Informed consent right is the basic right of patients.
知情同意权是病人的一项基本权利。
Privacy right and informed consent right were two basic rights for citizens.
隐私权和知情权是公民的两项基本的权利。
It is of great legal value to respect a patients informed consent right sufficiently.
在人体实验、放弃治疗等领域，充分尊重病人的知情同意权具有极大的现实意义。
Informed consent right was one of the patients legal rights in the medical activities.
知情同意权是患者在医疗活动中享有的一项法定权利。
Informed consent right was a legal right to patients and the obligation was a legal duty to doctors.
享有知情同意权是法律赋予患者的权利，医方履行告知义务是法定义务。
The patients' informed consent right in disease diagnosis and treatment is a fundamental right of patients.
患者知情同意权是患者在疾病诊治过程中的一项基本权利。
During medical activity, medical staff should fulfill informing obligation to ensure patients' informed consent right.
在医疗活动中，医务人员应履行告知义务，保障患者的知情同意权。
However, doctors' explanation shows that informed consent right is limited to the medical interference and the relatives attorney consent.
然而，医生的解释说明、医疗干预和亲属代理同意则构成了对知情同意的限制。
The informed consent right of patients is the key to uphold the rights and interests of patients, reduce medical disputes and to improve the doctor-patient relationship.
患者知情同意权是维护患者权益、减少医疗纠纷、改善医患关系的关键所在。
However, doctors' explanation shows that informed consent right is limited to the medical interference and the relatives attorney consent. Therefore, people must grasp the right dialectically,...
然而，医生的解释说明、医疗干预和亲属代理同意则构成了对知情同意的限制。
As one of basic rights of patients, informed consent right has gradually been accepted for it can prevent and reduce the occurrence of medical disputes to improve physician-patience relationship.
知情同意权，作为患者的一项基本权利，越来越为人们所接受和认同。尊重患者的知情同意权将有助于防范和减少医疗纠纷的发生，改善医患关系。
Informed consent is the most basic and key right of patients.
患者知情同意权是医患关系中最基础和最核心的权利。
When our society advocates Informed Consent, part of the patients claim that the right of Informed Consent is a cruel right, so they refuse to accept it.
在社会提倡知情同意的同时，部分患者却斥责知情同意权是残忍的权利，从而拒绝接受。
Interns should know patients have basic rights as sacred living right, right of the medical treatment, informed consent of the diagnosis and treatment.
必须使实习生明确生命神圣权、平等合理的基本医疗权、对疾病诊治的知情同意权是患者的基本权利。
The case of li Li-yun involves the right of life, the right of informed consent and the special right to intervene from the inspection of right.
从权利的视角考察，李丽云案主要涉及生命权、知情同意权、特殊干预权。
This paper discussed the necessity and contents of respecting patient's right of informed consent and how to specifically implement it.
文章对尊重患者知情同意权的必要性和内容以及细化尊重患者知情同意权的实施行为做了初步的探讨和总结。
The right of informed consent is the basic right of patients.
知情同意权是病人最基本的权利。
To protect the patients right of informed consent properly, the informing obligation system for the medical doctors should be established.
提出病人知情同意权利的实现有赖于医师告知义务制度的建立。
Conclusion the key point to reduce medical dispute is to guarantee the legal guardian's right of informed consent to patients' medical consultation and hospitalization.
结论保证监护人对患者就诊和住院治疗的知情同意权是减少医疗纠纷的关键。
However, there still exists in the course of medical practice false understanding in the public's mind about patient's right to informed consent and its legal effect.
然而医疗实践中人们对患者知情同意权的理解及其法律效力在认识上存在一定的偏差。
The content of the informed consent includes the right to know and the right to consent.
知情同意权的内容包括知情权和同意权。
In the course of medical services, patients have the right under the clinical information provided by doctors to make their own medical decisions, that is the right of informed consent.
在医疗服务过程中，患者享有根据医生所提供的诊疗信息，自主做出医疗决定的权利，即知情同意权，实现知情同意权的关键则是对该权利的行使。
The right of informed consent is a basic legal right of patients. However, in Chinas current medical practices, this right is usually exercised by a patients next of kin.
知情同意权是患者的一项基本权利，但是在我国目前的医疗实务中，该项权利却普遍地由患者的家属予以行使。
Patients have right of informed consent and medical workers have obligation of relevant apprizing.
患者享有知情同意权，医务人员应当履行相关告知义务。
The Israeli debate on advance directives has only emerged in recent years as a result of arguments over informed consent and right-to-die issues.
以色列公众在先行指导问题上的争议只是在近年来才出现，争议主要是由围绕知情同意和自愿死亡权利问题上的争端所引发的。
The limitation power shall be used in the condition of abuse of the right of informed-consent.
而一旦出现患方知情同意权滥用的情形，有必要对其权利进行相应的限制。
Patients' informed consent is patients' foundational right and medical institutions' obligation.
患者知情同意权是患者的基本权利，也是医疗机构的基本义务。
Presently it exists in the medical practice extensively that an agent executives the right of informed consent, but it also retains some disputations.
代理行使知情同意权在医疗实践中广泛存在，也面临一些争议。
Informed consent reflects the social culture value, and embodies the respect to the patient's right and importance of individual autonomy in moral.
在临床治疗之前征求患者的意见是一种社会文化价值的反映，它体现了对患者权益的尊重以及个人自治权在道德上的重要性。
Informed consent reflects the social culture value, and embodies the respect to the patient's right and importance of individual autonomy in moral.
在临床治疗之前征求患者的意见是一种社会文化价值的反映，它体现了对患者权益的尊重以及个人自治权在道德上的重要性。
应用推荐