Jump into the middle of the pile and throw the leaves up in the air so they fall down like snowflakes.
跳进堆中，向空中抛扔树叶，树叶就像雪花一样飘洒下来。
They climb up ropes and jump down again and play with each other like small children.
他们爬上绳索，又跳下来，像小孩子一样互相玩耍。
Looking down Samuel gauges how far out he'll need to jump to clear the shrubs and land in the piled leaves.
塞缪尔往下看，在目测他要跳多远才能越过那处灌木丛落在树叶堆上。
Celebrate those steps - jump up and down in joy, scream Halelujah, brag about it on Facebook, post a victorious message in bold marker on your fridge.
庆祝每一小步——高兴地跳上跳下，大叫哈利路亚，在facebook上吹嘘一番，或者在你冰箱门上用醒目的记号笔记贴上一个胜利宣言。
Please don't jump down from trees.
请不要从树上跳下来。
As soon as the boat reaches the dock and pulls in to shore, I will jump down from here to retrieve my sword.
等船一到码头，靠了岸，我就从这里跳下去，把宝剑捞上来。
I dare to jump down from the top of the wall.
我敢从那墙头上跳下来。
But then, finding that this position, by raising him above the heads of everyone else, made him a mark for every arrow from the Narnian bows, he decided to jump down again.
但接着他就觉得这个地位既使他高出于众人之上，又使他成为纳尼亚弓箭手的众矢之的，他决定重新跳下台来。
It's like being a high jumper: you want to keep raising the bar until you knock it down, otherwise you don't know how high you can jump.
就像跳高比赛：在你撞到那条横杆之前你总是会努力让它升得更高，否则你不会知道你到底能跳多高。
First you jump off the cliff and you build your wings on the way down.
首先从悬崖上跳下，然后在落下时你就能长出自己的翅膀。
After going through the portal, jump down to your left and you will find a Flight Path NPC, talk to him and he will fly you to Honor Hold, which is the main town for Alliance in Hellfire Peninsula.
在穿过黑暗之门之后，从你的左边跳下你会找到飞行管理员，与他交谈他就会把你带往荣誉堡---联盟在地狱火半岛的主要城市。
Run up and down your stairs, use a jump rope, or do a few yoga sun salutations.
在楼梯上跑上跑下，跳绳，或者做几个拜日式瑜伽动作。
They hiked a few hundred feet into the forest before settling down to jump in puddles, examine a hibernating lizard and paint Easter eggs.
接着，他们又往森林深处走了几百英尺才停顿下来。 孩子们尽情嬉戏，有的甚至跳进了水坑玩闹，有的在观察冬眠的蜥蜴，有的开始画复活节彩蛋。
You can even jump up a couple of levels, and then down a couple, as shown in Listing 10.
甚至可以向上或向下跳几个目录层级，如清单10所示。
Click this link to jump to the administration portion of the site and scroll down to find the Delete Content link.
单击该链接跳转到站点的管理部分，向下滚动，查找“DeleteContent”链接。
This phenomenon does not appear in the jump down process.
这一现象在下跳过程中是不存在的。
"The bed was here, and the piano was there," she explained, approximating the distance with her hands, "so he could just jump down from the bed and play, if he had an idea."
“床在这，钢琴就在那边，”她边用手大致比划着方位边解释，“那样他一有灵感就可以跳下床弹起来。”
She took his offered arm to jump down from the crate even though she didn't need it.
尽管并不需要，但她还是扶着他伸出的手臂，跳下了货箱。
You can jump up and down, and I can dance.
你能上上下下的跳，而我会跳舞。
The driver shut off steam and put on brakes, the Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace he heard the driver call out, ‘Now, jump!’
司机关上汽门，踩住刹车，蟾蜍站到踏板上，火车速减慢到差不多和步行一样时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
She gave a skip and a jump and was off down the street.
她一蹦一跳就顺着马路跑了。
This jump start allowed us to cut development time down to about seven weeks.
这使得我们可以把开发的时间缩短到七周左右。
After pelting each other for an hour revellers jump in a nearby river to clean themselves while the fire brigade hose down the streets.
在番茄大战经过一小时后，狂欢者将跳入附近的河中清洗身体，而消防车会冲洗街道。
Don't over-generalise (' I can never hold down a relationship '), jump to conclusions (' I'll never finish this job ') or ruminate endlessly.
不要过分概括(比如想“我永远都控制不好这种关系”)，不要妄下定论(比如想“这工作永远都做不完”)，也不要总是不停地思考某件事。
W: It is reported that it'll rain tomorrow, and the temperature will jump down, too.
据报道明天会下雨，而且气温也会下降。
Now our boat stopped here for a while. Each visitor could get a drink and a bag of nuts for free. Besides, the visitors also could jump down to swim.
我们的游船在此逗留片刻，每位游客都可以免费得到一瓶饮料和一包坚果，而且游客还可以下水游泳。
There is no need to jump down his throat, it wasn't his fault.
没有必要对他发火，那不是他的过错。
There is no need to jump down his throat, it wasn't his fault.
没有必要对他发火，那不是他的过错。
应用推荐