This flag is unexpectedly true!
这旗竟然是真的！
The ship hire is unexpectedly high.
船的租金出奇的高。
Social media integration is unexpectedly high.
社会化媒体的结合出乎意料地高。
If the water is unexpectedly hot, you jerk your hand out.
如果水出乎意料地烫手，人人都会急速地将手缩回。
The number of people present at the meeting is unexpectedly large.
出席会议的人数之多出人意料。
Commerce is unexpectedly confident and serene, alert, adventurous, and unwearied.
商业是出乎意料地自信的，庄重的，灵敏的，进取的，而且不知疲劳的。
She is unexpectedly cheerful, and her dining - room has the decency of clean bareness.
她出乎意料地欢乐，她的餐室有一种清洁而无装饰的高雅。
My only comment on this program itself is that it is unexpectedly creative, engrossing and inspiring.
仅我的关于这个节目的评论是它意想不到地是创造性的，大字书写和启发。
Despite the hustle and bustle of the big city, Jo 'burg is unexpectedly green and orientated towards outdoor living.
除了大城市的喧闹拥挤，约翰内斯堡还贴别崇尚绿色，人们倾心于户外活动。
WHILE "Korean current" is sweeping here in China, a gale of "Chinese wind" is unexpectedly blowing strongly in Korea.
当我们正为“韩流”神魂颠倒时，未曾料到“汉风”却也正强势吹入韩国。
In a week of financial uncertainty we look behind the headlines to a world that is unexpectedly prosperous and peaceful.
在金融不稳的这一周里，我们从各个头版头条中看到了一个繁荣与安宁得出乎意料的世界。
The effectiveness of a diesel oxidation catalyst attached to a diesel engine exhaust is unexpectedly enhanced by the presence of ethanol in the diesel fuel.
柴油燃料中存在乙醇，令人意想不到地提高了连接到柴油发动机废气的柴油机氧化催化剂的有效性。
The street facade is modest and lower than the adjacent houses, and the lofty, one-and-a-half storey high interior is unexpectedly revealed only when entering the house.
临街立面是朴实的，低于邻近的房子，只有进入房屋才意外发现室内高一层半。
How can a client ensure the delivery of a SOAP message when the source or destination endpoints become temporarily unavailable (for example, when a server is unexpectedly restarted)?
源或目标端点暂时不可用时(例如，服务器意外重启时)，客户机如何确保SOAP消息传送？
If HAMMER encounters a cluster which is unexpectedly marked open it will perform a recovery operation on the cluster and throw away any records beyond the synchronization point.
如果HAMMER遇见一个被意外标识成“开启”的集群，它将在集群上执行一次恢复操作，并丢弃原先从同步点上获得的任何记录。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
These methods have revealed some unexpectedly immense formations in the deepest parts of the mantle; the largest of these is a buoyant mass of hot rock directly below Africa's southern tip.
这些方法在地幔最深处揭示了一些意想不到的巨大构造；其中最大的一块是在非洲南端正下方的一块热岩。
Fortunately — and unexpectedly — the demand for water is not rising as rapidly as some predicted.
一个意外的惊喜在于，人们对水的需求并没有像一些人预测的那样快速增长。
The unexpectedly strong shareholder support for telefonica's bid suggests that the Spanish firm is offering far too much.
支持西班牙电信投标的出乎意料的强劲股东暗示西班牙公司出的价太高。
When a system is halted unexpectedly, selected areas of kernel data are copied to the primary dump device.
系统意外中止时，选中的内核数据区域将被复制到主转储设备。
But whether productivity or unexpectedly weak growth is to blame for high unemployment, there is a danger that policymakers have failed to recognise the full extent of the slack in the economy.
但是无论是生产率还是出人意料的微弱增长为高失业率负责，决策者没能认识到经济衰退的整体情况都很危险。
Similarly, if a server has to be taken offline for any reason, or fails unexpectedly, the data is rebalanced onto the remaining servers.
类似地，如果一个服务器因某种原因离线，或者发生意外故障，会将该数据重新平衡到其余的服务器上。
You see what mistakes you make, what bugs show up unexpectedly, what things the manual forgot to tell you. The same is true with writing.
这个过程中你会注意到自己犯了哪些错误，出现了哪些意想不到的问题，哪些事情是手册里没有提到的。
According to a classic study of laughter by Robert Provine of the University of Maryland, Baltimore County, and his colleagues, laughter is an unexpectedly serious business.
美国巴尔的摩马里兰大学的罗伯特·普鲁文斯和他的同事做过一项典型的研究。根据他的研究，笑是一件极其严肃的事情。
That is why, the authors argue, people need to organise their lives in ways that increase their chances of unexpectedly bumping into someone who can tell them something useful.
作者们认为，这就是为什么人们需要花心机组织一下生活，找到更多的途径来提高自己能撞上那些会告诉你何为有用之物的人的运气。
The sensor system is one of several that protect the shuttle's main engines by triggering their shut down if fuel runs unexpectedly low.
该传感器系统是数个保护航天飞机主引擎的系统之一，如果燃料过低，则该系统将触发关机。
The first method is probably the simplest and most efficient one, but it may behave unexpectedly depending on the database type that you are using.
第一种方法可能是最简单、最高效的方法，但是根据使用的数据库类型它的表现可能不符合期望。
Not unexpectedly, some managers think women with family responsibilities would balk at such demands, and it is hardly to the discredit of thousands of Wal-Mart women that they may be right.
理所当然，一些经理认为有家庭责任感得女性员工面对如此需求会畏缩不前，成千上万的女员工也很少不怀疑这样选择的正确性。
The Fed is not among those who believe that America's unexpectedly deep housing bust will drag the rest of the economy down.
有人认为美国房地产行业的意外破产会拖累整个经济体，美联储并非其中之一。
The Fed is not among those who believe that America's unexpectedly deep housing bust will drag the rest of the economy down.
有人认为美国房地产行业的意外破产会拖累整个经济体，美联储并非其中之一。
应用推荐