In the Roman Empire, one of the most important roads was the one that carried salt from the salt mines to Rome.
在罗马帝国，从盐矿运盐到罗马的道路被视为最重要的道路之一。
Early in the Roman Empire, around what we would now call 400 BC, a calendar with a year of 365 days was instituted.
早在罗马帝国时期，围绕什么，我们现在会说公元前400年，一个日历 ，与前一年的365天被提起…
These practices were common in the Roman empire; Criobolium in particular was used in the worship of Attis and the Great Mother.
这些仪式在罗马帝国时期相当常见，尤其血浴是用来尊崇阿提斯和巨母神。
The Romans began a campaign to expand the Roman Empire, and in 300 years they had conquered most of the Mediterranean area and parts of Europe.
罗马人开始了一场扩张罗马帝国的运动，在300年的时间里征服了地中海的大部分地区和欧洲的部分地区。
Chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.
直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。
But chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.
但直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。
In the following centuries, increasingly sophisticated waterpower mills were built throughout the Roman Empire and beyond its boundaries in the Middle East and northern Europe.
在接下来的几个世纪里，在整个罗马帝国以及在中东和北欧边界以外的地方建造了越来越复杂的水力发电厂。
In the early Roman Empire, playwrights were sometimes exiled or executed for line constructed as directed against the emperor; thus, Seneca's silence may be simple prudence.
在罗马帝国早期，剧作家有时会因为反对皇帝而被流放或处死；因此，塞内加的沉默可能只是出于谨慎。
In all but the remotest regions of the empire, Roman pottery of a high standard is common at the sites of humble villages and isolated farmsteads.
除了帝国最偏远的地区外，高水准的罗马陶器普遍存在于简陋的村庄和偏僻的农庄。
At the time we were still hundreds of years behind Persian Empire and Roman Empire in such fields as medicine, astronomy and mathematics.
但那时候，在冶金、数学、天文等学科，我们被遥远的波斯帝国以及后来的罗马帝国落下了数百年的差距。
In Lausanne, they paid theirrespects at the house of Edward Gibbon, where he penned his revered epichistory, “Decline and Fall of the Roman Empire.”
在洛桑市，他们带着崇敬的心情去了爱德华吉本的家，在那里爱德华写下了“罗马兴衰史”。
When Saints Peter and Paul came to Rome, the Torah was already being read and the Sabbath observed in the capital of the Roman Empire.
当圣彼德和圣保罗来到罗马时，人们已开始在诵读摩西经并且在罗马帝国的首都里过着安息日。
In other words, the force that's keeping any Jewish messiah figure down now would be the Roman Empire.
换言之，现在阻止犹太弥赛亚出现的力量，是罗马帝国。
Luther borrowed an emerging standard used by the Holy Roman Empire, "chancellery German", as a base with some currency in different regions.
路德借鉴了当时正兴起的由神圣罗马帝国使用的一套标准，即总督德语，将其作为基础，在各地都获得了一定的认可。
The lands ruled by charlemagne; a continuation of the roman empire in europe.
由查理曼大帝统治的国家；罗马帝国在欧洲的延续。
366 - the Alamanni cross the frozen Rhine River in large Numbers, invading the Roman Empire.
366年的今天，阿拉曼人大量越过冰封的莱茵河，入侵罗马帝国。
Under the Roman Empire, Alexandria remained the most important city and Memphis remained the second city of Egypt until the establishment of Fustat (or Fostat) in 641.
在罗马大帝统治时期，亚历山大城成为埃及最重要的城市，孟斐斯位列第二，直到641年福斯塔城（Fustat或Fostat）的建立。
Safety nets continue to play an integral role today—just as they did in Ancient Egypt and the Roman Empire, Grosh said.
Grosh说，保障网在古埃及和罗马帝国发挥了重要作用；如今，它们继续发挥着这一作用。 她强调说：“早在1587年实施的保障网项目形成了今天的保障网理念。
The Silk road connected Bactria with the Roman Empire in the west and China in the far east.
丝绸之路连接巴克特里亚的罗马帝国在西部和中国在远东地区。
The substantive justice in contractual freedom arose at the later stage of Roman Empire, but did not become the mainstream.
虽然在罗马帝国的后期，出现了实质公正的契约自由思想，但未成为主流。
Thus, in April the same day , Constantine I the right to rule the Roman Empire to him a clown - Kuji Er king.
因此，在四月一日当天，君士坦丁一世将罗马帝国的统治权交给了他的一个小丑--库吉尔国王。
The Roman Empire began to decline in the 3rd century, increasingly troubled by the inroads of northern tribes such as the Goths.
公元3世纪，罗马帝国由于受到来自北方的部落民族如哥特任的侵扰而开始衰退。
In AD 80, the Roman Empire was on top of the world.
公元80年，罗马帝国的国力正处于世界颠峰。
In AD 80, the Roman Empire was on top of the world.
公元80年，罗马帝国的国力正处于世界颠峰。
应用推荐