This country needs investment in education.
这个国家需要对教育进行投资。
The project implies an enormous investment in training.
这个项目需要在培训方面做巨大的投资。
This is the main factor driving investment in the area.
这是推动在这个地区投资的主要因素。
We hope to recoup our initial investment in the first year.
我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。
Our industry suffers through insufficient investment in research.
我们的工业因研究投入不足而大吃苦头。
The factory was to be a showpiece of Western investment in the East.
这家工厂将成为西方在东方投资的样板。
She questioned whether it was feasible to stimulate investment in these regions.
她质问在这些地区刺激投资是否可行。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
There's a misperception that the tenants here don't care and don't have an investment in the city.
有这样一种误解，即认为这里的租客不在乎也没有对该市进行投资。
Many states already have enterprise zones and legislation that encourage investment in depressed areas.
许多州都已经有鼓励在萧条地区投资的工业区和立法。
Making an investment in education is bound to yield us great results.
投资教育必将给我们带来丰硕成果。
Promotional literature for colleges and student loans often speaks of debt as an "investment in yourself".
大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是“对自己的投资”。
A decade ago, European investment in China was routinely linked to the appointment of a foreign general manager.
10年前，欧洲在中国的投资通常通过任命的国外管理人进行联系。
However, this approach does not include investment in new infrastructure, nor does it guarantee better regional cohesion.
然而，这种方法不包括对新基础设施的投资，也不能保证更好的地区凝聚力。
The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.
知识是否有价值、以及在科研领域的公共投资是否取得了回报，部分取决于研究的成果是否能够广泛地供应给人们，以及人们是否能够感受到这些研究成果。
To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
为了在国际市场上有效地竞争，一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
That's because quickly growing energy demand requires immense investment in new supply, not to mention the drain of rising energy prices.
这是因为，能源需求的快速增长需要新供应的大量投资，更别说不断上涨的能源价格的消耗了。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力，我会认为这是一个完美可行的解决方案。
Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.
大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系，但对研究资金的投入一直不稳定。
That holds double for the landlord or developer, who won't actually see a penny of the savings his investment in better insulation or a better heating system might generate.
这对房东或开发商来说是双倍的好处，因为他们实际上会看到，自己在更好的隔热或更好的供暖系统上的投资不会节省一分钱。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
Investment in hospitals is needed now to match the future needs of the country.
为了适应国家未来的需要，必须现在就投资医院建设。
Investment in fixed assets is important to ensure that the latest technology is available to business.
固定资产投资是确保企业获得最新技术的重要手段。
Investment in arts could produce potential positive economic results.
对艺术的投资可以产生潜在的积极经济效益。
In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.
近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。
Heavy investment in education is also essential.
教育的大量投入同样必不可少。
And foreign investment in many industries is hampered.
外资在许多领域束手束脚。
FORTUNE: You'll continue your same levels of investment in R&D?
《财富》杂志：贵公司对研发的投入会继延续原有的水平吗？
Make the proper investment in a unit test, and it pays off later.
在单元测试上做适当的投入，随后将得到回报。
She made back her investment in an hour, everything else is profit.
她只用了一小时就翻本了，其他都是净赚。
应用推荐