Antony Gormley's work has been exhibited extensively, with solo shows throughout the UK in venues such as the WhiteChapel, Tate and the Hayward galleries, the British Museum and White Cube.
安东尼·葛姆雷的工作已经广泛地展示在整个场地英国独奏节目，如白教堂，大老和海沃德画廊，大英博物馆和白色立方。
The Lakers secured an impressive 99% renewal for season-ticket holders, but their exhibition games this month have been played in front of surprisingly sparse crowds in venues outside Los Angeles.
湖人已经保证了令人印象深刻的99%的季票拥有者，但这个月的季前赛意外地却在洛城外人烟稀少的地点进行。
In downtown Vancouver, some roads are already closed, and rings of security fencing surround some key venues.
在温哥华市中心，一些道路已经关闭，一些主要场所周围设置了安全围栏。
In most cases, especially with large venues, sound just comes out of all speakers at the same time and level.
在大部分的情况下，尤其是大场地，声音从同时并且同等级地从所有喇叭中输出。
In a few instances, construction of sports venues proceeded, while budget constraints caused other projects to be postponed.
因预算限制的原因，体育场馆的建设将导致其他项目推后进行属于少数情况。
The city started a fund back in 2006 for the construction of its proposed Olympic venues and infrastructure.
该城市早在2006年就专门为建造奥运场馆和基础建设设立了一项基金。
Many parties need to promote advocacy and policies such as banning smoking in public venues, promoting tobacco tax increases, etc.
许多方面都需要促进宣传和政策，如禁止在公共场所吸烟，促进提高烟草税，等等。
The first games will be virtual sporting events, such as football matches and car races, to be broadcast on large screens in lottery centres and other venues.
首批游戏将是足球比赛和赛车等虚拟体育赛事。 这些比赛将在彩票大厅和其它场所的大屏幕上播出。
Pay-What-You-Can training events focus on keeping costs low by taking place in free or low cost venues and asking participants to bring their own supplies and laptops.
“付你能付”的培训活动关注在保持低成本，通过选择免费或低价的场所，并要求参与者自带电脑和装备来控制成本。
That list, prominently displayed outside venues, also includes whistles, lighters and matches, drink, food in large amounts that can be easily thrown, balls, rackets, frisbees and balloons.
禁带物品名单张贴在场馆外的显著位置，名单中还包括哨子、打火机、火柴、饮料、容易被抛掷出的大块食物、球、球拍、飞盘和气球。
At the same time, the lab has been getting its research published in the best venues.
与此同时，该实验室已经在最佳的场所发表过研究成果。
Already, fast-food chains, cinemas and sports venues, such as Yankee Stadium in New York, are welcoming them.
快餐连锁店、电影院还有体育场馆，比如纽约的扬基棒球场，对免接触卡表示欢迎。
Their battle is fought mainly in New York City, but it has begun to spread to other artist venues across the United States.
她们的战场主要在纽约，然而这个战场已经开始扩散到横跨美国的其他艺术场馆。
Some of the most well-known concert halls in the world, such as the Royal Festival hall, provide favorable venues for the cornucopia of performances in London.
伦敦有一些世界上最负盛名的音乐厅，如皇家节日厅，为伦敦各类音乐演出提供了良好的场所。
The first day of competition is Sunday, and athletes will use many of the same venues that were featured in the Olympics.
第一天的赛事星期天开始。运动员将使用奥运会使用过的许多场地。
The record they hope to claim is the greatest number of people simultaneously jumping rope at multiple venues in a 10-minute span.
他们想要打破的，是10分钟内在多个场所同时跳绳的最多人数纪录。
You're passing in all of the venues retrieved from Foursquare.
将所有检索自Foursquare的场所信息传递进来。
But in the Digital Age, Plentitube founders Jon Labes and Talia Pulver believe the future of talent discovery will happen increasingly in online venues like the one they are building.
但是在数字时代，Plentitube创始人乔恩·拉布斯和塔利亚·普尔沃认为，未来的人才发现将日益发生在像他们正在打造的这种在线场所里。
Some offer badges (virtual MEDALS awarded when someone completes a set task, such as checking in to 10 venues); some even hand out coupons for discounted or free items.
有些提供徽章(在某人完成规定任务，比如在10个场所签到时将授予虚拟奖章)，有些甚至提供打折优惠券或免费项目。
They may fight you openly in meetings, through the media, or with the subterfuge of palace intrigue. And you'll need to make your case in all those venues.
他们可能会在会议上公开地反对你，可能通过媒体或是一些阴谋诡计来反对你，你必须在上述所有场合都表明自己的观点。
This implicit contract between consumer and provider might mature into an explicit contract in terms of SLAs; negotiated either electronically or through business and legal venues.
这个在消费者和提供者之间的隐含的契约可能在SLA方面成熟为明确的契约；自动的或者通过业务和合法区域来处理。
They have also tried to go inside venues disguised as men or have sneaked in with the supporters of foreign teams.
为了观看比赛，有的妇女甚至女扮男装进入赛场，有的假装外国队的支持者混进场地。
Yet unlike shares, which can be traded in various venues, futures contracts are almost always concentrated on the exchanges that created them.
但是期货不像股票那样可以在各式各样得地点交易，期货合约几乎只可以集中在签订这一合约得交易所内进行交易。
They have hired volunteers, dressed in yellow shirts, to fill up empty venues and improve the atmosphere inside.
他们召集志愿者，穿上黄色T恤坐在赛场内填补空位以改善气氛。
Chris Rock, one of the world’s most successful comedians, tries out his ideas in small venues, often bombing and always junking more material than he saves.
世界上最成功的喜剧演员之一克里斯•洛克爱在小众场合试行他的搞笑创意并经常遭遇冷场，而且他摈弃的素材总是多过能用的好段子。
Their voices are certainly heard in many venues.
当然在许多会议上能听到他们的呼声。
Many important museums and cultural venues can be found in the city.
许多重要的博物馆和文化活动地点都位于都市。
Heavy rain delayed the Centenario's construction and early matches in the 1930 FIFA World Cup finals were switched to alternative venues.
暴雨曾延缓了球场的施工进度，并且导致1930年世界杯决赛阶段的前期比赛转到其它球场进行。
Only one of the 22 venues built for the 2004 Athens Olympics remains in active public use.
2004年雅典奥运的22个会场，如今只有一处依旧供大众使用。
Only one of the 22 venues built for the 2004 Athens Olympics remains in active public use.
2004年雅典奥运的22个会场，如今只有一处依旧供大众使用。
应用推荐