There's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
彼特原理有另外一种形式，那就是岗位成长得比个人还快。
I am filling in an application form for a new job.
我正在填写一份新工作的申请表。
Intensely loyal, contemptuous of the press and overwhelmingly hostile to any form of public disclosure, the Bushies did a remarkable job of keeping their doings hidden for eight years.
布什方面对媒体忠实然而轻蔑，仇视任何形式向公众揭露的活动，在过去八年里他们一直掩人耳目的进行着自己的工作。
But there's another form of the Peter Principle, which is that the job grows faster than the person.
但是彼特原理还有另外一种形式，那就是岗位成长的比个人还快。
I see kids with Asperger's [a mild form of autism] who can't hold a job because they are constantly late.
我见过患有阿斯·伯格[一种轻度孤独症]的孩子因为经常迟到而不能胜任一份工作。
Most people use LinkedIn to "get to someone" in order to make a sale, form a partnership, or get a job.
绝大多数的用户是为了销售产品，寻找合作伙伴或者找工作而想要在LinkedIn上结识某个人。
A similar job needs to be done on forms and tables to force form controls and table cells to inherit the correct size: INPUT, SELECT, th, TD {font-size: 1em}.
对表单和表格需要执行类似的工作，以使表单控件和表单元格继承合适的大小：INPUT,SELECT,TH,TD {font - size：1em}。
The Webform Servers job, at that point, is to convert the 'form' to HTML and return it back to Business Space to display.
这时，WebformServers的工作就是将表单转换为HTML，然后返回给BusinessSpace显示。
The Webform Server's job, at that point, is to convert the 'form' to HTML and return it back to Business Space to display.
这时WebformServer的工作就是将“表单”转化为HTML，然后返回给BusinessSpace显示。
Although yeast cannot digest cellulose or lignin, the molecules that form a plant's skeleton, some bacteria and other species of fungi are able to do the job.
虽然那些组成植物茎干纤维素和木质素的分子不能为酵母所消化，但是某些细菌和其他种类的真菌可以完成这项任务。
How healing it is to hold this conviction, that love will return. It is our job to recognize it in its new form.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。我们要做的，就是当它换了模样重回到你身边时，辨认出爱的存在。
Then the email launches straight into what read like a copy-and-paste job from some form letter. She wanted my help to vote for something she's doing and tell people about it on my blog.
下面的内容却直转急下，根本就是直接从某个套用信函里复制粘贴的东西：她希望我帮她的一项工作投票，并且在博客里做个广告。
True individualism, he adds, was his decision to quit the engineering degree that back in the early 1990s that still guaranteed him a job, so he could learn to play guitar and go on to form P.K.14.
真正的个人主义，他接着说，是他当年做出的放弃工学学位的决定，1990年代早期，这样一个学位仍然可以确保一份工作，但只有做出这个决定，他才可以学习演奏吉他，并继续组建P. K . 14乐队。
If you're doing your job properly you'll seldom be everyone's favorite person. But the payoff comes in the form of a deeper liking and admiration.
尽职做工作并不能使你成为大家都喜欢的人物，可这样做的报酬却相当可观，它能让你得到更深层次的喜爱和仰慕。
Policing can be a difficult and dangerous occupation, and the proliferation of laws and form-filling and what-not over the past decade have not made the job easier.
警察是个很有难度并且危险的职业，过去十年大量制定颁布的各项法律等并没有使警察的工作更容易。
But, don \ 't forget, any job can help you grow as a person - dressing up as Santa Claus and sitting in a fairy grotto can help develop people skills and be an effective form of family planning.
但是，记住一点，也许你身着圣诞老人装、坐在仙女儿洞中做兼职，这不仅能锻炼人际关系处理的技巧，而且不失为有效的“相亲家庭组建”计划。
You must fill out the application form and be interviewed before you will be considered for the job.
你必须先填好申请书，经过面谈，然后才会被考虑雇用的问题。
At his part-time job at a shoe store, 14-year-old Ronan Keating noticed an advertisement for young male singers to form a boy band.
在他做兼职的鞋店，14岁的罗南·可廷注意到一张招聘年轻男歌手组建男生乐队的广告。
Have you ever submitted a resume for a job via email or a web form?
你是否曾通过电子邮件或者网页投送过简历？
The tissues and organs form different kinds of antibodies, each of which does a specific Job.
组织与器官形成不同种类的抗体，每一种抗体从事一项特定的工作。
Three weeks later, with damaging gossip swirling, it was Ms. Friedman's job to form a recovery plan.
三周后，随着流言不断蔓延，其破坏性影响也开始显现，弗里德曼女士不得不为她制定一个名声修复计划。
The standard form of a cash flow statement is a bit hard to comprehend in my opinion and I don't think it does a very good job of describing the various aspects of cash flow in a business.
我觉得现金流量表的标准形式有点难以理解，因此我并不认为在描述企业现金流的各个方面上，它能做得很好。
One day, while filling out an application form for a publishing job, the young woman impulsively substituted her middle name, Lynne, for her first name Debbie.
一天，在填写一张申请一个出版业工作职位的表格时，这位小姐一时冲动，用她的中名林恩替换了她的名字黛比。
He filled in a form and applied for a temporary job.
他填了一张表格，要申请一个临时工作。
The solutions that can hone their data requirements, move results from system to system, use the best form factor for the job and still keep it on a human level.
是那些可以精打细磨数据需求，把结果从一个系统转到另个系统，用最好的配置(form factor)来处理任务，同时保证人性化水准的解决方案。
Another poll last month, by job site CareerBuilders, found that 27% of U.S. employees have experienced some form of bullying at work.
上个月，由求职网站CareerBuilders组织的另外一份调查也显示，美国员工中约有27%在工作中受到过欺侮。
Having achieved "critical mass" through its ties to eBay, the job for PayPal now is to persuade more online retailers to accept it as a form of payment, says Rajiv Dutta, PayPal's President.
通过同ebay联姻，贝宝达到了“临界质量”，贝宝现在要做的就是说服更多的在线零售商接受自己成为支付手段，贝宝的总裁RajivDutta这样认为。
Having achieved "critical mass" through its ties to eBay, the job for PayPal now is to persuade more online retailers to accept it as a form of payment, says Rajiv Dutta, PayPal's President.
通过同ebay联姻，贝宝达到了“临界质量”，贝宝现在要做的就是说服更多的在线零售商接受自己成为支付手段，贝宝的总裁RajivDutta这样认为。
应用推荐