The lamp in the mill is twinkling bright.
一盏油灯在磨坊里闪烁。
You know them fools stayed the night in the mill?
你知道那些傻瓜是在磨坊过的夜吗?。
Mr. Hunter suddenly failed, and all hands in the mill were turned off.
罕特先生突然破了产，工厂的所有职工都被解雇。
Practical experience of solving the pitch trouble by adding alum and talc in the mill is also reported.
对实际生产中主要采用的添加硫酸铝和滑石粉并辅以必要的机械控制方法进行了总结。
However, there is much more detail of operational information and rolling conditions in the Mill Training Manual.
然而，《轧机培训手册》提供了更为详细的操作信息和轧制条件。
As a result, any change in the level in the mill can be well detected for so as to realize optimized economical operation and reduction of power consumption.
从而可以很好地检测到磨机内料位的变化，实现优化经济运行，降低电耗。
Looking back the history of technological reformation in the mill, the article makes an exploratory study on the relations between quality, variety and benefits.
本文从历史回顾，看技术改造与质量、品种、效益的关系。
In the basis of theoretical analysis, this article has done empirical research in the Mill Forum that has high visibility in tourists to support the relevant theory.
在理论分析的基础上，本文对目前在旅游者中知名度较高的磨房论坛做了实证研究，对相关理论加以佐证。
The paper deals with the type and performance of the hydraulic couplong and bladder clutch used in the mill drive system, and their commercial applications are also introduced.
侧重介绍了目前已在磨机传动系统中使用的液力离合器和气动离合器的结构、性能及其工业应用情况。
Approximation of screwdown value, rolling speed and an iterative method were used to study the maximum screwdown ratio, speed, tension and deformation ratio tolerable in the mill.
作者用压下逼近法、速度逼近法及迭代法研究了该轧机允许的最大压下率、速度、张力和变形率。
Sweepers in the mill among my ancestors? Yes, and included are the men who poured the concrete for the dam of a Pacific Gas Elecric Company hydroplant which supplies the mill's power!
是的，还要加上那些为建设太平洋煤气电力公司（Pacific Gas Elecric Company）大坝浇灌水泥的人们，其蓄电站为打磨提供了电力！
Therefore, understanding the behavior of ball movement in the mill is very important to identify the grinding mechanism and to produce ultra - fine particles for developing new materials.
因此，为了开发新材料，找出研磨机制和生产超细粒子，了解球磨机中球的运动特点是非常重要的。
Reclaim water and oversize slurry particles from the classifiers are also fed into the ball mill. In the mill, the crushed limestone and reclaim water mix together to form fresh limestone slurry.
滤液回收水以及旋流器分离下来超尺寸的物流也进入磨机系统，研碎的石灰石和回收水一起混合成新鲜浆液。
The first documented English mill was in the eighth century, but three centuries later about 5,000 were recorded, suggesting that every settlement of any size had its mill.
英国第一个有记载的磨坊出现在8世纪，但在3个世纪后，有记录的磨坊达到5000个，这表明任何规模的殖民地都有自己的磨坊。
The first human flu virus is isolated at Mill Hill in London.
在伦敦·米尔·希尔分离到第一株人流感病毒。
Clearly, working in the metal mill was a dangerous venture.
在这种金属制品工厂里工作无疑非常危险。
Gewa (Excoecaria agallocha) is the principal pulping species used in the newsprint mill in Bangladesh.
Gewa (Excoecariaagallocha)是孟加拉造纸厂使用的主要木浆品种。
Better yet, French forum lesDelliens proclaims to have the specs on not only the 1520, 1521, 1720, and 1721 already churning in the rumor mill, but also on a new 14.1-inch 1420.
法国论坛lesDelliens声称，不但获得了传的满城风雨的1520、1521、1720和1721的详尽参数，还要额外带上一款神秘新品--14.1" 1420。
It would be difficult to find enough recognised geniuses to test the idea in a large, controlled study, but more run-of-the-mill creativity does seem to be associated with mood disorders.
想要规模地、可控地验证这个说法将会非常困难，因为找不到足够多的公认的天才。但许多一般意义上的创造似乎都与情绪障碍有关。
The electric blender, meat grinder, and food mill take the place of a mortar and pestle in many instances.
很多时候我们都可以用电动搅拌机，绞肉器或是手磨来代替研钵和研杵。
Another factor was the rise of processed foods and, with the invention of the steel roller mill in the late 19th century, the possibility of mass-marketing those foods.
另一个原因是加工食品的增多，并且，由于19世纪末钢滚轮面粉厂的出现，为这类加工食品的大批量生产提供了条件。
Other clues to dinosaur diet besides teeth and jaws are fossilised dung and stomach contents, teeth marks and the presence of 'mill stones' in the stomach for grinding vegetation.
除了牙齿和下巴之外，能为猜测恐龙的食谱提供其它线索的就还有粪便化石胃摄入物，牙印以及胃中出现的“碎石”，这些都是支持他们草食性的证据。
However, much of the criticism that is directed at Mill in particular (rather than the theory in general) results from taking his Utilitarianism out of the context of his overall thought.
然而，大多数批判的矛头都直指穆勒本人(总体上超过其理论)，只是源于他将功利主义的思想作为基础创作他的整个理论。
Officials say the price is fixed in consultation with representatives of flour mill owners.
官方的说法是粮食价格根据和面粉厂厂主代表们的商议而被固定了的。
Officials say the price is fixed in consultation with representatives of flour mill owners.
官方的说法是粮食价格根据和面粉厂厂主代表们的商议而被固定了的。
应用推荐