Looking back helps insofar as it helps you learn from your mistakes.
回顾往事助人进步，基于它可以帮助你从错误中学习。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
Dieting is good insofar as it prevents gluttony.
节食的好处就在于它能遏制人们的暴饮暴食。
Humanist insofar as it places the living human body at the centre.
这种人本主义，乃是就其把活着的人类的身体置于中心地位而言。
Others also are stubbornly dragging their feet insofar as embracing the light.
其他也在顽固的拖延的人，在一定限度内拥抱了光明。
Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement.
据我了解，代表们对这一安排都感到满意。
This principle is important in magnetic prospecting only insofar as it forms the basis.
这种原理就其构成基础而言，在磁法勘探中也是重要的。
Except insofar as the other Act or the order of the court otherwise indicates or requires.
除非其他法律或者法庭命令有相反指示或者要求。
Insofar as possible, stay with those areas having to do with risk management, planning, and costs.
尽可能呆在与风险管理，规划和成本有关的领域吧。
The Fed believes the earlier assets purchases worked, insofar as they lowered long-term interest rates.
美联储相信，就降低长期利率而言，前两轮资产购买行动起到了作用。
It is Germany's favorite city, insofar as surveys show a majority of Germans would prefer to live there.
它是德国一座人们喜爱的城市，调查显示，大多数德国人愿意选择在慕城定居。
Insofar as stories are surrogates for real events, the best are those where we forget they are stories.
从以假乱真的角度而言，最好的小说能让你忘掉它是小说。
She thought shy or unpopular boys had a hard life, and she took pity on them insofar as was humanly possible.
她觉得那些害羞而不受欢迎的男孩子们日子不好过，所以只要在她能接受的范围之内，她都愿意同情他们。
Yet the style remains traditional, "insofar as they are still doing what Grandpa did, and before him, " he said.
但样子仍然是传统的，“只要他们仍按照爷爷和爷爷以前的方法去做，”他说。
Today's consensus, insofar as there is one, seems to be that raising minimum wages has minor negative effects at worst.
现在的一致看法是-如果其存在的话，似乎是提高最低工资最坏也就是有一点点消极的效果罢了。
AAM: But insofar as the [date] is concerned, yes, you are correct and so are many in feeling that this is the opening day.
麦：那个日期被你们如此关注，是的，你们做的很好，很多人都觉得那是一个开幕日。
I think services themselves can be adequately described, insofar as their technical specification, through a WSDL or WADL.
我认为通过WSDL或者WADL这些技术规范，服务可以充分地实现自我描述。
And insofar as we care about the overall shape of our lives, we might worry about wanting it to have the right shape overall.
既然我们在乎生命曲线的整体形状，我们可能会想得到正确的整体形状。
The life of the individual has meaning only insofar as it aids in making the life of every living thing nobler and more beautiful.
个人的生命，只有帮助所有生命体变得更加高贵和美丽，才有意义。
He understood chemistry only insofar as it related to the baking time of bread at various elevations or the evaporation rate of alcohol.
他对化学的知识也仅限于有关不同海拔下烤面包的时间或者酒精的蒸发比率。
Insofar as stories are surrogates for real events, the best are those where we forget they are stories. Many writers aspire toward this.
一定程度上，故事就是现实的写照，出色的故事让我们分不清是现实还是虚幻，这也是很多作家梦寐以求的境界。
The provisions of statute relating to defects as to quality and defects of title apply except insofar as otherwise provided hereinbelow.
除非下文另有规定，法律对质量缺陷和权利缺陷的相关规定应当予以适用。
But insofar as any one sentence can sum up the elaborate division of Labour that has evolved between these vast economic blocks that is it.
但要是有任何一句话就能够概括这种衍生于这些巨大经济体的精细的劳动分工的话，那上面那句就是。
But insofar as any one sentence can sum up the elaborate division of Labour that has evolved between these vast economic blocks that is it.
但要是有任何一句话就能够概括这种衍生于这些巨大经济体的精细的劳动分工的话，那上面那句就是。
应用推荐