It is meant to be, and you know why?
应该是命中注定的，你们知道为什么吗？
It is abstract, though, so it is meant to be subclassed.
不过，它是一个抽象类，因而需要被细分类。
This journey need not be straight, it is meant to be erratic.
这个旅程并不需要畅通无阻，它就是需要漂浮不定。
A boldness that offers up life as it is meant to be lived. The full experience.
一种可以把生活贡献出来过活的勇敢，还有整个的经历。
We will begin to feel the simplicity of living each moment as it is meant to be.
我们便时刻都将能感受到生活本有的简单。
That is done at Lundazi district hospital, or rather it is meant to be done there.
治疗是在伦达孜地区医院，或者说应该在此。
Then I realize that is how it is meant to be , and it is more powerful just as it is.
然后我们明白了它为何这样，仅仅随着它自由表达是更有力量的。
It is meant to be layered on top of an existing technology which might already be in place.
这意味着JMS位于已经有了相当的应用现有技术的上面一层。
If you love someone, let it be and set him free, if he comes back to you, it is meant to be.
如果你爱一个人，顺其自然让他自由，如果最终他回到你身边，说明那是命中注定。
Like the subtle taste of tea that last long after a sip. The subtle bitter is what it is meant to be...
我喜欢淡淡的茶，只是一小口，就醇香绕齿。淡淡的苦才是它的原味。
Like the subtel taste of tea that last long after a sip . The subtel bitter is what it is meant to be …
我喜欢淡淡的茶。只一小口，就醇香绕齿。淡淡的苦才是它的原味…
I like the subtle taste of tea that last long after a sip. the subtle bitter is what it is meant to be…
我喜欢那淡淡的茶，一杯入口，永留余香．只有那淡淡的苦涩才是原本的味道．。
It is meant to be the most memorable day of their lives - and now they have something to make it even more so.
婚礼本来就是他们人生中最难忘的时刻，现在这些照片让结婚变得更加难忘。
Marriage is designed primarily for giving rather than taking, It is meant to be a permanent union of two unselfish people.
婚姻原本是给予而不是索取，它意味着两个没有私心的人永久的联合。
It is meant to be useful for individuals and organizations to conceptualize their personal impact in contributing to global warming.
这对于个人或者官方来说是有用的，可以使他们对自己或者官方的行为对全球变暖产生的影响大小有一概念。
The lower body fat is often deposited during the child-bearing years – where it is meant to be used when the baby is born to nourish (via breastfeeding).
而下半生的脂肪一般是在怀孕期间对堆积的，因为这些脂肪将用于母乳喂养。
It is meant to be the cornerstone of any strong relationship. But new research shows that forgiveness is more likely to tear a marriage apart than keep it together.
宽恕伴侣的过错本应是稳定婚姻关系的支柱，然而新的研究却发现宽恕更有可能导致婚姻破裂。
It seems to me that when it talks about 'agile culture' it is meant to be agile to the business requirements that are not necessary the same as the corporate business needs.
在我看来，当IT说到“敏捷文化”的时候，它指的是对于业务需求的敏捷，这些需求跟公司业务需要未必相同。
It is meant to be an example of European unity, but in response to the euro zone's fiscal crisis the European Central Bank (ECB) is having a fight in several national fronts.
原本想成为统一典范的欧洲，然而在应付欧元区的财政危机这个跟头上，欧洲央行正在不得不多线作战。
Whoever has designed it quite clearly loves the area and wanted to do everything possible to allow visitors to enjoy it the way it is meant to be done - in an all natural setting.
不论是谁设计的，他或她显然十分热爱这个地方，竭尽全力想让游客在全天然的环境中充分地欣赏它。
The audi alteram partem rule required that the person charged should have the opportunity of being heard in his own defence in a matter in which such right shall be worth what it is meant to be.
“听取双方陈述”的原则要求被指控的人应该有机会在他值得行使陈述权的情况下充分行使。
Well retain information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
在听到我们用于阅读的信息的时候，我们往往不能马上就听懂。
Well-retained information, that is meant to be read, does not work as well when it is heard.
正式写的信息是用来阅读的，这些信息我们往往不能马上就听懂。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
The methodology for timing described above is meant to reduce this overhead and allow it to be treated as a static cost that varies only slightly.
上面所描述的计时方法学，目的就是降低这个负荷，并允许将负荷当做只会轻微变化的静态成本处理。
The methodology for timing described above is meant to reduce this overhead and allow it to be treated as a static cost that varies only slightly.
上面所描述的计时方法学，目的就是降低这个负荷，并允许将负荷当做只会轻微变化的静态成本处理。
应用推荐