Investment from outside organizations is vital, says Uhran, and a balance between academic and commercial research will help attract this.
乌汗认为，外部组织的投资至关重要，而在学术研究和商业研究之间寻求平衡将有助于吸引外部投资。
Assume that the Gross Profit is based on the calculation of (the investment return of the account balance) - (the interest paid).
假定净利润基于(投资收益)-(所付利息)的计算。
During the credit bubble, the huge, global, U.S.-based investment banks-citigroup, Lehman, bank of america-strutted around the slopes, their egos and balance sheets swollen.
在信用泡沫期间，包括花旗李曼兄弟美洲银行在内的总部在美国的超级全球性投资银行，到处横行趾高气扬，自负之心和账面盈余不断膨胀。
Investment banking was no longer just about broking (conducting transactions in return for commissions) or giving advice; it was about using the Banks' balance-sheets to help clients or manage risks.
投资银行不仅仅做经纪业务，(靠管理交易拿佣金)或者提出建议；还可以利用银行的资产负债表帮助客户或者做风险管理。
The report's sections on Lehman's efforts to manipulate its balance sheet provide previously unknown details on the investment bank's efforts to stave off collapse.
这份报告中有关雷曼兄弟篡改资产负债表的部分则展现出该行在破产前垂死挣扎的隐秘细节。
He had been co-chairman of Goldman Sachs, the big New York investment firm, and if he could balance all of its egos and interests, he had a good chance to succeed with the job I had given him.
如果他能平衡好该公司的企业形象和利益，那他就极有可能胜任我委派给他的工作。
Not all of these register with the s. E. C., however. To hedge is to balance investment risk. Like mutual funds, hedge funds may buy stocks and bonds.
并非所有到S.E.C登记。对冲是平衡风险投资。像共同基金、对冲基金可以购买股票、债券。
Assets shall be grouped and itemized in the balance sheet according to their nature of liquidity, including current assets, long term investment, fixed assets, intangible assets and other assets.
在资产负债表上，资产应当按照其流动性分类分项列示，包括流动资产、长期投资、固定资产、无形资产及其他资产。
Amounts receivable after one year from the balance sheet date shall be separately disclosed below the long term investment category in the balance sheet.
对于自年度资产负债表日起一年以上的应收款项，应当在年度资产负债表长期投资类下单列项目反映。
Every year, the charge for depreciation and return of investment in definite ratio will be appropriated to the enterprise, based on its fixed asset balance.
每年根据燃气企业的固定资产余额，按一定的比率提取折旧费和投资收益划拨给企业。
Owner's equity shall be itemized in the balance sheet under the titles such as the paid in investment (or in stock), paid in surplus, surplus from profit and undistributed profit.
在资产负债表上，所有者权益应当按照实收资本(或者股本)、资本公积、盈余公积、未分配利润等项目分项列示。
Therefore, we should solve problems concerning organization, investment, benefit balance and technologies.
为此，需要解决组织保障机制、投入机制、利益平衡机制和若干技术问题。
Process design for crankshaft balance piece of engine by investment casting is analyzed. The practical process scheme of batchs of production has been made.
对精铸生产发动机曲轴平衡块的工艺设计进行了分析，设计出了批量生产行之有效的工艺方案。
In much of the region, financial companies examined their balance sheets for any exposure to the American investment bank Lehman Brothers, which filed for bankruptcy Monday.
亚洲大部分地区的金融公司都在审核自己的收支平衡表，看本公司是否跟美国投资银行雷曼兄弟投资银行有财务往来。星期一雷曼兄弟银行申请破产。
Hedge funds have been decimated by the financial crisis, while proprietary desks at investment Banks in Asia are pulling back to preserve balance sheets under orders from risk-averse headquarters.
对冲基金在此次金融危机中九死一生，投资银行中的所有权交易部门则收到总部命令撤出亚洲市场，以修复资产负债表。
Since 2001, China's foreign trade and foreign investment was sustained increasing, and lead to the rapid increase in the balance of payments surplus and foreign exchange reserves increase.
自2001年以来，我国的出口贸易和利用外资获得了持续的增长，并导致国际收支顺差的迅速增加和外汇储备的大幅增长。
The main cause is no owner representative and no act on behalf of runner's relations in state-owned mono-investment enterprise and joint stock company which forms a restricting balance system.
其主要原因是国有独资和国有控股公司中没有所有者代表，没有所有者对经营者直接委托代理关系所形成制衡机制。
Enterprises should balance the costs between investment of production scale in current and both production and operation in the future.
企业在进行选址决策时，要在当前的工厂地理位置、生产规模投入成本和未来的可变单位生产运作成本之间进行均衡。
In financial aspect, forecast is made from periodic input of investment to payoff term thereof, balance between expenses and receipts, distribution of profits and so on.
文件针对财务方面，从资金的分期投入到回收和资金收支平衡及利润分配诸方面都做了预测。
The current-account balance is the gap between domestic investment and total saving—including that by companies and the government as well as households.
经常项差额（这里实际说的是逆差），就是国内收到投资总额及全部储蓄之间的差额。
After the rescue of Bear Stearns in March, the Fed agreed to back investment Banks with its balance sheet.
继今年3月援手贝尔斯登之后，联储会此次同意直接注资支持投行。
After the rescue of Bear Stearns in March, the Fed agreed to back investment Banks with its balance sheet.
继今年3月援手贝尔斯登之后，联储会此次同意直接注资支持投行。
应用推荐