The market is reckoned to be worth $1.4 bn in the U.S. alone.
这个市场仅在美国的价值估计就有14亿美元。
They seem to think that if it isn't happening in their own backyard, it isn't worth worrying about.
他们似乎认为，如果事情不是发生在他们本国的后院，就不值得担心。
By the time he's twenty he'll know everyone worth knowing in Washington.
到20岁时，他会认识华盛顿的每个值得认识的人。
The council's land is now worth much less than originally hoped because of a slump in property prices.
由于地产价格的暴跌，委员会的土地目前大不如原来所希望的那么值钱了。
You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.
或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。
In Britain alone, about HK$ 3,000,000's worth of goods are stolen from shops every week.
仅在英国，每周就有价值约300万港元的货品在商铺中被盗。
In America, the kitchen market is now worth $170 billion, five times the country's film industry.
在美国，厨房市场现在价值1700亿美元，是该国电影产业的5倍。
At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier.
ArtsEconomics研究公司的创始人克莱尔·麦克安德鲁估算，在2007年的巅峰期，它的价值约为650亿美元，是五年前的两倍。
In total, the collection is worth over five million dollars.
这些藏品总价值超过500万美元。
The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
Body and soul get strengthened in that place and life seems worth living again.
身体和灵魂在那里得到了升华，让人觉得生活依然值得。
It is worth trying to use new technology in education.
在教育中使用新技术是值得一试的。
You see, some things may cost a bit more in the short-run, but be worth it in the long-run.
你看，有些东西短期内可能会贵一些，但长远来看是值得的。
The reasons for this really enormous shift in plans, and the enormous shift in subject matter, are worth exploring.
这计划的巨大转变以及主题的巨大转变，其原因值得探讨。
Salespeople hand out hundreds of dollars' worth of samples each week—$7.2 billion worth of them in one year.
销售人员每周分发价值数百美元的样品——一年中它们的价值达到72亿美元。
It is universally acknowledged that by reading the abstracts, you can determine which articles are worth reading in full.
普遍认为，通过阅读大纲，你可以确定哪些文章值得充分阅读。
This is something that is very much well worth considering here in the modern era.
在现代社会，这是一件非常值得思考的事情。
It is worth mastering a second language in modern society.
在现代社会，掌握第二语言是值得的。
Guo said, "It is worth trying to use new technology in education."
郭说：“在教育中尝试使用新技术是值得的。”
The president is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
总统公开说失业率的上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？
Any successful manager is worth his weight in gold.
任何成功的经理都非常有价值。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
A good mechanic is worth his weight in gold.
一位优秀的技工是不可多得的。
It's more than my job's worth to let you in without a ticket.
没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。
The arithmetic was discouraging. In less than two months, they had used up six months' worth of food.
数据不容乐观。在不到两个月里，他们已经吃完了6个月的食物。
Up till now, he has sold over $1 million worth of socks online in the last four years.
到目前为止，他在过去四年里已经在网上卖出了价值超过100万美元的袜子。
Up till now, he has sold over $1 million worth of socks online in the last four years.
到目前为止，他在过去四年里已经在网上卖出了价值超过100万美元的袜子。
应用推荐