In the perfect world, everyone would have 24-hour access to clean water and networked sanitation services.
在完美的理想化世界中，每个人全天24小时都可以想用干净的水资源和网络化的下水道服务。
In fact, none of the education systems in the world are perfect.
事实上，世界上没有一个教育体系是完美的。
Christopher, a garlic grower in California, is manager of his company and he said, "In a perfect world, we would love to see the tariffs on China."
加州的大蒜种植者克里斯托弗是他公司的经理，他说：“在一个完美的世界里，我们希望看到对中国征收关税。”
We have no princes, for whom we toil, starve, and bleed: we are the most perfect society now existing in the world.
我们没有王子，不用为之辛劳、挨饿和流血：我们是当今世界上最完美的社会。
In the real world there is no perfect time to start.
在真实的世界里，没有完美的时间以供开始。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn’t the perfect picket fences you see on TV, that the world is real …and that that’s OK.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
We learn that we come in all shapes and sizes, that life isn't the perfect picket fences you see on TV, that the world is real... and that that's OK.
我们从中得知，人类有着各种各样的外表、各种各样的身材，生活不会像从电视里看到的那样完美，这才是真实的世界……而且这样才好。
To those people who say that the person ought to matter more than the clothing, I would say 'Yes, in a perfect world. One day, but it is not the way it works now'.
对那些认为人们不应该花这么多心思在衣服上的人，我想说：“在完美世界的某一天也许你是对的，但就目前来说事实不是那样。”
In a perfect world, the only thing that you would need to do to reach your fitness goals would be work out occasionally.
在这样的一个美好的世界里，你所需要做的一件事情就是怎样有条理的达到你的塑身目标。
In a perfect world we could arbitrarily move about our visual information into the exact configuration we desire.
在完美的设计中，我们能够将任意可视信息移动到我们所需的配置中。
To wit: "If you were to take the best engineers in the world and asked them to design a perfect plug for a child's airway, you couldn't do better than a hot dog, " one AAP doctor said.
也正如美国儿科学会的一位医生所说：“如果你把全世界的最好的工程师都聚集起来，让他们设计一种可以完美地堵住孩子们的嘴的东西，你找不出任何一种东西可以比热狗做的更棒。”
There are a lot of smart programmers in the world, and the net provided them with a perfect launch pad for springing surprises.
世界上有很多聪明的程序员，互联网给他们提供了一个创造惊喜的完美跳板。
If little is done in the coming years, Beddington says the "perfect storm" of threats will increase the likelihood of unrest, conflict and mass migration in various parts of the world.
贝丁顿博士警告说，如果未来数年内没有充分准备的话，食品、水源、和能源短缺交织而成的“完美风暴”将在世界很多地区增加动乱、冲突、以及大规模人口迁徙的可能。
They try to bring things back on track and like to see the world in order, just like a perfect stack of playing CARDS!
他们试图把事情归入正轨，把世界带入正常秩序，就像叠扑克一样完美。
In a perfect world, we could all take the Conversation Skills Assessment Aggregator 2000 and it would spit out a printed analysis of our entire communication profile.
在一个完美的情况下，我们都参照《2000个谈话技巧评估》，它详细分析了所有的谈话情况。
There is no perfect thing in the world, neither will there ever be.
世间无完美之物，以后也不会有。
For Mr Moody, Beckett was an author who aspired towards nothingness. The author and playwright stripped away the “inelegance” and “stuff’” of the world in pursuit of perfect prose.
于MrMoody，SamuelBeckett是个向往虚无的的作家兼剧作家，他苦苦追寻，力求完美之散文，藉此来洗净世间的粗俗和种种。
The impulse to define, perfect, or heighten reality is manifest in a roster of iconic photographs that have come to reside in the world as “truth.”
一系列以“真实”留存于世的经典照片中，都有着去定义、完美和夸大真实的冲动。
The perfect breeding ground for collaboration, the Internet moves ideas and code around the world in an instant.
互联网是完美的合作滋生地，它把各式各样的想法和代码瞬间传遍世界各地。
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全的合而为一。叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。
Ironically, we try to suppress these feelings, cover them up and compensate in an attempt to appear perfect to the outside world.
但颇具讽刺意义的是，人们往往极力压制这些感情，将这些感情掩饰起来，试图向外界展示十全十美。
The mind can think about them, but justice itself — this perfect, this idea of being perfectly just — that's something the mind can think about, but it's not here in the world.
心灵可以去设想它们，但是正义本身，即完美的正义这个理念，它是可以用心灵去把握的，尽管在现实世界里不存在。
This perfect visual ability gives it a 360 degree field of vision, unique in the natural world.
这个绝妙的视觉能力使它可以看到360度的方位，这在自然界中绝无仅有。
That is to say, your life would not have that kind of scripted perfection: you get the girl, everything is going to be perfect, and the whole world falls in line, dancing behind you.
也就是说，你的生命，不会像电影剧本中写的那样完美：，得到了女孩的芳心，所有事情都近乎完美，整个世界都为你而舞。
MissBurbridge, who has spent her life in Thailand and speaks perfect Thai, faced this challenge from her countrymen when she was chosen to represent thenation at the Miss World contest in 1996.
斯琳雅大部分时间都住在泰国，能讲非常流利的泰语。当她被选中代表泰国参加1996年世界小姐大赛时，她却遇到了来自自己西方同胞的质疑。
Siesta's crescent-shaped beach boasts some of the finest, whitest sand in the world and has clear, warm waters that are perfect for swimming, Leatherman said.
莱瑟曼博士说，午后的沙滩的海岸形似月牙，拥有世界上最美丽的，洁白无瑕的沙子，以及最适宜游泳的清澈温暖的海水。
Whether you're making your own food or eating out, beans and whole grains (brown rice, quinoa, etc.) are a perfect combination of food available in most parts of the world.
无论你是在做自己的食物还是外出就餐，豆类和全谷物(糙米，藜等)都可在全世界大部分地区找到完美的结合。
Whether you're making your own food or eating out, beans and whole grains (brown rice, quinoa, etc.) are a perfect combination of food available in most parts of the world.
无论你是在做自己的食物还是外出就餐，豆类和全谷物(糙米，藜等)都可在全世界大部分地区找到完美的结合。
应用推荐