Must news be organized under a model of inverted pyramid?
内容摘要：“新闻一定要写成倒金子塔式吗？”
This is a typical news story, written in an inverted pyramid format.
本文是一篇倒金字塔形状的典型的新闻故事。
The China Pavilion, a soaring inverted pyramid, has much to show the world.
中国馆 ，一座腾飞的倒金字塔型建筑，有很多东西向世界展示。
When writing a news story, the reporters follow an inverted pyramid format.
记者写时通常按照倒金字塔的格式。
It is very much like an inverted pyramid, with me on the bottom and our customers at the top.
如同倒金字塔一样，他们与我都在底部而客户在顶部。
It is an inverted pyramid with a central void to allow all habitable Spaces to enjoy natural lighting and ventilation.
大楼设计为倒金字塔型，采用中空结构，所有居住空间都可享受自然照明和通风。
The inverted pyramid is a writing style where the summary of the article is presented in the beginning of the article.
倒金字塔是一种在文章开头表达总结文字的写作风格。
The inverted pyramid, which is also known as the equal amounts pyramid, adds to an initial position in equal share-size increments.
倒金字塔又称等额金字塔，每笔交易的加仓量等额增加。
The inverted pyramid offers greater potential reward at the cost of much greater risk, as compared to the standard, scaled-down pyramid.
较标准金字塔相比，倒金字塔提供的潜在收益更大，风险也更大。
On the wall beyond the checkout lines, the faces of 16 Wal-Mart employees, their photos arranged in an inverted pyramid, smile down at paying customers.
结账线旁边的墙上是沃尔玛十六位雇员的相片。他们被镶嵌在倒置的金字塔里，微笑着面对结账地顾客。
In stark contrast, the Linux kernel call graph - the network of interactions between different pieces of program code - looks almost like an inverted pyramid.
与之形成鲜明对比，Linux内核调用图——不同程序代码之间的交互网络——看起来几乎像一个倒置的金字塔。
If the price does have a major move in the indicated trend direction, the reflecting pyramid would result in less profit than both the standard and inverted pyramids.
如果价格顺势移动，反射式金字塔的盈利会少于标准金字塔和倒金字塔。
He points out that China usually gets far more gold than silvers or bronzes — an inverted medal pyramid.
他指出，中国获得的金牌通常远多于银牌或铜牌，形成了一个倒金字塔形的奖牌分布。
In 25 years, China will have ALOT more old people than young people - an inverted population pyramid.
25年后，中国将会有比年轻人更多的老年人，这是倒过来的人口金字塔。
The most amazing fact about this inverted life pyramid is that only 2% of the nutritive matter ends up in swimming fish.
最令人惊异的事是这个反向倒转的生命金字塔里仅仅2%的营养物质在游动的鱼嘴里终结。
The next phase will be the rapid descent of investors down the inverted debt pyramid from illiquid assets such as property into quality money – including gold – at the inverted apex.
下一阶段，投资者会从这个倒金字塔的顶端快速下降，将流动性差的资产转换成位于倒金字塔塔尖的实质货币——如黄金。
The next phase will be the rapid descent of investors down the inverted debt pyramid from illiquid assets such as property into quality money – including gold – at the inverted apex.
下一阶段，投资者会从这个倒金字塔的顶端快速下降，将流动性差的资产转换成位于倒金字塔塔尖的实质货币——如黄金。
应用推荐