That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of me.
半夜那突如其来的一声尖叫把我给吓得魂飞魄散。
That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of you.
半夜那突如其来的一声尖叫，把我吓得魂飞魄散。
I had so much anxiety that I would wake up in the middle of night and stare at the ceiling.
我非常焦虑，以至于时常在午夜失眠，躺在床上呆呆地望着天花板。
Crying and waking up in the middle of night are routine during any newborn's first few months.
新生儿在最初的几个月里，半夜醒来哭闹是一件很平常的事情。
I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window.
我半夜醒来，听到轻敲窗户的声音。
On one occasion, she called me in the middle of the night.
有一次她深更半夜打电话给我。
There is no greater pleasure than lying on my back in the middle of the grassland, staring at the night sky.
没有什么比躺在草坪中央，凝视夜空更快乐的了。
In the middle of the night, the grandfather got up, saying to himself, "I am sure she is afraid."
半夜里，爷爷坐起身，自言自语道：“我敢肯定她是害怕了。”
Sometime in the middle of the night, the wife woke her husband up and said, "Look up at the sky."
午夜的某个时候，妻子叫醒了丈夫，说：“抬头看看天空。”
I went out in the middle of the night and found her walking without shoes in the middle of the street with some friends.
我半夜出门，发现她和几个朋友光着脚在大街上走。
But, in the middle of the night, everywhere is quiet.
但是，在午夜，每一个地方都是安静的。
You pay someone to move your sign directly in front of the neighbor's in the middle of the night.
在一个月黑风高之夜，你花钱雇了一个高手，直接将你的招牌放置在邻居的招牌前面。
He recalls confrontations, additional interrogations in the middle of the night, and brutal beatings.
他回忆起当时有当面对质，半夜突击的审问，还有野蛮的殴打。
The nagging need to write something down would wake her up in the middle of the night to scribble in the dark, surrounding herself with a litter of scrawled notes.
这种困扰不已的想要写点什么的需要会把她从深夜唤醒在黑暗中乱写一通，她周围满是碎小了草的便笺纸。
That a drone aircraft had come across the Canadian border in the middle of the night and carried out the latest of many attacks?
要是那架无人飞机是半夜从加拿大边境飞过来的，实施了最近许多次轰炸中的新进的一次，那会怎样？
Andrew has had phone calls in the middle of the night. Drunken calls.
安德鲁在午夜时也会有电话，是酒醉的女人们打进来的。
He even rolls her over in the middle of the night if she becomes uncomfortable.
如果他妈妈不舒服的话，他甚至要在半夜推着她。
That as a group, in the middle of the night, you can make such a difference.
依靠这个群体，在大半夜里，能得到如此不同的结果。
Many people find they're more sensitive to light and sound in the middle of the night.
许多人发现他们在半夜的时候对光线和声音更加敏感。
I jotted down stray thoughts and memories in the middle of the night.
我将午夜无眠时零散的思绪和记忆随手记下。
A few weeks after becoming ill, we got the call in the middle of the night that Grandma had passed away.
奶奶病了几个星期后的一天深夜里，我们接到了电话通知：奶奶去世了。
So it only ever appears in the morning or the evening and never in the middle of the night.
所以它只在黎明和黄昏出现，从来不在午夜出现。
Other times it comes from surreptitiously catching Mom & Dad putting out the presents in the middle of the night.
有些时候他们在半夜里偶然发现爸爸妈妈在偷偷的放置礼物。
And so he has to fight these demons all alone out in the desert in the middle of the night.
所以他要在沙漠半夜三更，与这些恶魔孤身作战。
The explosions happened in the middle of the night, causing enough of the distraction for 20 prisoners to flee.
爆炸发生在午夜，造成了足够的混乱，使20名囚犯逃窜。
The explosions happened in the middle of the night, causing enough of the distraction for 20 prisoners to flee.
爆炸发生在午夜，造成了足够的混乱，使20名囚犯逃窜。
应用推荐