I'll be in the shit if I don't get this work finished today.

要是今天不把这活儿做完，那我就惨了。

《牛津词典》

Yeah, I was in the shit.

是的，我有麻烦。

youdao

But the fun guy, as he was in real life, is Dean Martin's character - he wears a cowboy hat and, like Dean, doesn't give a shit about anything.

不过电影中那个有趣的家伙是迪恩·马丁的角色，他在真实生活中也是如此——他戴着一顶牛仔帽，如迪恩一样，对任何事都不屑一顾。

youdao

This was, he said, the equivalent of people arguing for the ‘right to throw a bucket of shit out on the street’ when sewers were introduced in London.

AndyAtkins还说道，当修地下水管工人出现在伦敦大街上时，人们争论往大街上扔一桶大便的权利人人平等。

youdao

This was, he said, the equivalent of people arguing for the ‘right to throw a bucket of shit out on the street’ when sewers were introduced in London.

AndyAtkins还说道，当修地下水管工人出现在伦敦大街上时，人们争论往大街上扔一桶大便的权利人人平等。

youdao