Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.
鉴于今年降雨量少，居民被告诫不得浪费用水。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.
鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。
The scientists saw the public as being particularly two-faced about animal welfare in view of the way domestic animals are treated.
考虑到他们对待家畜的方式，科学家们认为公众在动物福利方面特别言行不一致。
The debate here will be limited in two main respects in view of the time available.
鉴于时间有限，这场辩论将被限制在两个主要方面上。
Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.
谢谢，但就一般的反应而言，你和我绝对是少数派。
This was understandable in view of my family background.
从我的家庭背景来看，这也有道理。
Something perhaps, but sadly little in view of the magnitude of the evil.
也许做了一些，可是相对罪恶的规模来说太少了。
So in view of the lukewarm reviews, the acquisition by Microsoft was unexpected.
所以从冷淡的评论来看，被微软收购出于意料。
Accordingly and in view of the importance of this issue, further discussion is needed.
有鉴于此，并考虑到此问题的重要性，各方有必要进行深入讨论。
Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.
由于价格趋势的突然转变，买主已退出市场。
After some miles they came in view of the clump of trees beyond which the village of Marlott stood.
走了几英里以后，他们看见了一小片树林，过了树林就是马洛特村了。
Yet, it's not an easy road to recover in view of further declining housing prices and waning competitiveness.
然而，房价的持续下跌，竞争力的下滑，西班牙经济复苏的道路并不平坦。
But in view of our friendly relations as well as our willingness to support Chinese friends, we agree with you this time.
但是鉴于我们之间友好的关系以及我们支持中国朋友的愿望，这次我们同意你们的建议。
'in view of the current shopping spree by ship owners and operators, we believe this is a particularly positive development,' he says.
HubertTang表示，鉴于船舶运营商和船主们现在都在抢购新船，因此我们认为新船厂竣工乃重大利好消息。
Consumers are also more cautious about borrowing in view of sluggish wage growth and rising unemployment in most of the developed world.
工资增长的缓慢，和大多数发达国家不断上升的失业率，使得消费者已经在借款的时候变得更加谨慎。
Control activities are difficult in view of the precarious water and sanitation situation, particularly in urban areas and Luanda Province.
由于水和卫生的不稳定状况，特别在城市和罗安达省，控制活动难以开展。
Another theory, that the larger beasts were wiped out by an asteroid strike around 13, 000 years ago, also looks unlikely in view of the latest study.
另外一个理论推测大型动物在13000年前的一次小行星撞击中被毁灭殆尽，然而最新的研究也否定了这种可能性。
Many of them question the significance of the church in view of what is happening in our society today, in terms of drugs, unemployment, frustration, and crime.
他们中的许多人，鉴于眼下社会所发生的事情，如吸毒，失业，心理受挫和犯罪等等，对于上教堂的意义提出质疑。
This is one of my favorite sayings especially in view of the fact that talking the talk is so prevalent and walking the walk so rare in this age of sound bites.
这是我最喜欢的格言之一，特别是鉴于在这个夸夸其谈相当普遍而脚踏实地却如此罕见的时代。
Advice on the Foreign Office website read: "in view of the deteriorating -security situation anyone considering going to Bangkok should urgently review their plans."
英国外交部网站的建议如下：“鉴于日益恶化的安全局势，考虑去曼谷的人们应紧急审视自己的计划。”
Nonetheless, in view of our long standing relationship with GSIS and out of goodwill, IBM has been working with GSIS 'solution providers to resolve GSIS' system issue.
尽管如此鉴于我们与GSIS的长期合作关系以及我们的企业信誉，IBM一直在与GSIS的解决方案供应商进行合作，以解决GSIS系统的问题。
In view of the facts, it seems useless to continue.
鉴于这些事实，继续下去似乎是无益的。
In view of the weather, the event will now be held indoors.
由于天气的缘故，这项赛事将在室内进行。
In view of her behaviour, you had every reason to be suspicious.
考虑到她的行为，你有充分的理由表示怀疑。
In view of our relationship, we would offer you a discount of 5%.
考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。
Eg. In view of our relationship, we would offer you a discount of 5%.
考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。
Eg. In view of our relationship, we would offer you a discount of 5%.
考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。
应用推荐