They inspire with new ideas when they return.
当他们回国后，他们同时带来新思想新观念。
To inspire with hope, courage, or confidence; hearten.
鼓励，鼓舞以希望、勇气或信心等鼓舞；使振作。
These are the people whom you hope to inspire with lofty ideals!
这些人就是你想用崇高的理想去激励鼓舞的人啊！
Before you can inspire with emotion, you must be swamped with it yourself.
在你能够用你的情感激励他人之前，你自己就必须被你的情感所淹没。
If you achieve this then you will have an audience whom you can then inspire with your words.
只要你做到这点，那接下来你就可以用你的语言激励他们了。
Considering the influence of the input disturbance, a mathematical description of road surface irregularity is established, which is the model of integral white noise and inspire with sine wave.
同时，考虑到路面扰动输入对悬架控制的重要影响，建立出积分白噪声形式的路面不平度数学模型及正弦激励模型。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
Hawking is no longer with us, but he will continue to inspire the world.
霍金已经离开了我们，但他将继续激励世界。
He could inspire all feelings expressed in hymns. With his gold lyre and his sweet voice, he led the choir of the Muses.
他能激发出赞美诗中所表达的一切感情。他用他的金七弦琴和悦耳的声音指挥着缪斯女神的唱诗班。
Her work didn't exactly inspire me with confidence.
她的工作并没有真正地使我产生信心。
By doing this, we want to inspire others to make their own transformers or other toys with waste materials.
通过这样做，我们想要鼓励其他人也去利用废弃材料创作自己的变形金刚或者其他玩具。
With the cancellation of Nasa's Constellation programme to return Americans to the moon by 2020, who is to inspire the next generation to finish it?
随着美国宇航局计划2020年重返月球的“星座计划”取消，还会由谁来推动下一代人完成这一计划呢？
Hang out with people who inspire you to take action.
经常与那些能够激励你采取行动的人在一起。
We can become inspired and then can inspire others with what has come forth from our inner stirrings.
我们倍受鼓舞，于是我们得以利用来自我们内心的冲劲来激励其他的人。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
Inspire people with well thought out, attractive visions of how things can be better.
用考虑周到，有吸引力的，关于事情可以怎样变得更好的愿景来激励人们。
And not only check your own thinking and actions continually but also fill much of your life with people and information that will inspire you, challenge you and keep you in a supportive environment.
不仅仅是时刻注意自己的想法和行为，还要用会激励你，挑战你的人或事和其他有利的环境来充实自己的生活。
You can't motivate people. The best you can hope for is to inspire them with your actions.
人们是不能被激励的，你顶多只能用自身的行动来启发他们。
Gandhi was indeed the ultimate minimalist -a man who died a pauper but who affected the lives of many -and continues to inspire us with his message even today.
甘地自己本身的确是极限简约主义者——一个贫困的死去但是却影响许多人的生活的人、一个用他的言行继续鼓舞我们的人，甚至到今天也是。
Gandhi was indeed the ultimate minimalist - a man who died a pauper but who affected the lives of many - and continues to inspire us with his message even today.
甘地自己本身的确是极限简约主义者——一个贫困的死去但是却影响许多人的生活的人、一个用他的言行继续鼓舞我们的人，甚至到今天也是。
Surround yourself with things that inspire you and reflect your goals.
让你的周围都是能激励你和反映你目标的东西。
The knowledge that these reveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as to others.
每个人都会有这样的怪念头，这样的认识应当能够启发我们宽容自己，也宽容他人。
Because I want to inspire, motivate, and "unblock" writers so that they can follow their passion with greater ease.
因为我想激发，鼓励作者们，解除他们的障碍，以便让他们能够更轻松随性的创作。
Consequently this Google tutorial contains many examples and exercises designed to give you practice with the material presented and to inspire you to find amusing or useful information.
因此，本教程含有许多例子和练习，以让你用这些材料去实践，启发你找到有趣及有用的信息。
The findings may one day inspire new therapies for patients with brain damage, the team speculates.
这个团队推测，这一发现可能有一天能够激发针对脑损伤病人的新疗法。
Maybe you'll find an exact solution to a problem or maybe you'll find some related techniques and practices that inspire you to come up with a unique solution of your own.
或许你会发现问题的确切答案，又或你会发现某些相关技术和实践会启发你自己找到那个唯一的解决方案。
The best you can hope for is to inspire them with your actions. People who think they can use behavioral "science" or management techniques have not spent enough time on the receiving end of either.
你最多能期望你的行动能够激励他们，那些会行为学或者管理技术的人们不会花时间作为一个接受者的。
When you wake up come up with several new ideas that inspire and motivate you.
当你醒来，冒出几个新主意，鼓舞和激励你。
Like any great trip, the songs that inspire us are filled with joyous highs and sobering lows, unexpected Revelations and exotic uncertainties.
跟任何伟大的旅行一样，激励我们的歌曲总是充满着抑扬顿挫、令人悲喜交加的旋律，带给我们意外启示，及陌生的异域情调。
Like any great trip, the songs that inspire us are filled with joyous highs and sobering lows, unexpected Revelations and exotic uncertainties.
跟任何伟大的旅行一样，激励我们的歌曲总是充满着抑扬顿挫、令人悲喜交加的旋律，带给我们意外启示，及陌生的异域情调。
应用推荐