Located in southern Italy, Etna is the highest active volcano in Europe.
埃特纳火山位于意大利南部，是欧洲最高的活火山。
In Europe, parts of Italy, Greece, Portugal, Spain, and southern France adhere to principles of the Mediterranean diet, as do Morocco and Tunisia in North Africa.
在欧洲，意大利部分地区、希腊、葡萄牙、西班牙和法国南部遵循地中海饮食原则，北非的摩洛哥和突尼斯也是如此。
I took a summer vacation in Southern Italy.
我在意大利南部度过了暑假。
In the 18th century, Naples, in southern Italy, had become one of the largest cities in Europe, and it was growing fast.
在18世纪，位于意大利南部的那不勒斯已经成为欧洲最大的城市之一，而且发展迅速。
The Murge area in southern Italy also has numerous sinkholes.
意大利南部的穆尔杰地区也有许多天坑。
Isotopes say something about the latitude and elevation of your birthplace-which in the case of our mystery man definitely wasn't southern Italy.
同位素能告诉我们你出生地点的纬度和海拔，在这项调查中，这位神秘男子显然不是南方意大利人。
France and Italy, moreover, say they are heavily committed in other operations, for instance in the Balkans, in southern Lebanon and now in Chad.
此外，法国和意大利还表示，他们在其它行动中已经是全力以赴了，比如说在巴尔干，在黎巴嫩南部，以及现在在乍得。
News reports this week declared that its flanks could cave in, triggering a tsunami that would swamp southern Italy.
本周新闻报道称，火山两翼可能会塌陷，引起的海啸也许会吞没意大利南部。
The Feast of Seven Fishes originated in southern Italy and is practiced today by many Italian American families.
七种鱼的盛宴起源于意大利南部，并且现在在许多意大利裔的美国家庭还在实行。
France wanted a bigger group, fearing that southern countries outside would devalue, as both Italy and Spain did in 1992-93, making French exports less competitive.
它担心南部国家若被排除在外便可任由货币贬值，就象意大利与西班牙1992- 93年所为。这样会削弱法国出口的竞争力。
This astronaut photograph shows the Calabria region of southern Italy--the toe of Italy's "boot"--outlined by the Ionian and Tyrrhenian Seas to the southeast and northwest, respectively.
这张太空照片显示了意大利南部的卡拉布里亚地区——其位置就在意大利“靴”形国土的脚趾部位——分别被东南的爱奥尼亚海与东北的第勒尼安海所夹持。
Italian wall lizard the Italian wall lizard (Podarcis sicula) is native to Italy, but it has been introduced over the centuries to France, southern England and Germany.
虽然意大利壁蜥是意大利的本土物种，但在几个世纪的时间里，它从意大利渐渐被引入到了法国、英格兰南部地区和德国。
Without it, a cargo ship sailing from Italy to Singapore had to go around the southern tip of Africa, doubling the time and distance.
没有它，一个意大利货轮到新加坡不得不绕过非洲南端，双倍的时间和距离。
Vertical farms in Iceland, Italy, New Zealand, southern California and some parts of East Africa would take advantage of abundant geothermal energy.
位于冰岛、意大利、新西兰、南加州以及东非一些地方的立体农场采用了当地丰富的地热资源。
And they mask enormous regional variations within countries: Just as Tulsa costs less than New York City, so prices in a village in southern Italy are probably a long way below those in Venice.
而且，数据掩盖了国内巨大的地区性差异：正如俄克拉荷马州塔尔萨的价格比要纽约市低一样，意大利南部一个小村子的价格可能比威尼斯的要低得多。
Mr Frattini wants to launch another pilot programme in his native Italy, where southern farmers might recruit workers from Egypt or Tunisia.
弗拉蒂尼希望能够在他的祖国意大利也推行这样的试点工程，南部的农场主可以从埃及或者突尼斯征募工人。
It is one of the European microstates. It is located in southern Europe and landlocked by Italy.
它是欧洲的超级小国，位于欧洲的南部，在意大利内部。
The data come from an epidemiological study called the Moli-sani Project, which selected men and women at least 35 years old randomly from city hall registries in southern Italy.
数据来自于一项名为Moli - sani的流行病学研究，这项研究从意大利南部市政厅已注册人员中随机挑选了一些年龄在35岁以上的男性和女性。
Craco, Italy, was once a thriving village built along a steep hill in the southern province of Matera.
意大利的柯奥柯craco建造在巴斯利卡塔大区南部马泰拉省的一个陡坡上曾经是一个繁荣的村落。
And in Europe as in Asia, the northern countries (Finland, Norway, Belgium, Iceland, Austria, Germany) outscore the southern (Greece, Italy, Portugal).
而欧洲就像亚洲一样，北方国家(芬兰，挪威，比利时，冰岛，奥地利，德国)成绩好于南部国家(希腊，意大利，葡萄牙)。
We do broccoli rabe with dried scallops and chilies and in our mind that's totally Southern Italy at the same that it's Chinatown and it's Little Italy.
我们把球花甘蓝和干贝辣椒放到一起，在我们看来，完全是意大利南部的风格，同时也属于唐人街，属于小意大利。
她住在意大利南部。
Meanwhile, allied air forces were harrying the enemy communications and aircrafts in southern Italy, and port of Naples.
同时，盟国的空军正在骚扰敌人在意大利南部的交通线和机场以及那不勒斯港口。
Italy is located in southern Europe, consisting of a boot-type Apennine Peninsula and two big islands in the Mediterranean Sea-Sicily and Sardini.
意大利位于欧洲南部，主要由靴子型的亚平宁半岛和两个位于地中海中的大岛西西里岛和萨丁岛组成。
The woman, named locally as Annamaria D. R., also told her lover's wife about other affairs her husband had allegedly been having in Bari and Potenza, southern Italy.
这位名叫安娜·玛利亚的女子同时还在电话里向情人的妻子揭露了其夫在意大利南部城市巴里和波坦察有过的风流韵事。
Setting: the study was conducted at two ambulatory clinics in southern Italy, an area of mild iodine deficiency.
设置：此项研究是在意大利南部两个门诊进行，这是一个轻度碘缺乏地区。
What do you think of the southern Italy? It's a good place to go sightseeing.
意大利南部怎么样？是个观光旅游的好地方。
“It’s scary, ” he said. “It reminds me of what you could find in southern Europe 15 years ago, during the worst years in Italy or Greece.”
“形势严峻”他说：“这让我想起十五年前的西欧，类似糟糕的情况发生在意大利及希腊。”
“It’s scary, ” he said. “It reminds me of what you could find in southern Europe 15 years ago, during the worst years in Italy or Greece.”
“形势严峻”他说：“这让我想起十五年前的西欧，类似糟糕的情况发生在意大利及希腊。”
应用推荐