It tied them with Phoenix for the best in the Western Conference.
使得湖人平了太阳的战绩为西部最佳。
But I'm even happier that we had the best record in the Western Conference.
令我更高兴的是我们处在西部之巅。
Now the Lakers are a top four team, maybe even higher in the Western Conference.
湖人现在的实力是前四了，在西部可能更高。
Things could change quite a bit in the Western Conference over the next week or 10 days.
小牛主教练表示，“……在未来一周或10天内，西部的局势可能会发生很大的变化。
The Lakers are third in the Western Conference and have four games left in the regular season.
湖人在西部暂居第三，他们还有四场常规赛。
We have played well so far, but we are looking to improve and make strides in the Western Conference.
之前我们的表现已经非常不错，但我们还是希望能在西部季后赛中更进一步。
Bryant also won the "Player of the Week" title in the Western Conference for his excellent performances.
布莱恩特也因为他的出色表现而荣获西部联盟“本周最佳球员”的称号。
The Lakers, whose 44-19 record through Sunday was the best in the Western Conference, are bona fide title contenders.
截至周日，湖人队44胜19负位列西部第一，成为总冠军的有力争夺者。
Their trash talking has been for laughs, just four months after tangling as opponents in the Western Conference finals.
他们的互吐脏话已成为茶余饭后的笑话，在四个月前的西部决赛时他们还是纠缠在一起的对手。
He led the Lakers to the best record in the Western Conference and a sweep of Denver in the first round of the playoffs.
由他率领的湖人队最好的纪录，在西部和广阔的丹佛在第一轮季后赛。
The Warriors have gone 7-1 since Jackson returned and now sit right behind the Lakers in the Western Conference standings.
但自从史蒂芬·杰克逊回归后，勇士打出了7胜1负的战绩，并且在西部排名上紧跟着湖人。
The Hornets are one of the surprise teams in the NBA, Posting a 23-11 record, tied for third best in the Western Conference.
黄蜂是今年NBA最令人吃惊的球队之一，获得了23胜11负的战绩，在西区并列第三。
"Things are unpredictable," he said. "I wouldn't have said we'd win 57 games and finish with the best record in the Western Conference."
“事情是无法预料的。”他说，“我从来都没有说过我们会赢得57场比赛，会以西部最好的战绩结束常规赛。”
Today in the second war between Lakers and Mavericks in the Western Conference semifinals, as if the Lakers basket completely close the lid.
今天湖人主场迎战小牛的西部半决赛第二战中，篮筐仿佛对湖人完全盖上盖子。
In the Western Conference, Golden State center Zaza Pachulia was in second place among frontcourt players in the most recent fan voting update.
西部赛区金州勇士队的中锋扎扎·帕楚利亚在最新公布的球迷投票中位列前场球员次席。
Technically speaking, the Lakers are in trouble, and not just because they're in a three-way logjam for second place in the Western Conference.
理论上讲，湖人遇到麻烦了，不只是他们和三个球队并列排在西部第二。
After winning 8 of their last 10 games, the Hornets are nipping at the heels of the Spurs and the Suns for the best record in the Western Conference.
他们在过去10场比赛中赢了8场，黄蜂的战绩，在西部紧随马刺队和太阳队之后。
According to the report, Artest was late to the team bus headed to Staples Center for Game 7 against the Lakers in the Western Conference semifinals.
据爆料，在对西部半决赛中，阿泰由于晚了没有赶上球队前往第七场比赛斯台普斯中心的大巴。
The Lakers were able to lock up the top seed in the Western Conference without him but are eager to wield a complete roster for the coming postseason.
湖人即使没有安猪依然锁定了西部联盟老大的席位，但是对于季后赛安猪依然是湖人不可或缺的砝码。
Without Bryant, there is no way the Lakers clinch the best record in the Western Conference, reach the Finals, or maybe even make the playoffs altogether.
没有科比，湖人没法取得常规赛西部最佳战绩，没法进入总决赛，甚至连季后赛都可能进不了。
Those sound like normal enough weekend activities at this time of year, but not for key members of a team about to begin playing in the Western Conference finals.
这些声音在今年的这个时候听来都是些平常的周末活动，但是对于一个准备要进行西部总决赛的球队的主要成员可不平常。
Along the way, the Lakers (53-24) stayed even with San Antonio for second place in the Western Conference and moved two games ahead of Phoenix in the Pacific Division.
目前湖人与马刺战绩持平居于西部联盟第二位，在太平洋分区也领先第二的太阳两个胜场。
But in the Western Conference, you have to figure you need 50 wins to qualify, and this roster will be hard-pressed to get there without an infusion of some more offense.
在西区，要做到50胜才有可能进季后赛，目前的阵容如果不加强进攻进季后赛会很难很难。
Here we have two hundred head of horses on this campus — more than any other university in the Western Conference except Purdue — and yet you never get any real low down on them.
咱们学校有200匹马——比加入西部联合会的哪一所大学都多，除了普渡大学之外——可你从未真正把它们写进去。
If Rick Adelman and Daryl Morey want to know exactly where their team stands in the Western Conference pecking order, they will certainly have a good idea at the end of November.
如果老A和茉莉想确切了解他们的球队在西区强弱次序所处的位置，他们将在十一月低有个基本定位。
In the Western Conference Finals against Phoenix, after Ron Artest had just hit the game-winning shot off of a missed jumper by Kobe, who was the first person he wound up hugging?
在西部决赛对阵太阳的比赛中，当阿泰将科比投失的球补进篮筐绝杀太阳的时候，谁会是他第一个去拥抱的人？
On Sunday, the Los Angeles Lakers (26-6) faced one of their toughest challenges of the season to date, in the 23-10 Dallas Mavericks, good for second place in the Western Conference.
上周日，洛杉矶湖人队(26 - 6)面临的最棘手的赛季迄今为止的挑战之一，在23 -10达拉斯小牛队，在西部联盟第二好的。
The Rockets best point guard defender, Rafer Alston, is out. The Jazz foul more than any team in the league. The Rockets are the worst free throw shooting team in the Western Conference playoffs.
而火箭最好的控位阿尔斯通因伤休息，爵士的犯规在联盟首屈一指，火箭的罚球在西部季后赛倒数第一。
The Rockets pulled within one game of the Lakers for the best record in the Western Conference. Even so, many observers continue to focus on the Lakers and Spurs and other teams in the conference.
火箭距离湖人在西部创造的最佳战绩还差一场，即便如此，许多媒体仍然将注意力集中在湖人和马刺等其他几只球队上。
The Rockets pulled within one game of the Lakers for the best record in the Western Conference. Even so, many observers continue to focus on the Lakers and Spurs and other teams in the conference.
火箭距离湖人在西部创造的最佳战绩还差一场，即便如此，许多媒体仍然将注意力集中在湖人和马刺等其他几只球队上。
应用推荐