Research has shown that isolating ourselves from others might result in depression.
研究表明，与他人隔离，自我孤立可能会导致抑郁症。
By isolating organisms completely from external periodic cues, biologists learned that organisms have internal clocks.
通过将生物体与外部的周期信号完全隔离，生物学家了解到生物体有内部的生物钟。
Government scientists have succeeded in isolating from mouse leukemia tissue another agent which has produced salivary gland cancers in mice.
政府科学家已经成功地从小鼠白血病组织中分离出另一种诱发小鼠唾液腺癌的物质。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
Persuading them to collaborate in isolating Mr Mugabe is hard enough.
要说服他们孤立穆加贝先生相当困难。
Kremlin officials said they were confident Moscow isn't isolating itself.
克里姆林宫官员表示，他们相信莫斯科不是在孤立自己。
Lewis believes isolating the new venture from the rest of the Telegraph is an advantage.
刘易斯认为，把新企业和电讯报其余部分分开是一种优势。
Besides damaging homes and crops, the storm washed away roads, isolating some communities from aid.
风暴除了摧毁了房屋和庄稼，还冲毁了道路，一些社区和外界中断了联系，得不到援助。
Despite this competition, your family would not be better off isolating itself from all other families.
尽管有这种竞争，但把你的家庭与所有其他家庭隔绝开来并不会过得更好。
This section looks at a few debugging tools that greatly simplify detecting and isolating memory problems.
这一部分将讨论几个调试工具，它们极大地简化了检测和找出内存问题的过程。
Researchers identified this hormone 20 years later by isolating the gene that was mutated in the obese mice.
20年后，研究者通过提取肥胖老鼠的突变基因鉴定出这一激素。
Gradually, however, research is isolating all other possible factors and proving them to be statistically irrelevant.
但是研究工作逐渐排除了其它因素的可能性，并且用统计数字证明这些因素是无关的。
To understand RNAi and RNA in general, researchers began isolating and studying RNA molecules just 21 to 30 bases long.
为了在总体上了解RNA干扰和RNA，研究人员开始分离并研究只有21到30个碱基长的RNA。
This seeks to win over the population by assuring their security, creating the conditions for stability and isolating militants.
这一策略旨在通过保护阿富汗民众安全，赢得人心，从而为阿稳定局势，孤立叛军创造条件。
Virtualization of business functions, a key goal of an SOA, is achieved by isolating service definition and usage from service implementation.
业务功能的虚拟化(SOA的一个主要目标)是通过将服务的定义和使用与服务的实现分离开来而实现的。
Ever spend three or four days just isolating a performance problem to a particular query, and then spend another few days isolating it to the application?
您以前是不是花上三四天时间去隔离某个查询的性能问题，然后又花好几天将问题从应用程序隔离出来？
The isolated notion of unit testing is behind the myriad mock-object libraries that facilitate isolating a particular object from its external dependencies.
单元测试的隔离概念有无数的模拟对象库作后盾，这些库便利了将一个特定的对象从其外部依赖项中隔离出来。
One of the benefits of applying the state pattern is that it can resolve the if-statement situation difficulty shown in Figure 3 by isolating the various states.
使用State这个模式的一个好处是，它可以通过孤立各种状态来分解图3中if语句的情景。
But to have my own "built-in happiness" is a challenge. Have you found any good ways to keep yourself emotionally self-sufficient, without isolating yourself?
但是，要拥有我的“内置快乐”是一个挑战。你有没有发现好的方法来保持自己情绪自给自足而又不孤立自己呢？
Furthermore, the report could be built from the view source using DataQuant visual builder capabilities, further isolating end users from the specifics of the data.
此外，报告可以通过DataQuant的可视构建器功能从视图源代码中构建，进一步分离最终用户和数据细节。
It might be argued that this half-and-half approach avoids isolating Fiji completely and so leaves the door open to concessions, for instance on the timetable for elections.
也许它们会争辩这种半对半的策略既避免了完全孤立斐济又为妥协敞开了大门，例如在选举的时间表上。
To create TransMilenio, the city commandeered two to four traffic lanes in the middle of major boulevards, isolating them with low walls to create the system's so-called tracks.
为了建设快速公交，该市把主要的林荫大道中间的2个到4个车道征用，用低矮的墙隔离开，就建立了快速公交的所谓轨道。
When performing your isolation analysis, you must consider isolating services from each other to ensure a single service does not overwhelm the system resources of the appliance.
执行隔离分析时，必须考虑隔离各个服务，确保单个服务不会耗尽设备的系统资源。
Even after isolating a problem down to a few crucial lines of code, it can be difficult to untangle the interleaved events required to make a race condition or deadlock occur.
甚至在确定了会产生问题的几行关键代码后，依旧难以解耦那些会导致竞态条件或者死锁的交叉存取事件。
World of Warcraft has been cited in several divorces, while psychologists and health experts have warned players about the dangers of isolating themselves in a virtual universe.
在几起离婚事件中也提到了魔兽世界。心理学家和健康专家已发出警告，要玩家注意将自己封闭在虚拟世界的危险性。
World of Warcraft has been cited in several divorces, while psychologists and health experts have warned players about the dangers of isolating themselves in a virtual universe.
在几起离婚事件中也提到了魔兽世界。心理学家和健康专家已发出警告，要玩家注意将自己封闭在虚拟世界的危险性。
应用推荐