But what does it inspire in them?
但是，其中的寓意着什么？
That is what I hope to inspire in you this month.
这就是本月我想启发你的。
By reading this book, you will get more inspire in it.
通过阅读这本书，你将获得更多的激励了。
Sometimes moving images can inspire in a way that static slides cannot.
有时候动态的影像能够用静态幻灯片所做不到的方式去激励听众。
And that's not just because of the obsession they inspire in their human fans.
但兰花的成功并不是因为其激起了人们着迷于兰的痴心所致。
But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the fanatical loyalty he managed to inspire in customers.
但最令人称奇的是，通过先进的科技产品，乔布斯赢得了消费者疯狂的亲睐。
However, some actors can astonish us with the deep feelings they can inspire in us for a character they are playing.
不管怎样，有些演员能用他们所演的角色在我们身上激发起来的深深情感震撼我们。
We are quite aware of the fear we inspire in others, and it not only gives us a measure of confidence, but also AIDS us in battle when our opponents lose heart.
我们很清楚我们所带给其他种族的恐惧，在战斗中它不仅带给我们信心，也令敌人丧失斗志。
But what was perhaps most astonishing about Mr Jobs was the fanatical loyalty he managed to inspire in customers. Which other technology brand do you ever see on bumper stickers?
但是乔布斯最令人称奇之处是他培育的高度的顾客忠诚度。你看过哪一个其他的科技商标被贴在汽车保险杠上？
The central guideline was thus to design a building with plenty of natural light which would appeal to its users and inspire in them a feeling of direct connection with sport at all times.
设计的中心指导思想是使尽可能多的自然光进入室内，同时使使用者和体育有直接的联系。
And different colors appeal to or inspire different emotions in different people.
不同的颜色会唤起或激发不同人的不同情绪。
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.
然而，对于伟大的哲学家来说，更好的办法是保存一个人的存在，以激励后世历代的思想者。
Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.
第四部分以李贺、李白为例，通过形象思维激发学生的想象力，启发他们的思路。
Despite immense differences in cultures, heroes around the world generally share a number of characteristics that instruct and inspire people.
尽管文化差异巨大，但世界各地的英雄通常都有一些共同的特点，即指导和激励人们。
He could inspire all feelings expressed in hymns. With his gold lyre and his sweet voice, he led the choir of the Muses.
他能激发出赞美诗中所表达的一切感情。他用他的金七弦琴和悦耳的声音指挥着缪斯女神的唱诗班。
The television repairman who wears uniform tends to inspire more trust than one who appears in civilian clothes.
电视修理工如果穿着制服，会比穿着便服更能激发信任感。
We are looking for part-time teacher's aides for our Inspire Kids Pre-school in Newburgh.
我们正在为纽堡的激发孩子学前教育寻找兼职助教。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你，这里是前几期发布之后读者提交的问题：我妈妈都没问我想做什么，就给我报名了夏令营活动。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
If that description doesn't inspire thoughts of beauty in you, you might not be a minimalist.
如果那些描述没有激起你心中关于美的想法，你或许不是一个奉行简单主义的人。
But if they can pull it off, it may inspire firms in other businesses to consolidate.
但如果他们成功做到的话，也许可以启发其他商业公司的整合。
He could inspire all feelings expressed in hymns.With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
他能够激发出人们在圣歌中表达的各种情感；他手拿金里拉，用悦耳的声音指挥着缪斯女神的合唱队。
In place of traditional envy, the rich increasingly inspire aspirations in the manner of the American dream.
富人们不再是传统上嫉妒的对象，而是越来越激起人们追求美国梦的上进心。
This is the chance to inspire hope, my dear comrades, in Kwa Zulu-Natal.
我亲爱的同志们，现在是我们在夸祖卢-纳塔尔省重新唤起希望的机会。
Remembering them means letting their spirits inspire us in our daily lives.
记得他们，让他们的精神在日常生活中激励着我们。
Physicists - myself included - are intrigued by the idea that application of rigorous laws in the world of natural science can inspire similar applications in other areas, including social ones.
物理学家们——包括我在内——对在自然科学界应用缜密的定律可激发人们在社会等其他领域进行类似应用这一看法表示好奇。
Many people assume that charismaticleadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismatic leadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
It continues to instruct and to inspire (in all sorts of interpretations and ways) the millions of people for whom it is their sacred and authoritative text.
它不断地通过其神圣庄严的文字引领并鼓舞着数以百万计的人类。
It continues to instruct and to inspire (in all sorts of interpretations and ways) the millions of people for whom it is their sacred and authoritative text.
它不断地通过其神圣庄严的文字引领并鼓舞着数以百万计的人类。
应用推荐