His inaugural speech was very inspiring.
他的就职演说很鼓动人心。
The new dean of the faculty gave his inaugural speech.
新任学院院长作出他的就职演说。
The new governor said in his inaugural speech，everyone has to eat，duh.
新州长在就职演说中说，每个人都需要吃饭，多新鲜啊！
The new governor said in his inaugural speech, everyone has to eat, duh.
新州长在就职演说中说，每个人都需要吃饭，多新鲜啊！
In his inaugural speech, Lincoln begged southern states not to leave the Union.
在林肯的就职演讲中，他请求南方各州不要脱离联邦。
In his inaugural speech he spoke of the need for all Americans to be active citizens.
在他的就职演讲，他阐述了所有美国人做积极公民的需要。
In his inaugural speech, he promised to begin again what he called, the work of remaking America.
在他的就职演说，他许诺再次开始重塑美国的工作。
In his inaugural speech Mr Obama made three mentions of hope and only one of change (plus a "changed").
在他的就职演说中，奥巴马提到了“希望”3次，而“改变”仅1次(再算上1次“变化(changed)”)。
In his inaugural speech, he said that Russia's success was impossible without economic and civil liberties.
在就职典礼演说中，他说没有经济与公民自由，俄罗斯不可能成功。
Rang professor from the University of Leiden in the "patient's rights" as the theme of his inaugural speech raised.
Rang教授在Leiden大学发表的以“病人的权利”为主题的就职演说中提出。
And judging by what he says, including in his inaugural speech, he has some liberal instincts and an understanding of why the rule of law matters.
从他的言辞，包括他的就职演说来看，他似乎与生俱来就有自由信仰，而且对法制的重要性也有自己的看法。
George Washington, in his first inaugural speech, said he was not up to the job but would do his best, adding that there was no need to pay him a salary.
当年，乔治·华盛顿在第一次就职演说中说到，他不能胜任这项工作，但会尽力去做好，而且不用给他发薪水。
The inaugural speech was itself a break with tradition in that it was held outdoors, with Mr. Spitzer clad in a suit but no overcoat for the hourlong ceremony.
就职仪式本身对他来说反倒是个休息时间。根据传统，典礼一般在室外举行，而在持续一个小时的典礼上，思必策身着西装但却连大衣也没披。
"We can make the old unbelievable, the new achievable," he declared in his state-of-the-state speech on January 19th, echoing what he deemed a clever line from his inaugural address.
他在1月19日的州对州演讲中称“我们可以使过去难以置信，将来没什么不可信，”并一直重申他在就职演讲中这句话是非常聪明的。
Whereas his inaugural address made no mention of Banks or the financial sector, these appeared often in this week's speech.
反之，其就职演说未提到银行或金融界，这些[词]却在本周的演讲中屡屡出现。
His team interviewed historians and speech writers, studied periods of crisis, and listened to past inaugural orations.
他的团队访问了历史学家和演讲作家，研究危机周期，聆听历任的演说集。
Kennedy, however, used very few in his inaugural address. For him, contrasts were the preferred weapon, coming as they did at a rate of about one every 39 seconds in this particular speech.
肯尼迪就职时没用太多的排比句，却更偏好对比的手法，事实上每39秒他就会用一次。
Kennedy, however, used very few in his inaugural address. For him, contrasts were the preferred weapon, coming as they did at a rate of about one every 39 seconds in this particular speech.
肯尼迪就职时没用太多的排比句，却更偏好对比的手法，事实上每39秒他就会用一次。
应用推荐