But the wily ant on the right is standing on a pebble to gain a solid inch over his Nemesis.
右边的这只狡猾的蚂蚁站在一颗石子上，以比它的仇敌高出那么一英寸。
Maintaining a density of 80 pixels per inch over an area several feet on a side implies displaying tens of millions of pixels.
一方面在几英尺的区域内保持每英寸80个像素密度意味着显示上千万个像素。
Over the summer LG announced that it will be producing a flexible 19-inch e-paper broadsheet in black and white made with a metal foil instead of glass.
在夏季，LG声明公司将会制造一种柔性19寸电子纸，这种电子纸为黑白显示，用一种金属薄膜而不是玻璃制造。
Meanwhile, in a 12-inch skillet cook garlic in hot oil over medium heat for 1 minute.
同时，在一个12英寸的锅中热油，用中火烹调大蒜1分钟。
I watched it over the weekend on my state-of-the-art, 197-inch flat-screen TV in the comfort of my own home and was in heaven.
我在我家的197寸的纯平超大电视上看过后，这简直比天堂还美好。
As another example, cosmic rays have a wavelength of lessthan a millionth of a millionth of an inch, while some radio waves have wave lengths of over a mile!
再举另外一个例子，宇宙射线的波长不及万亿亿分之一英寸，而某些无线电波的波长却超过一英里！
Cut chicken into 2-inch pieces. Heat oil over medium heat in a deep skillet.
把鸡肉切成2英寸长的薄片，在深底锅中加入橄榄油，用中火加热。
These meticulous shells are just over a half-inch long and usually will house just one tiny egg.
这些小小的巢室通常只有半英尺多一点点长，一个巢室里边安放一个小蜂卵。
Look over the rail on any pier, and the rust is inch-thick and flaking from its girders.
看看那些栈桥的栏杆吧，足有几寸厚的铁锈正从梁柱上剥落。
"We were just gaga over it," he said of the 3-inch-long 76-millimeter, orange critter starring in their two-minute video.
他指着他们录像带里的主角——这只3英寸(76毫米)长的橘黄色的动物说：“我们以前只不过时忽视了它的存在。”
These dynamics tempt me to squeeze work time into every square inch of my life and over time cause me to become less effective at everything because I have little to offer.
这些因素让我把工作时间都填满了我的生活，而且常常让我做任何事都效率低下，因为我已无心应对。
Cook the beef and onion in a 10-inch skillet over medium-high heat until the beef is well browned, stirring often to separate meat.Pour off any fat.
在10英寸的煎锅里炒牛肉和洋葱，直至牛肉变成褐色，不断搅拌分开牛肉，倒出多余的油。
For comparison purposes, a 1080p HDTV set with a 60-inch screen has a resolution of a little over 36ppi.
为了便于比较，一款1080p标准，60英寸大屏幕的高清电视设备，它的分辨率仅略超过36像素每英寸。
Over the course of a day, you can lose up to an inch of your height due to intervertebral disk compression.
在一天当中，由于椎间盘的压缩你就会失去了一英寸的高度。
Anyone buying a Pepsi Max soft drink over the next few weeks may notice the can or bottle has been stamped with an inch-square black and white collection of dots.
最近几周以来，购买百事max饮料的消费者应该已经留意到该饮料的灌装和瓶装上有印制了一个一平方英尺大小的黑白点阵。
He had several dozen patients defecate in each of three positions: sitting on a 16-inch-high toilet, sitting on a 12-inch-high toilet, and squatting over a plastic container.
他让几十个试验者以三种不同的姿势排便，分别是坐在十六和十二英寸高的马桶上以及蹲在一个塑料容器上。
he was tattooed over every inch of his skin that was visible beyond the bright orange prison uniform.
纹身布满了他露在亮橘色囚服外的每寸皮肤上。
When you're trying to maximize a small space, every inch counts, from under the bed to unclaimed wall space over your head.
当你想充分利用一个狭小空间时，每一寸都很重要，不管是床下，还是头顶没有利用的墙面空间。
Spread half of batter in pan, then spoon cranberries over it, leaving a 1/2-inch border around edge.
在模具内放入一半的糊状物，然后放一匙蔓越莓，离边缘留1/2英寸的距离。
Global sea levels have risen by about 0.1 inch (2.8 millimeters) a year over the past decade.
世界海平面已经以每年0.1英寸(2.8毫米)上升，这超越了过去十年的总和。
Hmm! Teenagers. They think they know everything. You give them an inch and they swim all over you! - Little Mermaid.
哼嗯！小屁孩。总是自以为是。得寸进尺，赶明儿就游你头上去了。《小美人鱼》。
Ten mile pinghu frost all over the sky, inch black hair sorrow, for on line looking at each other, only envy mandarin duck not envyimmortal.
十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年，对月行单望相互，只羡鸳鸯不羡仙。
The plant on the right was started at the same time from the same size cutting but over potted in a 4 inch container.
右边这颗和左边的来自同一颗母本，同时切下来的，但一开始就种在了4英寸（10.16厘米）的盆里。
Over the years they have designed and built turning equipment that is extremely fast, and consistently holds close tolerances down to. 0005 of an inch or less.
多年来，公司已经设计并安装了转速极快的回转式设备，而且设备运转公差降低至0.0005英寸甚至更低。
Never has there been a map however carefully executed to detail and scale which carried its owner over even one inch of ground.
一张地图，不论多么详尽，比例多精确，它永远不能带着它的主人在地面上移动半步。
Heat 1 inch of oil in the skillet over medium-high heat.
将约1英寸深的油在平底锅内用中火加热。
Heat 1 inch of oil in the skillet over medium-high heat.
将约1英寸深的油在平底锅内用中火加热。
应用推荐