Troops repelled an attempt to infiltrate the south of the island.
部队挫败了对该岛南部的渗透企图。
Why did LOL infiltrate the language?
LOL为什么能渗入语言之中？
The police can't infiltrate into the closely-knit organization.
警察无法打入到那个严密的组织里去。
Parathyroid carcinomas infiltrate surrounding structures in the neck.
甲状旁腺癌浸润周围的颈部组织。
Competition and choice are already beginning to infiltrate the school system.
竞争和选择已开始渗透进入学校系统。
Let the books infiltrate the campus, let the classics accompany the childhood.
让书香浸润校园，让经典陪伴童年。
Dash later helped Luke and Lando infiltrate Prince Xizor's palace on Coruscant.
不久，达什又帮助卢克和兰多潜入西佐王子在科洛桑上的宫殿。
Indeed, competition and choice are already beginning to infiltrate the school system.
实际上，竞争和选择已经开始渗透到学校的体制中。
However, until it "goes gold" so to speak, it won't really infiltrate the mobile world.
然而，在他成为主流之前，还不大能渗透到移动领域的各个地方。
Now there is bacn (pronounced "bacon"), the latest buzzword to infiltrate the Internet.
培根邮件(bacn)是目前互联网上无处不在的一个热门词汇。
Seeking Captain Ackbar's help, Prince Lee-Char and Ahsoka infiltrate one of the prison camps.
为了得到阿克巴队长的帮助，利查尔王子和阿索卡潜入一个俘虏营。
Seen here in a portal tract is an intense chronic inflammatory infiltrate with loss of bile ductules.
图中的门管区具有突出的慢性炎性浸润而胆小管丧失。
Contacted by telephone soon afterwards, the 28-year-old said there was no need to infiltrate the guards.
这位28岁的越狱犯在越狱后通过电话联系说，他们没有必要渗透到监狱看守中。
Still, poachers continued to infiltrate the park, and to the Owenses they seemed more dangerous than ever.
偷猎者仍在向公园区内渗透，对欧文斯夫妇来说，这些人似乎比以往更加危险了。
Among those, many factors can pass time and the obstacles of different styles and infiltrate into each other.
其间许多因素可以穿越时间、穿越文体的壁垒进行渗透和传递。
By sheer force of personality he managed to infiltrate literary society and had various bits and pieces published.
在强大的人格魅力作用下他设法打入文学界的圈子，并出版了各类零碎作品。
It is here that public matters infiltrate private life in a way that is very "ordinary," but extremely persistent.
就这样，公共事务以一种很“正常”，但又极端顽固的方式渗透到私人生活中。
It began to infiltrate other disciplines and was in general a high-spirited horse for that certain period of time.
它逐渐渗入到其它学科，总之是那个时代的一匹黑马。
During the interview, Brennan was also asked about the threat posed by hackers seeking to infiltrate computer networks.
在采访中，布伦南还被问及寻求渗透计算机网络的黑客所构成的威胁。
But police intelligence officers managed to infiltrate the bodyguards, and to persuade some guerrillas to become informers.
但是聪明的警官成功渗透防卫，并且劝说一些游击队员成为线人。
And techniques from lightweight processes, such as automated unit testing, now infiltrate many, if not most, development shops.
并且，一些源自轻量级过程的技术，如自动化单元测试，现在也渗透到了很多开发工作室中。
Their assignment was to infiltrate West Germany, seek out powerful, unmarried women, romance them, and squeeze from them all their secrets.
他们的任务是渗透到西德，猎取权重的单身妇女，俘获芳心，并竭力榨取她们所有的秘密。
I'm pretty sure Cameron was made to look like Allison so that she could infiltrate my camp. It didn't work. I knew who she was right away.
我非常肯定卡梅隆之所以跟艾莉森一模一样是因为她能更容易的渗透进我的基地。不过那没奏效，我早就知道她是谁了。
This book is built on celebrity gossip but Ms Walden can be reflective too, questioning whether the press was right to infiltrate his life.
此书是讲述名人绯闻的书，不过，沃尔顿也是名思考颇深的记者，她提出质疑：报界深入他的生活是否合适。
In this way, the CEH gets a real-world scenario of what an outside hacker would need to discover before attempting to infiltrate the environment.
通过这种方式，CEH可以获取外部攻击者在尝试渗透环境之前需要了解的实际场景。
When the Marauders captured her and took her to their decrepit castle, Noa, Teek and Wicket teamed up to infiltrate the Marauder stronghold.
劫掠者俘虏她，把她带到他们破旧的城堡后，诺亚、蒂克和威基特结伴潜入劫掠者的要塞。
The improved planting pits developed by Sawadogo and other simple water-harvesting techniques have enabled more water to infiltrate the soil.
由Sawadogo开发的改良式种植地坑和其他简易集水技术使灌溉效率更高。
In general, the inflammatory infiltrate of chronic inflammation consists mainly of mononuclear cells: lymphocytes, plasma cells, and macrophages.
通常慢性炎症渗出的细胞主要是单核细胞：淋巴细胞、浆细胞和巨噬细胞。
In general, the inflammatory infiltrate of chronic inflammation consists mainly of mononuclear cells: lymphocytes, plasma cells, and macrophages.
通常慢性炎症渗出的细胞主要是单核细胞：淋巴细胞、浆细胞和巨噬细胞。
应用推荐