The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.
美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
Both sides also issued a joint communique.
双方还发表了联合公报。
A joint communique was issued on May 5.
5月5日发表了一项联合公报。
The two sides also issued a joint communique.
双方发表了联合公报。
Let me turn now to our joint communique.
让我从现在起转向我们的联合公报。
We were greatly inspired by reading the joint communique.
联合公报使我们大受鼓舞。
A joint communique of truce was issued on June 5 that year.
一份休战的联合公报在那年6月5日发表。
The details of the plan are given in a joint communique by the two organizations which is available on the ISO Web site.
这两个组织共同发布的一个联合声明提供了计划的细节，可在ISO网站上查看。
On February 28, 1972, both sides signed the sino-us Joint Communique (also Known as Shanghai Communique) in Shanghai.
1972年2月28日，双方在上海签署《中美联合公报》(又称《上海公报》)。
The Joint communique on the Cooperation in the Youths released by China and France the previous day was of great significance.
昨天中法两国发表的关于青年合作的联合声明具有重要意义。
The sino-us Joint Communique is the first document signed by China and the United States to guide their bilateral relations.
《中美联合公报》是中美两国签署的第一个指导双边关系的文件。
Yesterday's G7 communique made it pretty clear that market intervention would now be done in a joint effort as apposed to the usual unilateral attempts at market correction.
七国集团昨天公布的公报明确表示，现在的干预将是联合行为，而不是往常那样单边行动以试图修正市场。
Yesterday's G7 communique made it pretty clear that market intervention would now be done in a joint effort as apposed to the usual unilateral attempts at market correction.
七国集团昨天公布的公报明确表示，现在的干预将是联合行为，而不是往常那样单边行动以试图修正市场。
应用推荐