But in this particular case, making a mistake is unavoidable.
但是在这种特殊的情况下出错是难免的。
In this particular case more memory is required by Lifecycle Manager.
在这种特殊情况下，LifecycleManager需要更多内存。
In this particular case, IResourceDelta calls visit for every file change.
在这种特定情形下，IResourceDelta对每个文件更改调用visit 。
In this particular case, it's the stock code, as shown in Listing 3 below.
在这个特例中，股票代码如清单3所示。
In this particular case, we are referring to pillows and their strong design effect.
在这个特殊的情况下，我们指的是枕头和其强大的设计效果。
In this particular case, Cody defines a simple seven-segment "LED-style" display element.
在这种特定的情况下，Cody定义了一个简单的七段“LED样式”的显示元素。
But in this particular case, making a mistake is unavoidable. We should be thoughtful.
但是在这种特殊的情况下出错是难免的。我们应该体谅人。
In this particular case we're seeing traffic from the host to an external website (Twitter).
在这种特定的情况下，我们发现主机的流量是通向一个外部网站(Twitter)。
The genetic condition in this particular case is rare: only four other examples are known.
该案例中的基因状况很罕见，除此之外已知的仅有四例。
In this particular case, CNC perforated Plastwood is used for durable and economic reasons.
在这种情况下，该公司的数控穿孔因耐用和经济的原因而应用。
In this particular case, you declare that the annotated method belongs to the tests.string group.
在这个具体的例子中，您声明：标注的方法属于tests . string组。
In this particular case, the application code was constructed for deployment to WebLogic Server 6.1.
在这个特定的案例中，应用程序源码是为了部署WebLogic Server6.1而构造的。
The classical opposition of which I was speaking above is even less justified in this particular case.
以上我所提到的经典对立在这种特殊的条件下是很难自圆其说的。
In this particular case, the paging query is run against the cached results from the original query.
在这个案例中，分页查询会对原始查询的快取结果执行。
Elapsed time in this particular case decreased from 348.5 seconds to 204.5 seconds, an improvement of 41%.
在这种情况下，执行时间从348.5秒减少到204.5秒，性能提高了41%。
This is probably overkill in this particular case, but with more complicated modules, it is definitely a good idea.
在这种特殊情况下，可能有些过度，但是带有更复杂的模块，这无疑是个好主意。
As part of the fix, CXF 2.1.7 skips adding WS-Security handling to the response message flow in this particular case.
作为修复的一部分，CXF2.1.7在这种特殊情况下将跳过将WS - Security处理添加到响应消息流中的步骤。
In this particular case, vendors and customers should probably use the quarterly increase in active users as a metric.
在这种特定情况下，供应商和客户应该使用活跃用户的季度增长作为指标。
In this particular case, the architecture of the system is the key to the solution and not necessarily some vendor product.
在这个特殊情况下，系统架构是解决方案的关键，而某些厂商的产品是次要的。
In this particular case, my son wants the opportunity to prove to his mom and me that he can be responsible for his actions.
在这件事上，我儿子则想向他的父母证明，他可以为自己的行为承担责任。
I knew that I couldn't do anything but reading in the bus, so in this particular case it was easy for me to trust the plan to read.
在公交车上，我知道自己除了读书，不能再做其他事，所以，在这一特定场合，我很容易信任我的“读书”计划。
In this particular case, the changes are so widespread and the project is small enough that I choose to start with a brand new project.
就我们这个例子而言，修改的地方很多，而且项目不大，因此我选择了启动一个新的项目。
In this particular case, the optimal solution for both the integer and non-integer problems is the same, but that's not always the case.
在这种特例中，整型和非整型的优化解决方案是相同的，但是并非所有情况都是如此。
To compare two languages, one typically would write the same algorithm in the two languages, but in this particular case, it would not be fair.
为了比较两种语言，人们通常用两种语言编写同一个算法，但在特殊情况下，这样并不公平。
In this particular case, the time spent in the node itself was 11372 ms and the cumulative time for the node and its children was 13623 ms.
在这个例子中，在节点本身上花费的时间是11372ms，节点及其子节点的累积时间是13623 ms。
The expression of Fresnel formula, the reflectance of light intensity, and the transmission of light intensity were given in this particular case.
讨论了这种情况下的菲涅耳公式以及光强的反射比、透射比表达形式。
In this particular case study example, the startup is now faster but the user will pay the same CPU costs later if they activate the database tools.
在这个特例中，现在启动更快了，但是稍后如果用户启用数据库工具，他们还要是付出同样多的CPU开销。
In this particular case, we had someone who wanted to use Flickr, not for photographs that he took, but for photographs that he found somewhere else.
在这个事件中，我们发现有些人想利用Flickr，没有展示本人拍摄的照片，而是从其他地方找来的照片。
The communication error is also displayed in the exception, and you can see that in this particular case this is what is being returned back to the application.
异常中还显示了通信错误，可以看到，在这种特定情况下，这就是要返回给应用程序的内容。
The communication error is also displayed in the exception, and you can see that in this particular case this is what is being returned back to the application.
异常中还显示了通信错误，可以看到，在这种特定情况下，这就是要返回给应用程序的内容。
应用推荐