It is morning. Wake up. Hey, come on.
已经是早上了,快醒醒呀。嘿,来吧。
Oh, joy of joys! it is morning.
哦,为快乐而快乐。现在是早晨了。
It is morning, for the sun is rising.
相信有一天的阳光是因我升起。
It is afternoon, it is night, it is morning.
从下午到夜晚,再到早晨。
现在是早上。
Do not say, "it is morning," and dismiss it with a name of yesterday.
不要说:“这是早晨”,别用一个“昨天”的名词把它打发掉。
Do not say, "it is morning", and dismiss it with a name of yesterday.
不要说“这是清晨”,然后用一个“昨天”的名词来摈弃它。
By now it is morning and the final count-up of votes have revealed last night’s winner to be the rank outsider with diviculitis.
现在已经是早晨了,最后的计票表明,昨夜的赢者是一位病弱的旁观者。
Do not say, "it is morning," and dismiss it with a name of yesterday. See it for the first time as a newborn child that has no name.
不要说:“这是早晨”,并用“昨天”的名字把它打发掉。初次见面就把它当作还没有名字的新生儿吧。
On the surface, the tyranny of day and night cannot be avoided, and when it is morning in one place, it is noon in another, evening in still another and midnight in yet another.
地球表面昼夜分明,谁也无法避免,一处是早晨,另一处是中午,再一处是黄昏,又一处是午夜。
It is morning, and 21-year-old Elly Jackson - or La Roux, arguably the biggest new pop star of the year - is on the Eurostar to Belgium, where she is heading to appear on a TV show.
21岁的EllyJackson和她的乐队LaRoux,年度最抢眼的流行歌曲新人,坐eurostar的早班火车前往比利时出席一个电视节目。
It is a mild morning and the sun is shining.
这是一个和煦的早晨,太阳在照耀着。
I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
我敢说,对那些不像我这样处境艰难的人来说,这的确是个美好的早晨。
It is sensible to go to school or go to work by subway instead of by car in the morning.
早上上学或上班的时候搭地铁而不坐车是明智的。
Tulips are careful not to open their cups very wide in the morning if it is likely to rain.
如果可能下雨,郁金香在早上会小心地不把花萼开得太大。
No matter how cold it is outside, the old man keeps running every morning.
无论外面有多冷,老人仍然每天早晨坚持跑步。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂?这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
What works for me is yoga, and I do it every morning.
对我见效的是练瑜伽,而且我每天早晨都练习。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说,最好的方案是在早上学习新知识,然后在下午努力巩固来加深记忆。
It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.
这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。
It may be morning, but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
也许是早晨,但斯普莱正在面对他最害怕的噩梦:上学的第一天。
Our advice is to go to this part of the town in the morning when it is relatively quiet.
我们的建议是早上去城里这个地方,那时比较安静。
When I wake up at 5 o'clock in the morning, is it just to jog? Definitely not, I give it all of my efforts.
当我每天早上5点醒来,只是为了慢跑吗?当然不是,我尽自己最大的努力去做它。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
每天早上,当她戴上新围巾的时候,她都很开心,似乎这一整天都充满了希望。
In the United States, it is not customary to telephone somenone very early in the morning.
在美国,人们不习惯在大清早给人打电话。
It is easier to lie in bed on a cold morning than to get up early.
在寒冷的早晨,躺在床上比早起容易。
It is unhealthy for us to go to school without eating breakfast in the morning.
我们早上不吃早餐去上学是不健康的。
The sun is particularly blazing this morning, although it is only nine o'clock.
虽然现在只是早晨9点钟, 可太阳却特别炙人。
It is Monday morning, and I am going to write this column before I start to get the house back to its weekday self.
现在是星期一的早晨,我要先把这个专栏写完,然后去把房子收拾一遍,让它恢复到平时的状态。
Nelly, come here — is it morning?
耐莉,到这儿来——已经是早上了吗?
应用推荐