He's an interfering old busybody!
他老爱管闲事！
I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.
我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
The apparatus must be sufficiently shielded from the interfering effects of other particles.
仪器必须能充分屏蔽其他粒子的干扰效应。
She's an interfering busybody!
她是个好管闲事的人！
People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.
人们可能会翻着白眼讨论过分呵护、事事插手的祖母们。
This congealed muck was interfering with the filter and causing the flooding.
这凝固的污物堵塞着滤器，导致淹水。
Are any personal habits interfering with realizing my plans?
什么个人习惯干扰我实现我的计划？
The electron beams work by interfering with microorganism DNA.
电子束通过干扰微生物DNA从而发挥作用。
Fox said a few warships could be sent to prevent southern gunboats from interfering.
福克斯说，可以派遣少数军舰前往，以阻止南方炮艇的干扰。
Even 20 minutes of walking can help keep stress hormones from interfering with your sleep.
即使徒步行走20分钟，也可以缓解压力，保证睡眠。
Wide deficits risk pushing up interest rates, interfering with the economic recovery down the road.
赤字扩大会推高利率，从而干扰正在复苏的经济。
Now, if the insulin "key" cannot open up the cell to glucose, there is something interfering with it.
现在，如果胰岛素这把“钥匙”无法打开细胞让葡萄糖进入，一定是有东西干扰。
In a sense they are right: XML was devised as a data exchange mechanism free from interfering formats.
从某种意义上说他们是对的：xml被设计作为一种不受格式干扰的数据交换机制。
As a beginner you do not want your motors interfering with or even melting your sensitive circuitry.
作为一个初学者你肯定不会希望你的电动机影响或烧毁你敏感的电路。
Guide the discussions and prevent any stray topics or tangents from interfering with the workshop's goals.
引导讨论，并防止任何偏离主题或脱离主题的现象影响研讨会目标。
Too many atoms of the wrong sort, though, can be equally bad, interfering with a transistor's conductivity.
如果出现了过多错误种类的原子，事情也一样糟糕，会影响到晶体管的导电性能。
The directives specify behaviors intended to prevent caches from adversely interfering with the request or response.
这些指令指定用于阻止缓存对请求或响应造成不利干扰的行为。
"I've never heard of him interfering before," one longtime Caijing reporter said of Wang. "I've never seen this happen."
“我以前从没有听说他干预过，”《财经》的一位老记者谈到王时说，“我从没见到有过这种事情。”
Ajax allows for data retrieval in the background without interfering with the display and behavior of the Web application.
Ajax允许在不干扰Web应用程序的显示和行为的情况下在后台进行数据检索。
China strongly opposes the practice of interfering in other's internal affairs under the pretext of the death penalty issue.
中方坚决反对利用死刑问题干涉他国内政的做法。
You need to make sure that the project's stakeholders are able to attend without interfering too much with their daily jobs.
需要确保项目的参与者在参加研讨会的同时不会太多地影响其日常工作。
You also want your database to allow multiple programs (or people) to work with the database without interfering with each other.
您还希望数据库允许多个程序使用数据库而不会相互干扰。
The picocells will use satellite links to allow mobile phones to be used during flight without interfering with ground-based networks.
Picocells利用卫星连接来实现飞行中移动电话的使用，从而不干扰地面网络传输。
It found that using these interfering drugs - including Prozac, Paxil or Zoloft - can virtually wipe out the benefit tamoxifen provides.
它发现，使用这些干扰药物——包括百忧解、帕罗西汀以及左洛复——可以消除他莫昔芬的药物作用。
The fear is that if they became ubiquitous, they might damage living creatures, people included, by interfering with the way cells work.
人们担忧的是如果它们变得无处不在，可能会干扰细胞工作的方式，从而对生物，包括人类，构成伤害。
If your worries are interfering with your day, schedule a time each day that you're going to worry - and only worry during that time.
如果你日有所思，在一天中划出这样一个用来考虑的时间——并且，只允许自己在这个时间里忧虑。
应用推荐