.
您还有一件小事情需要做：将主菜单中的各项与新创建的静态内容页面链接起来。
You'll find two items in the main menu that might reasonably be classified as static content—About Us and Other Services.
您将在主菜单中看到两个项，它们属于静态内容 —— “关于我们”和 “其他服务”。
You can skip straight back to each stage later on by going to 'load stage' in the main menu and entering the 6-digit level code. Enjoy!
你能够在主菜单的“载入游戏”里输入这个6位数的密码，直接跳到密码对应的关卡。
The main menu panel consists of a standard header and footer, with a list of all the sections of the tutorial in between.
主菜单由标准的页眉和页脚组成，在页眉和页脚之间是教程的所有章节列表。
Just one minor item is left: Set a link in the application main menu for users to access the most recent vehicle listings.
现在只剩下一件小事：在应用程序的主菜单中设置一个链接以访问最新的车辆清单。
The workbench is the main window that contains and integrates all the views, toolbars, menu bars, and editors in Eclipse.
workbench是包含和集成了Eclipse中所有的视图、工具栏、菜单栏和编辑器的主窗口。
Gluecode Standard Edition comes configured with its own centralized administrative console that enables you to perform a wide range of admin functions, as shown on the main menu in figure 5.
Gluecode标准版配置为使用自己的集中式管理控制台，该控制台能够执行多种管理功能，如图5中的主菜单所示。
Ubuntu One is not on the main menu anymore (it’s now under Places instead of Accessories), but you can also access it through Rhythmbox - because now you have a music store built in, a la iTunes.
UbuntuOne不再出现在应用程序主菜单中（现在被安排在位置菜单下，而不是以前的附件次级菜单中），而且在Rhythmbox中也可以访问——因为现在这个软件中集成了音乐商店，就像iTunes里一样。
Once you accept the license, you see the Welcome Center main menu shown in Figure 4.
接受许可协议后，您将看到如图4所示的欢迎中心主菜单。
This leads to tutorials and other interesting items, but dismiss it for now by clicking the "X" in the tab at top; you can recall this screen later by selecting Help > Welcome from the main menu.
该屏幕通向教程和其他有趣的项，但现在可以通过按顶端标签中的“X”来关闭它；稍后，您可以通过从主菜单中选择Help>Welcome，再次调用该屏幕。
Select the File menu in the workbench's main toolbar.
在工作台的主工具栏中选择File菜单。
Expand the Help menu in the workbench's main toolbar.
在工作台的主工具栏中展开Help菜单。
Upon a successful login, the device displays the main menu shown in Listing 3 (MainMenu.jsp).
一旦成功登录，设备显示如清单3所示的主菜单(MainMenu . jsp)。
This is similar to the function of the tabs below the editor in JBuilder, except that in Eclipse the whole workbench can change, including the main toolbar and menu.
它十分类似于JBuilder中编辑器下面的标签页功能，只不过在Eclipse中，整个工作台都可以改变，包括主工具条和菜单。
When you launch the application or click welcome in the Help menu, the welcome page will be shown in the main UI, providing some introductory information.
打开应用程序或者单击帮助菜单里的Welcome，欢迎页面将出现在主ui上，提供一些介绍性信息。
Although, by default, the number of processes listed in the table is 20, the processes can easily be changed using the table Properties panel from the main menu.
缺省情况下，进程表中列出的进程数是20，但使用主菜单中的TableProperties面板，用户可以轻松地更改进程数。
Without being interested in the specific error message, your screen recognition might simply check for "i5/OS Main Menu" at the top.
由于您的屏幕识别条件不关心具体的错误信息，它可能只是简单地检查顶部的“i5/OSMain Menu”。
To launch the wizard, open the menu item Tools in the main window of the client.
为了启动向导，在客户机的主窗口中打开菜单项Tools。
You should now see ClearCase in the Eclipse main menu and the ClearCase ICONS in the toolbar, as shown in Figure 2.
现在你应能在eclipse主菜单中看到ClearCase，在工具栏中看到ClearCase图标，如图2所示。
There's also an enlarged back button, (a la Firefox) and a noticeable lack of menu items in the main bar.
还有一个增大的“返回”按钮(类似Firefox)，主工具栏上也显著减少了菜单项。
There's also an enlarged back button, (a la Firefox) and a noticeable lack of menu items in the main bar.
还有一个增大的“返回”按钮(类似Firefox)，主工具栏上也显著减少了菜单项。
应用推荐