This is a nice theory that is intuitively attractive and plausible.
这个理论很有吸引力而且似乎是可信的。
Although intuitively a simple phenomenon, it is in fact quite complex.
虽然简单，直观的现象，事实上，它是相当复杂。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
Not normally superstitious, Chloe and I seized upon a host of details, however trivial, as confirmation of what intuitively we already felt: that we had been destined for one another.
这不是所谓的迷信，克洛艾和我找到诸多的细节，尽管都是一些琐事，来证实我们直觉的感受：我们命中注定为彼此而生。
Football has always been a simple, intuitively understood game, with exceptions to that few and far between.
足球一直是一种项简单的、可以直观理解的比赛，但是有零星的例外。
Well, if intuitively the problem is the result of dividing an int by an int, surely a solution is: "Don't do that," right?
好的，直观地看,如果那个问题的原因是因为整型数除以整型数的话,无疑有个解决方案是：“不要那样做“，是吗？
So, those people who naturally preferred to approach creative problems rationally, were asked to think intuitively. And the intuitive group was asked to think rationally for a change.
因此，在试验中，那些原本喜欢通过理性分析解决难题的人们被要求依靠直觉思考，与此同时，原本靠直觉思考的人群被要求反过来理性分析。
Many executives intuitively sense a connection between such improvements and increased revenue or reduced costs.
许多高管凭直觉就能感觉得到此类改进和增加收入或减低成本之间的关系。
Conceptually, this is not unlike the way you would intuitively describe a pattern in a natural language.
从概念上说，似乎不能用自然语言了直观地描述模式。
When your grandparents advised you to sleep on a decision first, they may have intuitively sensed the benefits of letting it rest to get a clear grasp of one's priorities.
当爷爷奶奶们跟你说先睡个觉时，他们可能是直觉地感到了暂时抛开问题对弄清什么是最重要的是有意的。
This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech — not at all.
这个区别没有在某种程度上故意地，与我们的直觉相反，暗示，无论如何，与我们通常想的相反，我们通常认为书写是在讲话之前的，完全不是这样。
What the technique does offer, though, is a combination of ideas that are intuitively correct from the point of view of the test teams, but which still represent a radical shift of emphasis for many.
技术提供的东西，尽管，从测试团队的观点来看是一组直觉上正确的思想，但这仍旧表示对许多内容强调的基本变化。
By the way, it is also a scientific fact that people have the ability to distinguish between real and false smiles intuitively.
顺便说一下，科学事实亦表明，人凭直觉就能够分辨真笑与假笑。
The goal of a faceted search is to display links that allow the user to quickly and intuitively narrow the search results along various axes.
面搜索的目标是显示一些链接，允许用户沿各种轴快速直观地缩小搜索的范围。
Let's take a look at that equation and see whether that sort of intuitively makes sense.
我们看一下等式和，是都这种直观是对的。
Thinking Space works very intuitively, better even than a lot of PC and web alternatives.
ThinkingSpace使用非常直观，甚至必须多PC和网页的思维导图还要好。
There have been other times when I have waited on God and heard a similar voice but intuitively knew it was not God's.
曾经有几次，在我等候神的声音的时候，我听到了相似的声音，但我凭直觉知道那声音决非来自于神。
When initially configuring policies, one might intuitively define a single service policy for a given application, based on the importance of that application.
在最初配置策略时，用户可能根据直觉按应用程序的重要性只为给定的应用程序定义一个服务策略。
It just throws the decimal point away and that's because, again, these are ints and the answer intuitively should be a floating point value, but I need to be more specific.
它直接把小数点后面的数值丢弃掉了，因为，凭直觉，那些整型数和结果应该是一个浮点数据，但是我需要一个更精确的数值。
In addition, the UMPC has a motion sensor which allows players to interact with the game more intuitively.
此外，超级移动电脑有一个可以让玩家们与游戏更直接互动的情感传感器。
I'm a fairly patient person and I intuitively understand most mathematical concepts, so I was able to really make this take off.
我是一个相当有耐心的人，并且凭直觉就能够理解数学的相关概念，所以我很好的利用了这个优势。
[they] enable you to hit the ground running with your next project, so you can intuitively design a solution that conforms to SOA principles.
[它们]可帮助你下一个项目的落地。所以，你会本能地设计出符合SOA原则的解决方案。
"I expected, and think people intuitively think, that a false confession would look flimsy," like someone saying simply, "I did it," he said.
他说，“我预想，认为人们凭知觉以为，一起错误的坦白看起来很站不住脚，”就像某些人简单的说，“我做了这事，”。
He had been a miner for so long, that he could intuitively locate the coal and loosen it with a single swing of a pick-axe.
他做矿工的时间太久了，以至于他可以凭直觉找到煤矿并用十字镐的一次简单回转把它敲松。
She also calls for a revival in lullabies, saying a generation of parents do not 'intuitively sing' to their babies.
她还呼吁父母给宝宝唱摇篮曲，并表示现在的父母不会“下意识地”唱给宝宝听。
She also calls for a revival in lullabies , saying a generation of parents do not ‘intuitively sing’ to their babies.
她还呼吁父母给宝宝唱摇篮曲，并表示现在的父母不会“下意识地”唱给宝宝听。
Rarely has a public figure understood the codes of fashion so intuitively-big costume jewels (Tom Binns!) with something simple; how to personalize with a brooch.
很少有公众人物具备如此的直觉力能理解风尚密码——硕大的时装宝石(汤姆·宾斯提供！)配搭简约装饰物；如何将胸针个性化。
The sitemap protocol is based on a straight forward and intuitively structured XML file, which is composed of a list of URLs and their associated metadata.
站点地图协议以一种简明并且结构直观的XML文件为基础，该X ML文件由一个URL及其相关元数据的列表构成。
The sitemap protocol is based on a straight forward and intuitively structured XML file, which is composed of a list of URLs and their associated metadata.
站点地图协议以一种简明并且结构直观的XML文件为基础，该X ML文件由一个URL及其相关元数据的列表构成。
应用推荐