Information on travel in New Zealand is available at the hotel.
新西兰的旅游信息在该酒店可以查到。
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
Even if a disease is linked to travel, there is rarely any information about where those afflicted went, what they ate, how they behaved, or which vaccinations they had.
即便某种疾病与旅行有关，也很少有信息提及患者去过哪里、吃过什么、做过什么或接种过哪种疫苗。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
Today people and goods travel by jet aircraft and fast ships, and information is transmitted at the speed of light over the Internet.
人和货物通过喷气式飞机和快船来流动，而信息是通过互联网以光的速度传送。
Travel agents are market intermediaries who make their living by gathering, organizing, and dispensing information about travel-related services.
旅行社是市场中介机构，他们通过收集、组织和分发有关旅游相关服务的信息来谋生。
The Internet reaches almost every corner of the world, but the danger is that your personal information might travel that far, too.
互联网几乎覆盖了世界的每一个角落，但危险的是，你的个人信息也可能会被传播到那么远的地方。
This illustrates that more females actively research travel information online than males, and/or are more likely to take the time to complete surveys.
这表明了在线积极搜索旅游信息的女性人数高于男性，以及/或者是因为女性更愿意花时间参与调查。
Now, you may get a question: for a website with simple structure, is it able to collect large amount of travel information?
这时，你可能有个疑问：对于这样一个结构简单的网站，它是否真的有能力搜集如此海量的旅游信息呢？
But if your organization is global, sharing information about a recent travel adventure could be helpful.
如果你的组织是国际性的企业，分享一些最近的旅行信息是个不错的选择。
Since I travel a lot, having all of the transit information in a consistent format right in my pocket is a pretty appealing prospect.
因为我常常旅行，在我右边的口袋里放入格式统一的所有交通信息是一个极具吸引力的远景。
He suggested, for example, that alongside hotel recommendations and other travel information, Internet travel web sites could remind travellers to use sunscreen and to stay out of the midday sun.
例如，他建议除旅馆建议和其它旅行信息之外，因特网的旅行网站也可以提醒旅行者使用防晒品并避免正午的阳光。
To compete, Microsoft has focused on aggregating and presenting specific kinds of information in areas like travel, restaurants and recipes as part of a search result.
要想同它竞争，微软已经把注意力集中到搜集和显示某个特定地点的某种信息例如旅行，宾馆，食谱，作为搜索结果的一部分显示。
All of such information is available if you spend enough time doing advance travel research.
这些信息需要你花上足够的时间去做深度旅游研究。
But the real boon is that apps harness GPS to find out where you are and provide travel information specific to that location.
更方便的是，这些程序利用GPS能找到你在哪，然后提出关于你所处位置的旅游相关信息。
Guide to independent travel with useful information on destinations, and plenty of forum and community action.
自由行指南，提供目的地实用信息，以及丰富的论坛和社区活动。
Should it provide flight information, travel updates, weather reports or a customer help desk?
它是应该提供航班信息、旅游信息更新、天气预报还是成为客户求助柜台？
For more information, contact your local travel medicine centre.
要获得更多信息，与你的地方旅行医学中心联系。
Interestingly, users found website which offers "good information on destinations, such as travel guides" makes them more likely to book, with 56% agreeing, 43% ambivalent and only 1% against.
有趣的是，用户认为提供“目的地的优质信息，例如旅游指南”的网站令其更愿意预订，有56%同意这一点，43%犹豫不决，只有1%的受访者反对这个观点。
With this kind of information, teams, ticket sellers, and sports-themed travel companies can better determine where to focus their geo-targeting and messaging efforts.
利用这些信息，球队、销售人员，还有体育主题的旅行社就可以更好地决定哪些地区可以进行地区针对性推广以及信息传播。
The result is an impressive stream of useful information, inspiring links and travel trivia.
结果产生了丰富的实用信息来源、促发灵感的链接以及旅游方面的琐事。
For example, a preferred airline Smart Contact delivers up-to-date travel information, provides access to reservations, frequent flyer miles, and more.
比如一个出色的航空“智能联系人”可以提供最新的旅行信息，酒店预订信息，以及飞行里程奖励计划。
Increasingly, travel shoppers are bypassing traditional sources of information and advice and turning to other travelers on review sites and in social networks.
因为现在越来越多的旅游消费者已经不再从传统的渠道获得信息或建议，他们转而关注评论网站和社区网络上其他旅游者的评论。
As a simple example, consider a name from an employee information service that needs to be passed to your travel booking service.
举个简单的例子，假设需要将一个姓名从员工信息服务传递到旅行登记服务。
On March 1st, you'd transfer your travel information into the "23" folder.
在三月一号，最好就把你的旅行资料放到23的文件夹里。
Surprisingly, the majority of respondents recommend using Twitter to find travel information such as deals and tips, only 9% suggest a consumer should not use it for trip planning;
令人惊奇的是，大多数受访者推荐使用Twitter查找旅游信息，例如特惠产品和旅游提示，只有9%的人建议用户不应该使用其进行旅行计划。
Surprisingly, the majority of respondents recommend using Twitter to find travel information such as deals and tips, only 9% suggest a consumer should not use it for trip planning;
令人惊奇的是，大多数受访者推荐使用Twitter查找旅游信息，例如特惠产品和旅游提示，只有9%的人建议用户不应该使用其进行旅行计划。
应用推荐