In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
This leads to the inescapable conclusion that the two things are connected.
这就必然得出一个结论：这两件事互有关联。
Nonetheless, the urge to make sense of what lies ahead is inescapable.
尽管如此，人们还是不可避免地会迫切地想弄清楚未来会发生什么。
这里的逻辑是无情的。
Comparisons with the church are inescapable.
因此与教会的对比不可避免。
That's the inescapable bottom line of it.
那才是这个问题不可避免的底线。
That led to another inescapable conclusion.
这导致了另一个不可忽视的结论。
The Inescapable Feeling of Total contentment.
随之而来的完全满足感。
The Inescapable Burden of History and Statistics
历史和数据沉重的负担
The similarities between 1995 and 2011 are inescapable.
1995年和2011年之间的相似不可避免。
"That logic is inescapable here," Judge Cacheris wrote.
“这种逻辑是合情合理的，”法官卡察里斯写道。
These moments are actually inescapable in a relationship.
这些时候是我们在一个关系中很难避免的。
That is inescapable, and there’s nothing wrong with doing it.
这是无法逃避的，同时这么做也没什么错。
In some ways that is the inescapable reality of the business cycle.
从某个角度来说，这是一种不可避免的商业周期。
Beyond such differences in legal cultures, one fact is inescapable.
除了在法律习惯上的差异，还有个不得不说的事实。
Most of India at this point was caught in an inescapable annual wait.
在这个时间点上大部分印度人都处在一种无法逃避每年一度的等待中。
This is an inescapable reality we just have to live with, like earthquakes and tsunamis.
病毒的存在是无法逃避的现实，对此我们只能泰然处之，就像我们与地震、海啸共处一样。
Thus she passed from generation to generation-dear, inescapable, impervious, tranquil, and perverse.
她就这样度过了一代又一代——高贵，宁静，无法逃避，无法接近，怪僻乖张。
I think there are advantages to viewing grief as omnipresent, an inescapable part of being a human being.
我认为，将悲伤看作生命中无处不在、不可避免的一部分，是件好事。
This even applies to thoughts we’re trying to avoid, which is why those white bears are so inescapable.
甚至对那些大脑竭力不想想到的东西，也是如此，这就是为什么那些北极熊在我们的脑海中挥之不去的原因。
The inescapable conclusion is that Aloysius doesn't read much faster than Bart; he just reads a lot more.
自然而然我们得到如下结论，阿罗伊修斯的阅读速度并不比巴塞洛缪快；他只不过是读得多一些。
But with north Somalia recovering somewhat, while the south is Mired in famine, one conclusion is inescapable.
除索马里北部有所恢复，南方则陷入饥荒，这就不可避免地得出一个结论。
And though she did what she could to make up for the absence of a father, for me, the absence was inescapable.
尽管母亲尽了最大努力来弥补父亲缺失对我们的造成损伤，但是对我来说，父亲的缺失是一个绕不过的坎。
While plainly we can understand it simply to mean preconception which is inescapable nevertheless can still be bad.
尽管我们知道它的意思是，不可避免的先入为主的看法，可能是不好的。
The discussion was civil, but the conclusion inescapable: The two countries remain far apart on the divisive subject.
双方在讨论时彬彬有礼，但不可避免的结论是：中美两国在这个有争议问题上依然存在很大分歧。
The discussion was civil, but the conclusion inescapable: The two countries remain far apart on the divisive subject.
双方在讨论时彬彬有礼，但不可避免的结论是：中美两国在这个有争议问题上依然存在很大分歧。
应用推荐