Product design is a repetitive iteration process.
产品设计是一个反复的迭代过程。
Iteration by iteration process or testing improvements.
每个迭代都进行过程或测试的改进。
The second is an iteration process that applies the nested map to each of the elements of the input array.
第二个是迭代过程，将嵌套映射应用于输入数组的每个元素。
The cost of the third iteration process is far lower than that of the original process, as shown in Figure 7.
第三轮迭代流程的成本要远远小于初始流程的成本，如图 7 所示。
Only local interaction regions need to be considered by setting the coarsest level related to iteration error in the iteration process.
通过在迭代过程中设置与迭代误差相关的最初层，每次迭代仅仅需要考虑局部的耦合区域。
During the computation, the iteration process and the formula ( 65 ) in the Code TJ 10-74 are used directly without any additional restriction.
在计算过程中，引进了迭代模式，同时直接引用规范（TJ10-74）公式（65），不附加任何条件。
With the optimal assignment and balance design for test wrappers, four types of incremental Sequence Pair generation methods are constructed as a cyclic iteration process.
在对测试环采取最优分配和平衡优化的基础上，构造包含四种序列对递增生成方法的循环迭代过程。
Then a linear system is constructed from these local motion vectors and solved to determine the global motion parameters which are refined by the motion iteration process.
用迭代最小二乘法求解使用局部运动矢量和运动模型建立的线性参数系统获得全局平移、旋转及缩放运动参数。
This paper indicated that the sequence of approximate value of eigenvalue is monotone convergent in the iteration process of matrix iteration method. And also gave examples.
本文指出，在矩阵迭代法的迭代过程中，特征值近似值序列是单调收敛的，并给出计算实例。
The way of accelerating iteration process was discussed also. By improving Simpson's algorithm, for variable step length, integral operation may increase in speed by one to dozens of times.
本文还讨论了加速迭代过程的方法，将变步长辛普生积分算法作适当的改进，其积分运算速度可提高一到几十倍。
Most of the traditional methods used to determinate the free surface profile are based on modifying or changing the grid system to adapt the changing water surface during the iteration process.
提出了自由面适应网格方法，该方法与传统方法相反，即在迭代求解过程中不改变网格而是让浸润线不断地去适应网格，采用网格映射的方法去确定浸润线，直至最后达到允许精度，得到要求的浸润线分布。
Only by taking an iterative approach where each iteration combines top-down and bottom-up design is an organization likely to achieve Process Isomorphism.
只有采用迭代的方式，在每个迭代中结合自顶向下和自底向上的设计，组织才有可能获得流程同构。
All of the testers in the team go through this process of executing tests, and then committing verdicts and test log records to the database for the given iteration.
在团队中的所有测试人员都要完成执行测试的这些过程，然后将结果和测试日志记录提交到给定迭代的数据库之中。
Each iteration consists of all of the phases defined by your process.
每次迭代都包括你在流程中定义的所有阶段。
Defects raised during the test process against the fixes or regression issues are targeted to be addressed in the subsequent Iteration.
对照修复包或损害问题在测试流程中找出的缺陷计划在后续迭代中得到处理。
We recommend that you invest two hours at the end of each iteration in order to hold an informal process improvement meeting or retrospective.
我们推荐您在每个迭代的末尾投入两个小时，开一个非正式的过程改进会议或回顾。
One signature represents the completed process, and one represents each iteration.
一种识别标志代表完整的过程，另一种表示每一次迭代。
Do an assessment at the end of each iteration and each project to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每次迭代和每个项目最后作一个评估来获得学到的经验，并把这些知识用于改进过程。
Do an assessment at the end of each iteration and at project end to capture lessons learned, and leverage that knowledge to improve the process.
在每个迭代的末尾，以及项目末尾进行评估，从而获得所学到的经验，并且利用那些知识改进过程。
These describe an end-to-end process, including a suggested order of activities, including phases to plan for and typical iteration patterns.
这些描述了一个端到端的过程，包括一个建议的活动顺序、需要计划的阶段以及典型的迭代模式。
One mechanism we employ to guide this process is one-hour retrospective sessions that take place at the end of each iteration.
我们用来指导这个过程的机制就是在每个迭代结束时进行一小时回顾会议。
A process is defined by a process specification and an iteration structure.
流程由一个流程规范和一个迭代结构进行定义。
However, the data warehouse solution has some important differences, including: a strong orientation toward business data, multi-level iteration of the process, and more end-user involvement.
然而，数据仓库解决方案具有一些重要的不同，包括强大的面向业务的数据、进程的多层迭代以及更多终端用户的涉及。
For bidirectional synchronization, this process will be executed twice; source and destination swapped on the second iteration.
对于双向同步，将执行此进程两次，第二次迭代时会交换源和目标。
There is data stored in the BPEDB for each iteration of a loop in a long-running business process.
对于长时间运行的业务过程中循环的每次迭代，都要在BPEDB 中存储数据。
You may encounter some resistance to change on your team, and constantly changing the iteration length does not demonstrate that your team leaders have confidence in the new process.
在进行变更时，可能会遇到来自团队的阻力，并且，不断修改迭代开发期限并不能表明您的团队主管对新的流程抱有信心。
Even if a software process has been specified, it is not rigorously maintained or enforced through every phase or iteration.
即使确定了一个软件过程，它不是严格维护或强制从每个阶段或迭代中严格执行的。
This process specifies the organization's perspective on SOA, but also the goals set for the current iteration on the lifecycle.
这个流程从组织角度对SOA进行了详细阐述，同时还包括设定生命周期当前迭代的目标。
The first iteration of the process does not have to be the ideal process; you can begin with the easier parts, and expand with each iteration over time to improve the process.
第一次流程迭代并不会产生理想的效果；您可以从比较简单的部分入手，然后在每次迭代中进行扩展，从而改善整个流程。
With each iteration, the process was improved to a greater degree, providing more business justification with each improvement.
对于每次迭代，流程都得到了一定程度的改进，并且每次改进都提供了更多业务肯定。
应用推荐