Time to test our JMS integration.
测试JMS集成的时间。
As new workers poured in, Spain arrived at levels of immigration similar to other big European countries, but in a quarter of the time. Integration has been only a partial success.
新工人的涌入使得西班牙的移民水平接近于其他欧洲大国，但只用了其四分之一的时间。
Integration scenarios that require complex transformations to build the integrated view will have a negative impact on the response time particularly in this approach.
需要复杂转换来构建集成视图的场景将对响应时间造成负面影响，尤其是采用这种方法时。
A few main aspects to the asset management integration provided by Real-Time asset Locator will be discussed more closely in the next sections.
下面几个小节将详细讨论Real - TimeAssetLocator提供的资产管理集成的几个主要方面。
Integration time is important to error of photometrical results in CCD photometric and observation.
CCD测光观测中积分时间的选取，对测光结果的误差大小有很大影响。
Continuous integration reduces the time that it takes to develop SOA applications.
持续集成缩短了开发soa应用程序所花的时间。
But we've been doing integration for a long time.
但是我们已经做了很长时间的集成。
To measure their success they will track time spent solving integration problems.
为了度量他们的成功，他们会追踪解决整合问题所花的时间。
If so, significant time will be required for integration and testing.
如果是这样，这将需要大量的时间进行集成和测试。
Part 2 spends more time on functional tests and integration tests.
第2部分把更多时间花在功能测试和集成测试上。
The integration uses the last modification time of the object or element to decide which value to use.
集成使用对象或者元素最后一次编辑的时间来决定使用哪一个值。
The result is that your team can spend less time doing special integration projects and adjusting to different tools.
结果是团队可以用更少的时间完成特殊的集成项目和适应不同的工具。
It's time to do some coding, scripting, configuration, and integration!
是时候进行编程、脚本编写、配置以及集成了！
Improving time to market for new applications and allowing faster application integration.
缩短新应用程序的上市时间，并允许更快速的应用程序集成。
Using traditional legacy architectures, the time, effort and cost associated with the integration may exceed the business benefit.
使用传统遗留体系结构时，与集成关联的时间、工作量以及成本可能会超过所带来的业务好处。
You might just find, over lunch, that the integration test client has a feature or two that will save you time.
您可能很快就会发现集成测试客户端有几个能够节省时间的功能。
IBM's Lotus Software Support Web site is an excellent source of information for known issues and workarounds and is worth your time to research when preparing for integration testing.
对于已知问题和解决方案，IBM的LotusSoft wareSupportWeb站点是极好的信息源，在为集成测试作准备时，对该站点的内容花些时间研究是值得的。
Not just integration for those who have large development organizations but also for anyone willing to invest some time in learning a few Eclipse frameworks.
不仅那些拥有大型开发组织的公司可以用它进行集成，任何愿意花些时间学习几个Eclipse框架的人也都可以利用这一能力。
The point is to make sure that you spend the time to test the individual integration points that are part of your Sametime implementation.
关键是确保您花费了时间对作为Sametime实现的一部分的单独的集成点进行了测试。
And if I get any free time I hope to get back to the Jetspeed 2 integration I started last year.
如果还能有空闲时间，我希望回去进行去年开始的Jetspeed2集成。
With an SOA, teams can more easily develop an internal architecture of services for integration, which reduces the time and effort required for each project.
通过SOA，团队能够更简单地开发用于整合的内部服务体系结构，从而减少了对每个项目所花费的时间和所做的工作。
Due to time constraints and the breadth of the demo, the development teams had to quickly adapt to enable the integration between the two systems.
由于受时间和演示长度的限制，开发团队必须快速实现这两个系统的集成。
Through the discussion the team realize that they're spending a lot of time dealing with integration problems and that if this is fixed they could spend the time improving the quality of the code.
通过讨论后，团队意识到在整合问题上花费了大量的时间，如果这个问题得以解决，他们就有更多的时间去改善代码的质量了。
A quick analysis and integration of new functions is required, with short turnaround time, without compromising the robustness and standards of the application.
这要求在短时间内对新功能进行快速分析和集成，而且不能破坏应用程序的健壮性和标准。
How could testers remain involved in the requirements elicitation activity while immersed in system, integration, and user acceptance test, all at the same time?
测试人员如何能够仍旧参与需求启发活动，同时又浸入系统、集成，和用户体验测试？
Currently, Bing doesn't display this kind of data from Wolfram Alpha and just focuses on math and nutrition, but a deeper integration between the two is just a matter of time.
目前，Bing没有显示来自WolframAlpha的此类内容，只是专注于营养和数学知识，但两家搜索引擎的深度整合只是早晚的问题。
If you believe that keeping an integration build successful is one of the highest priorities on your project, you'll want to know the build status at any point in time.
如果保证集成构建的成功是项目的首要事情之一，那么就需要实时了解构建状态。
There still needs to be integration done to combine Golden Tulip into the Louvre Hotel Group's franchise business - but I'm sure that will happen in due time.
将金色郁金香酒店合并到罗浮宫酒店集团的特许经营业务中仍需继续整合，但我确信这将会按时完成。
There still needs to be integration done to combine Golden Tulip into the Louvre Hotel Group's franchise business - but I'm sure that will happen in due time.
将金色郁金香酒店合并到罗浮宫酒店集团的特许经营业务中仍需继续整合，但我确信这将会按时完成。
应用推荐