We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.
我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这个事儿。
The FSA says it may grant waivers to these rules, but only if a bank’s main supervisor takes an equally firm approach.
FSA表示，只有某家银行的母国主管机构对其实行了同样坚实的政策，才可能获得豁免权。
Have you had it approved with your supervisor?
你已经得到主管人的批准吗？
This stability supervisor must be given sufficient resources to collect data across markets and the ability to use it to take swift corrective action to prevent systemic instability.
这个稳定性监管机构必须有充足的资源，以收集市场中的信息，并有能力根据所收集信息迅速采取纠正性行动，以防止系统不稳定。
The conditions of the job are stressful, "so when you can ask people how it's going in Spanish, it sets a different tone," says supervisor Ed Carpenter.
工作状态很紧张，“所以，当你能用西班牙语问别人工作如何时，整个气氛都改变了。”管理员埃德·卡彭特说。
Since their relationship had become quite tense lately, Ganga Bai snitched about it to the supervisor.
由于后来她们之间的关系变得十分紧张了，甘佳巴姨就把这事儿向监管员告发了。
You are supposed to have your request for maternity leave approved by your supervisor before it can be processed.
你的产假审请应当首先经过你的主管人批准，才能办手续。
Is it that you might be earning more than a supervisor?
你会比管理者得到更多吗？
If the message is already sent, a supervisor also gets it.
如果这条消息早已经被发送出去了，那么超级用户也会收到这条消息。
It helps make people work more intensely on the problems for which they are responsible if their supervisor asks for regular updates.
如果主管能要求下属定期汇报工作情况，那他们就会更加努力地解决其需要负责的问题。
Jack representd to his supervisor that it would be impossible to have the work done by Friday.
杰克向主管指出，要在星期五之前将工作完成是不可能的。
Supervisor: What I worry about most is the condition of the road and the bridge. Do you have any problem with it?
监督：我最担心的是路桥的状况，这方面有什么问题吗？
Although not formally assessed, it will be reviewed by your allocated supervisor and form the basis of your early supervision meetings.
虽然没有正式的评估，将分配给你的导师审阅，并形成初期督导会议的基础。
In further characterizing the AMP suit, John Rosengrant, design supervisor for Stan Winston Studios, says it is "an Apache helicopter with legs."
斯坦·温斯顿工作室设计总监约翰·罗森格兰特把AMP形象地描述成‘长腿的阿帕奇’武装直升机。
Regulators are jumpy about who runs banks: TPG has reportedly promised WaMu's supervisor that it will not use its holding to exercise control.
监管者对于谁来经营银行这个问题十分敏感：有报道称，TPG向WaMu的监管者承诺，不会使用所持股份来行使控制权。
If it is not available through your employer, explain to your supervisor how the training will help the organization.
如果公司没有提供相关的培训机会，向你的上司说明培训对公司的意义。
I'm afraid I can't help you. if you don't mind, I will report it to my supervisor immediately.
恐怕我帮不到您，如果您不介意，我将马上报告给我的主管。
Reasons for excessive deviation, if it occurs, will be assessed jointly by the Contractor Drilling Supervisor and Company Representative.
对于发生的过度偏离的理由，将会由承包商钻井监理和公司代表共同评估。
According to CBS2000 system, it points out that using OPC standard design supervisor and control system will improve the software development speed greatly and reduce the software maintenance work.
以开发的CBS2000系统为例，指出采用OPC标准设计监控系统软件，可大大提高软件的开发速度并减少软件的维护工作量。
Also, make it a point to thank your supervisor or a co-worker for their help or encouragement to you.
同时，要特别对主管或同事对你的帮助或鼓励表达感谢。
All Ambassadors are required to comply with every reasonable request from their hierarchical supervisor (s) within an amount of time that it takes to comply under normal circumstances.
所有大使在工作中都被要求遵守直接主管所发出的一切合理要求，并且遵循、完成工作。
After the song, our supervisor returned and it was time to get back to work.
唱完后，主管回来了，我们也该去工作了。
"Go back and read it again," the supervisor suggested.
“回去再看一遍，”管理员建议。
Supervisor: Please tell me how far it is from the old well site to the new one?
监督：请告诉我新老井场之间的距离是多少？
Supervisor: Please tell me how far it is from the old well site to the new one?
监督：请告诉我新老井场之间的距离是多少？
应用推荐