Yes, honestly it works for me.
是的，老实说，这对我很有效。
我认为这对我起作用。
"It works for me," Hayes said about his current schedule.
“那对我很适用，”海耶斯说到关于他现在的时间安排。
It works for me, it works for thousands of other people and it will work for you too.
它的工程对我来说，这工程为成千上万的其他人，而且会为您工作过。
Others may accept it or reject it, but I don't mind much either way as long as it works for me.
别人或许可以接受或者拒绝，但是只要它为我工作，我就不介意任意的方法。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
What works for me is yoga, and I do it every morning.
对我见效的是练瑜伽，而且我每天早晨都练习。
I’m going to share the one that worked for me, because I know it works.
我要和大家分享一个对我有效的方法，因为我知道这很有效。
In other words, it works well for me but there is no research or alternative sources to confirm it works for others.
换句话说，对我来说它工作良好，但没有研究或迹象表明它对其他人也有效。
"For me, it was a big, 'phew,' — I had finally made a choice and a big burden was off my shoulders," said Lina, who works for a medical diagnostics company.
“对于我来说，这是极大的解脱，我最终做了选择，甩开了肩上沉重的负担，”莉娜说，她现在在一家医学诊断公司工作。
PayPal works for consumers because merchants use it, and merchants like it because consumers like it. The fact that everybody likes it won't make me like it any less.
PayPal对商家和消费者都有用，所以大家都喜欢它，并且这种事实不会增加某个用户对它的反感。
It's nothing fancy, but it works wonders for me and as you implement it into your writing, you may notice the same effects.
这并不异想天开，但对我来说效果好极了，而且当你把他用在你的写作中去，你可能注意到它是同样有效的。
Please give it a try and let me know how it works for you – it’s worked really well for my clients.
我希望你能尝试一下，并让我知道它对你产生了什么影响，因为我的客户尝试后感觉确实不错。
But this method works, and it allows me almost infinite room for tweaking — although I would have appreciated a few more canned examples that I could work from.
但是，这里的这种方法仍然有效，它给予了我无限的调整空间——尽管我更喜欢预先设置好的仪表盘以便在此基础上展开工作。
It's faster, and it works better than classic EFT, at least for me. The mistake most people make is they dismiss EFT because of how it looks.
它更快，并且比传统EFT效果更好，至少对我来说是这样。大多数人易犯的错误是因为EFT的表面效果而忽视它。
I know this setup won't work for most people, and am certainly not suggesting you adopt it – just giving you a little glimpse into my world, and what works for me!
我明白，多数人对此嗤之以鼻，而我当然也不会要你学我这样做-------我只是想让你瞥一瞥我的世界，何等简约，又是何等完美！
For me, this works much better than trying to cheer myself up reading online – email and other distractions make it very hard to switch off mentally.
对我来说，阅读小说远比在网上阅读来的作用更大一些，因为邮件或者其他一些娱乐都会让我很难将注意力完全集中于故事之中。
Nothing was working for me in the passive way that I wanted it to, the way it works in the movies.
对消极被动的我没什么有用，这条路是我想要的，它在电影里有用。
This is merely something that has worked for me; I do not know if it works for other people.
这只是对我有所帮助；我并不知道对他人是否有效。
It took some GRS reader encouragement for me to actually explore the site's potential, but now that I know how it works, I'm hooked.
被好几个“缓慢变富”读者怂恿之后，我才真正开始探索这个站点的各种好处，不过现在我知道了。
This is one of the ways I have found works best for me, but it doesn't mean to say it will work for you.
这是对我来说最有效的一个办法，但不意味着对你起作用。
Now, let me first say that if you are a night owl, and that works for you, I think that’s great. There’s no reason to change, especially if you’re happy with it.
首先我想申明，如果你做个夜猫子会更适合你的话，特别是你乐意这样的话，那就没必要去改变。
But the Cloak, I took out of vain curiosity, and so it could never have worked for me as it works for you, its true owner.
而隐形衣，我拿它完全出于无谓的好奇心，所以它对我不可能像对你那样管用，你是它真正的主人。
One that works for me every time is to focus on the positive intention behind my writing. What is it that I want to communicate, express, convey?
我想沟通、表述、传达的是什么？
It will be great if we can meet noontime, please let me know if this works for you.
这将是巨大的，如果我们能够满足中午，请让我知道这是否适合您。
It will be great if we can meet noontime, please let me know if this works for you.
这将是巨大的，如果我们能够满足中午，请让我知道这是否适合您。
应用推荐