Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
The overall number of bacteria on the surface mattered more, and this decreased over time after the initial introduction.
表面上的细菌总数更为重要，且在初次注入细菌后，细菌总数会随着时间推移而逐渐减少。
Each time this initial memory trace is "replayed", it becomes even stronger.
每次“重播”这段原始记忆轨迹时，它都会变得更加深刻。
For many people, the initial sense of urgency to create easily dies away because it requires making the tough decision: taking the time to create, stealing it from yourself if it's the only way.
对许多人来说，最初的创作紧迫感很容易消失，因为这需要你做出艰难的抉择：花时间去创作，如果别无他法，就从自己身上挤时间。
You can assume that at any time after the initial very fast process of getting equilibrium.
你可以设想在初始的很快，达到平衡的过程以后的任何时间。
Initial concerns about security response time and service availability have diminished for many organizations.
起初对安全响应时间及服务可用性的担忧已在许多组织中减少。
Successful organizations spend a large amount of time planning and developing their initial portal release.
成功的组织花大量时间来规划和开发他们的初始门户版本。
An alarm has an initial time, a setting for how often it should recur (only counts in minutes are possible), and a number of times to recur.
警报有一个初始时间、一个警报重发频率的设置(只能以分钟计算)和重发次数。
Doing so can significantly reduce initial setup time.
这样做可以大大减少初始设置的时间。
The time for the initial remote call (retrieving all languages) grows, as does the memory requirements for the cache.
初始远程调用(检索所有的语言)的时间增加了，同样，缓存需要的内存也增加了。
He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.
他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。
The idea is to build these initial releases in a short amount of time.
其主旨是在较短的时间内构建一些初始发行版。
Figure 4 shows the time from just the initial document construction in AXIOM, compared with the corresponding time for the other document models to build the document representation.
图4显示了在AXIOM中初始文档构建的时间，并与其他文档模型构建文档表示所需的时间进行了比较。
While public indifference might result over time, the initial broadcasts would undoubtedly get attention and stir debate.
不过最初的广播毫无疑问会引起人们的注意和激烈的讨论，可是时间长了也许会引发人们对死刑执行的漠视。
There are several ways you can reduce the initial download time of your Dojo applications.
您可以通过多种方法减少Dojo应用程序的初始下载时间。
Start by taking a look at initial boot time and memory consumption of Apache Geronimo.
首先查看一下ApacheGeronimo的初始引导时间和内存消耗情况。
Populating the free pool with instances improves initial response time, because initial requests for the bean can be satisfied without generating a new instance.
用实例来填充空闲池可以提高初始响应时间，因为对该bean的初始请求不用生成新的实例即可得到满足。
The initial load time for the application is reduced to fractions of what would be observed if you deployed with an un-built Dojo application.
应用程序的初始加载时间将明显少于部署非构建Dojo应用程序时所用的时间。
In other words, the concentration of at any time is given by the initial concentration, t minus the rate constant times time.
换句话说，任意时刻A物质的浓度等于初始浓度，减去常数乘以时间。
The first execution of the script creates the queue in the initial run time state.
该脚本的第一次执行将创建处于初始运行时状态的队列。
In addition, we enhanced the tool to better distinguish between the initial connection time and the time it takes to retrieve all the objects on the page.
此外，我们改进了该工具，使它能够更好地区分首次连接时间和获取页面的所有对象所需的时间。
Once you have arrived at an initial set of standards, it's time to plan the implementation.
一旦您到达了最初的标准集，就是时候计划实现了。
A lot of time once the initial rah-rah subsides we lose steam and really don't feel like doing it any more.
但很多时候，当初的喝彩趋于平静时，我们失去了热情并感觉自己什么也不想干了。
And we've also assumed an initial time, which usually we can just call zero.
还假定了一个初始时间，初始时间一般都可以设成零。
If the techniques described in this article are implemented, the release time and the initial key-press time have to be accurate.
如果实现本文中所述的技术，则释放时间和初始按键时间必须精确。
My limited, initial time with the device proved at least that much.
我初次接触Nook平板的时间虽然有限，但至少可以证明这一点。
Once Ken has used up his initial free time, the site automatically generates an E-mail to his designated address with a link to allow him to update his subscription.
当Ken用完了免费游戏时间之后，站点自动地向他指定的地址发送一封电子邮件，其中包含更新订购的链接。
Once Ken has used up his initial free time, the site automatically generates an E-mail to his designated address with a link to allow him to update his subscription.
当Ken用完了免费游戏时间之后，站点自动地向他指定的地址发送一封电子邮件，其中包含更新订购的链接。
应用推荐