To indicate the intended recipient on (a letter, FOR example).
指示预定接收者(例如信件)。
The donors then can each donate, but to the other intended recipient.
这样的话除已预定外，捐赠者则可以各自捐赠。
This email is intended solely for the intended recipient or recipients.
这个电子邮件用意是专为收件人或收件人。
We find the intended recipient and they'll lead us to the person who sent it?
我们找到那个潜在的讯息接受者，就能跟着找到发出信号的人了。
Confidentiality ensures that only the intended recipient reads the intended part of the XML.
机密性保证只有预期的接收者阅读XML中预期的部分。
Confidentiality: Only the intended recipient of a message has access to the message content.
机密性：只有消息的目标接收者有权访问消息内容。
The intended recipient then decrypts the message with the corresponding private key and reads it.
预期的接收者使用相应的私钥解密消息并阅读消息。
This legal service manual is only for reference to the intended recipient, not for other purpose.
本法律服务指南仅供收启者参考，不作他用。
Masked and indirect communication occurs when both the message and intended recipient are unclear.
头戴面具，间接通信时，会发生两个消息和接收者都不清楚。
From the sender's perspective: When sending a message, how is the identity of the intended recipient authenticated?
从发送方的角度来看：在发送消息的时候，目标接收方的身份是如何得到验证的呢？
If you are not the intended recipient, please notify the author and delete this email immediately in its entirety.
如果您没有预期的收件人，请通知作者，并立即在其全部删除此电子邮件。
If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately and destroy all copies of the original message.
如您并非指定之收件人，请立即通知发件人，并销毁本邮件及其所有复制件。
Selecting the Do Not Forward option for your email message makes the message private between you and the intended recipient.
勾选“禁止转发”后，你发送的邮件就变成了你和收件人之间的私有信件。
Selecting the Do Not Forward option for your E-mail message makes the message private between you and the intended recipient.
勾选“禁止转发”后，你发送的邮件就变成了你和收件人之间的私有信件。
Why it works: Chances are, the person taking donations has no idea how close you are (or are not) with the intended recipient.
奏效原因：筹款人也许并不知道你和接受人之间的关系多么密切。
CONFIDENTIALITY NOTICE: This email may contain confidential and privileged material for the sole use of the intended recipient.
保密性声明：本电子邮件包含发送给特定收件人的机密和特殊权限的材料。
If you are not the intended recipient, be aware that any distribution, or use of the contents of this information is prohibited.
如果您不是指定邮件接收者，请注意，邮件中的任何内容信息及流传都是被禁止的。
A nonce is a non-repeating string freshly generated by the sender (the signer) such that the intended recipient can check its uniqueness.
现时标志是一个由发送方(签名者)新生成的无重复字符串，这样目标接收方就能检查其唯一性了。
If you are not the intended recipient, please notify the sender by reply email and permanently delete this message and its attachments.
如果您非电子邮件所指定之收件人，谨请立即通知发件人，并永久删除该邮件及其附件。
If you are not the intended recipient, please telephone or email the sender and delete this message and any attachment from your system.
如果您不是预定的收件人，请打电话或发送电子邮件给这封邮件的寄信人，同时从你的系统中删除该邮件及其附件。
If you are not the intended recipient (or have received this email in error), please notify the sender immediately and destroy this email.
如果您不是此邮件的预期收件人，请勿阅读、复制、转发或存储此邮件。
Data integrity can be compromised when information is corrupted or altered, willfully or accidentally, before its intended recipient reads it.
在预期接收方收到信息前，如果数据被有意或意外地更改或破坏，数据完整性就遭到了破坏。
This message is for the sole use of the intended recipient (s) and may contain trade secrets or other confidential and privileged information.
此邮件可能包含商业秘密或其他机密和特有的信息，只给特定接收者使用。
This email may contain confidential information. Please do not use or disclose it in any way and delete it if you are not the intended recipient.
本邮件可能包含本公司机密资讯，非指定之收件者，请勿使用或揭露本信件内容，并请删除此信件。
None of the intended donor-recipient transplants were possible because of incompatibilities between the donor and the originally intended recipient.
因为捐赠者和原先计划好的受体之间的不相容性，所以不可能有预先计划好的捐赠者 -受体的移植。
If you are not the intended recipient, be aware that any disclosure, copying or distribution or use of the contents of this information is prohibited.
如果您不是预期的接收人，注意对这信息内容的所有透露，复制或者发行或者用途被禁止。
If you are not the intended recipient, be aware that any disclosure, copying or distribution or use of the contents of this information is prohibited.
如果您不是预期的接收人，注意对这信息内容的所有透露，复制或者发行或者用途被禁止。
应用推荐