Meantime Miles was growing sufficiently tired of confinement and inaction.
与此同时，迈尔斯对禁闭和无所作为已经感到十分厌倦了。
They would go to the other extreme, and micro-analyze everything, to the point of complete inaction.
他们会走向另一个极端，对每件事进行细致的微观分析，但到最后却什么都不去做。
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
与此同时，今天，人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命，而且危害地球本身的生命。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting dietand exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个真正的威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果是无所作为。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting diet and exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个现实威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果便是无所作为。
The costs of inaction are too great.
这种无为的的代价太大了。
But the cost of inaction could be high.
但是不采取行动的代价更大。
Mr Tusk shrugs off all criticisms of inaction.
图斯可对一切迟钝的批评不削理睬。
Acceptance, however, does not mean inaction.
然而，接受这个事实，并不意味着置之不理。
And yet we rarely choose action over inaction.
还有，我们很少选择面对事情无所作为。
That’s a hard truth –but it’s no excuse for inaction.
这是铁的实事——但并不是无所作为的借口。
That's a hard truth - but it's no excuse for inaction.
这是铁的实事——但并不是无所作为的借口。
But Secretary Rice said that is no excuse for inaction.
但是赖斯表示，这不是不采取行动的理由。
The costs of inaction clearly outweigh the costs of action.
不作为的费用明显高于采取行动的费用。
More often than not, your fear is the culprit for inaction.
害怕有时是懒惰的罪魁祸首。
Oracle's actions and inaction have actually made this possible.
正是Oracle的措施和无为使得这成为可能。
By contrast, the biggest risk in the emerging world is inaction.
相反，新兴国家最大的风险是反应迟钝。
They are wrong when they present that as a reason for inaction.
他们错的是将之鼓吹为不付诸行动的理由。
The most obvious cost of inaction is the leaching away of trust.
不作为最明显的代价就是信任的流失。
When a risk has been overstated, inaction may be the best policy.
如果某种危险被夸大，那么不采取行动也许就是上策。
With this necessary catalyst to break down our inaction, the dance began.
有了这个必需的催化剂来打破我们的不行动，舞会终于开始了。
With this necessary catalyst to break down our inaction, the dance began.
有了这个必需的催化剂来打破我们的不行动，舞会终于开始了。
应用推荐