The river is flush with its banks.
河水齐岸。
那条河因雨而泛滥。
Singapore is flush with fabulous four and five-star hotels.
新加坡拥有很多很棒的四星和五星级酒店。
The front of the disk is flush with the surface of the board.
小圆片的前表面应与胶合板的表面平齐。
Unemployment is stuck at 9.5%, even though corporate America is flush with cash.
即使美国企业为了钱争的面红耳赤，失业人口也在9.5%。
Unemployment is stuck at 9.5% even though corporate America is flush with cash.
尽管企业手握大笔资金，但失业率还是停留在9.5%。
This also means the sole is flush with the upper, so there is nothing to catch on the floor.
这也意味著是唯一冲洗上，所以没有什么可捕捉在地板上。
The top of the roof is flush with the level of the ground and everything else is below level.
在高高的屋顶齐平与水平地面和万事以下水平。
The lobby is placed under this theater so that it is flush with the square activating the space around it.
前厅被安置在剧院下面，与中心广场联系紧密，以便于组织活动。
Meanwhile, EMC, the world's leading storage vendor, is flush with cash and has the opportunity to make a big move.
同时世界最大的存储厂商EMC资金充足，有机会跨越前进。
But right now, the Philippines is flush with stocks from last year's big order to cover losses from two powerful typhoons.
但是，从目前来看，由于去年两场强台风后，菲律宾从国外订购了大量的大米，所以今年的储备还充足。
Like many miners, Vale is flush with cash from historically high iron-ore prices and has been looking for new ways to deploy this capital.
得益于铁矿石价格长时间处于高位，淡水河谷公司和很多矿业公司一样坐拥大量现金，而且一直在寻找运用这些资本的新途径。
Unless your organization is flush with cash and has no regard for energy and the environment, it is past time to give your databases a proper tune-up.
现在必须好好优化您的数据库，除非您的组织有花不完的钱，而且不关心能源和环境。
Aside from the "big three" vendors' products, the SOA implementation market is flush with good point solutions for specific implementation or governance aspects.
除了“三巨头”销售商的产品，对于特定的实施或者治理方面，SOA实施市场还有其他一些很好的解决方案。
Unemployment is stuck at 9.5%, even though corporate America is flush with cash. Companies are still unhelpfully shy of hiring, preferring to squeeze yet more output from fewer people.
当月美国失业率仍然高居9.5%，即使美国企业并不缺钱，各大公司依然倾向于从更少的员工中“盘剥”出更多的产出，对解决就业这一难题并无有效的对策。
In the sheltered protective position shown in FIG. 2, the vegetative roof 1 is flush with the ground so as to shift the building according to the invention completely away in the ground.
在图2所示的掩蔽保护位置中，植被屋顶1与地面平齐，以便在地面中完全移开根据本发明的建筑物。
We who have enough, who even flush our lavatories with this precious resource, find it difficult to imagine a lack that is so widespread.
我们有足够的水源，甚至用水这种宝贵资源来冲洗厕所，难以想象缺水问题在世界上是如此广泛地存在着。
The screen is now flush with the case and we've decreased the overall thickness to about 18 mm.
现在的屏幕已经和外壳在同一平面上，而且我们已经将总厚度压缩到18毫米。
Corporations are flush with cash - but why expand when so much of the capacity they already have is sitting idle?
公司充斥着现金——不过，既然有那么多的产能闲置，为什么要扩大规模呢？
One unwelcome feature of the holiday period is an annual spike in petty crime, attributed to migrant workers who are under great pressure to return home flush with cash.
节日其间不受欢迎的特征之一是小偷小摸行为达到年度峰值，这归因于农民工“腰缠万贯衣锦还乡”的巨大压力。
The easiest way to deal with this problem is to flush the cache for the user who has made the changes.
处理此问题最简单的办法是为作出更改的用户清除缓存。
The main reason for Investor’s resilience is that it entered the downturn flush with cash, giving it the means to support struggling subsidiaries and buy distressed assets at knock-down prices.
Investor能快速恢复的最重要原因是在经济低迷时期它有充足的现金可以支撑陷入困境的子公司，以最低限价购得不良资产。
Natural stone slabs in the window ledges spill down on the floor where the heating is distributed via a stone frieze sitting flush with the timber boards.
窗台上的天然石板也排布在地面，暖气装置通过石板横饰分布安装，与木板位于同一平面上。
So it is perhaps understandable that China, flush with the world's biggest foreign-exchange reserves and anxious to convert them into "soft power", is building an alternative system.
中国是世界最大的外汇储备国，急切的想将这堆钱变成“软实力”，所以，不难理解中国想要建造一个替代系统。
So, what does Russia fit in all of this? It's flush with cash from its oil reserves and it is the world's second largest producer.
那么，俄罗斯呢？俄罗斯由于丰富的石油储量赚取了大量钞票，它是世界上第二大石油生产国。
Flush system with hydrogen until required purity is reached. Vent all waste hydrogen through a flue or flare stack.
用氢冲洗设备，直到达到所要求的纯度。通过烟道或火把烟筒排出所有废氢。
Flush system with hydrogen until required purity is reached. Vent all waste hydrogen through a flue or flare stack.
用氢冲洗设备，直到达到所要求的纯度。通过烟道或火把烟筒排出所有废氢。
应用推荐