I see that they have bought a house in the country. I suppose they 're trying to keep up with the joneses.
我注意到他们在乡村买了所房子。我猜想他们是要与别人比阔气哩。
我们只是在跟自己攀比。
Don't try to keep up with the Joneses.
不要跟人攀比。
It has chosen to forgo keeping up with the "Joneses."
它选择放弃攀比。
The Joneses make a big deal out of being "different."
琼斯一家子把“与众不同”看作是了不得的事。
People always want to keep up with the Joneses.
人们总是想要跟别人比排场。
Edward is always trying to keep up with the Joneses.
爱德华老是不断地和邻居比较。
I suppose they're trying to keep up with the Joneses.
我猜想他们是要与别人比阔气哩。
I suppose they are trying to keep up with the Joneses.
我想他们是为了要跟别人比排场。
Joneses have bought a new car, and a large one at that.
琼斯家买了一辆新车，而且还是一辆大的呢。
The Joneses are coming for lunch en masse all twelve of them!
琼斯一大家子人都来吃午饭——一共十二口人！
Aside from the Joneses, I do not know anybody in this village.
除了琼斯一家外，这村子里我谁也不认识。
Advertising encourages the customers to "keep up with Joneses".
广告鼓励消费者攀比。
The Joneses set the pace and their neighbors try to keep up with them.
琼斯一家带了头，邻居们尽力赶上他们。
Mr. and Mrs. Brown bought a new car simply to keep up with the Joneses.
布朗夫妇买了一辆新车只是为了和邻居比富。
Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。
We spend the whole of our lives keeping up with our neighbors, the Joneses.
我们把我们的一辈子都用来和我们的邻居“琼斯一家人”攀比。
He tried to keep up with Joneses and sent his kids to a high-end kindergarten.
他要和周围人一样，把他的孩子送进了一所高档的幼儿园。
But keeping up with the Joneses isn't the only way that money brings happiness.
“攀比”并不是让金钱带来快乐的唯一方式。
In a way, the fear of being judged is the flip side of keeping up with the Joneses.
在某种程度上，害怕被评判也是攀比的另一面。
We've got to hand it to the Joneses, they have the most beautiful house in the neighborhood.
我们承认钟斯一家真了不得，他们拥有邻近最漂亮的房子。
The Joneses have been eating high on the hog ever since Mr. Jones's book became a best seller.
自从琼斯先生的作品成为畅销书后，琼斯一家人就过着优渥的生活。
They have bought a house in the country. I suppose they're trying to keep up with the Joneses.
他们在乡村买了栋房子。我猜想他们是要与别人攀比。
应用推荐