The life jacket failed to inflate.
救生衣未能充气。
The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.
对新住宅需求的主要结果是促使价格上涨。
Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.
安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。
The promotion of a big release can inflate a film's final cost.
一部大片的发行宣传会抬高影片的最终成本。
Could you please inflate my tires?
请给我的车胎打点气好吗？
The rise in Chinese demand could further inflate gold prices.
中国需求的上升可能进一步推高金价。
The bubble did not only inflate asset prices, it also inflated pay.
以前的泡沫不仅膨胀了资产的价格，同时也膨胀了薪酬。
Otherwise negative real interest rates will inflate asset bubbles.
否则，负的真实利率会助推资产泡沫。
Just remember to re-inflate when you get to the top of the mountain.
不过要记住的是，上到山顶后应当重新充气。
We all started to inflate our balloons and eventually one burst.
我们都开始给气球充气，结果有一个爆掉了。
Do not inflate your lifejacket until you are outside of the aircraft.
在出机前请不要把救生衣充气。
I save those in a secure location to use to then re-inflate the networks.
我将这些文件保存在安全的地方，用于以后重新激活网络。
But if it does not tighten policy soon, a full-blown bubble is likely to inflate.
但是如果不尽快收紧政策，一个真正的泡沫可能会膨胀。
Our goal here is not to push IBM services on you or to inflate your project costs.
我们的目的不是向您推销IBM服务，也不是增加您的项目成本。
Some critics say that the Fed helped inflate the housing bubble with low interest rates.
有些评论家认为是美联储压低利率从而导致了房产泡沫。
Bubbles inflate precisely because people fail to recognise that they are living with dangerous imbalances.
经济泡沫不断膨胀，恰好是因为人们无法意识到自己正生活在危险的不平衡之中。
They know that desperate bands may chatter about themselves or hire marketing firms to inflate their online metrics.
他们清楚，一些急于成名的乐队可能会自我炒作，或雇些营销公司在网上自吹自擂。
Investors, fearing America will have to inflate its way out of such debt, could push the dollar down and interest rates up.
因担忧美国将不得不通过通货膨胀来摆脱这一债务，投资者将会推动美元下跌、利率提高。
Ironically, the very firms that helped to inflate the credit bubble are now among the keenest to profit from its bursting.
具有讽刺意味的是，这些帮助产生信用泡沫的公司现在积极从这次危机中获利。
Negative real policy interest rates have helped inflate asset price bubbles, which artificially stimulate spending - for a while.
负的实际政策利率曾在一段时间内助长了房地产价格泡沫，人为地刺激了消费。
One possibility is that the developed world will attempt to inflate its debt away, perhaps by ever-larger doses of quantitative easing.
第一种可能性是，发达国家用通货膨胀抵消其债务，办法可能是一波大过一波的量化宽松。
Retailers grumble that the charges inflate their costs, which they are forced to pass on to consumers-even those who choose to pay by cash.
零售商抱怨这项费用增加了他们的成本，而这成本会转嫁到消费者身上——即便是那些选择现金支付的消费者。
So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。
So although tiny wormholes do exist, and it may be possible to inflate one some day, it won't last long enough to be of use as a time machine.
所以，即使微小的虫洞确实存在，某一天也可能膨胀，但它并不能持续足够长时间供时间机器使用。
应用推荐