Call it the burned-crotch effect or the Java jump and jive, because when that hot liquid hits your lap, you'll stop at nothing to end the pain.
因为当热的液体打击你的膝盖的时候，你会不顾一切地去结束这种痛苦，所以称咖啡会产生burned -crotch作用，或是爪哇跳河爪哇舞。
I have had a visit from mine, and you may be sure it is no pleasant thing in the end; I was at last about to jump down from the drawers. "I."
我几乎要从五斗柜上跳下来了。你们在对面房子里面的情形，我看得清清楚楚，好像你们就在这儿一样。
Estonia has two more hurdles to jump before it can scotch the scoffers: an EU committee meeting at the end of May, followed by a finance ministers' summit in early June.
在爱沙尼亚让嘲笑者们肃静之前，还有两个跨栏在等它跃过：其一是五月底举行的欧盟委员会会议，然后是六月初的财长峰会。
It's all well and good to jump off the deep end if no one's depending on your earnings. But if you have a family or other dependents, you have to be absolutely sure before you strike out on your own.
如果没人靠你的收入生活，能跳出困境当然好，但是，如果你有家庭或其他依赖你的人，那你就必须在自主创业之前绝对有把握。
If you want to jump back 100 bytes before the end of the file, use SEEK_END, instead.
如果需要向后跳转至文件末尾前100个字节处，则应使用SEEK_END。
Because in the end, you'll have something that will transform your life in so many ways, will give you that reason to jump out of bed, will make you happy no matter how much you make.
因为最终，你会得到一些东西，这些东西会从方方面面改变你的生活，会让你如获至宝，会让你开开心心而不去计较赚多少钱。
Have you ever started on a particular task, only to end up feeling overwhelmed or bewildered? Sometimes, it's a mistake to jump straight into a particular piece of work – you'll soon end up stuck.
你是不是有过开始一项新任务，结果感到不堪重负和迷茫?有时候，盲目的开始适得其反，因为很快你会被困难卡住。
The end of the Federal Reserve’s scheme for purchasing mortgage-backed securities has already led to a jump in the rates paid by homebuyers.
美联储抵押贷款担保证券收购计划到期后，购房者的付款率已出现激增。
The end of the Federal Reserve's scheme for purchasing mortgage-backed securities has already led to a jump in the rates paid by homebuyers.
美联储抵押贷款担保证券收购计划到期后，购房者的付款率已出现激增。
By the end of this article, Bash or PHP programmers should be able to jump into object-oriented Python projects without fear.
到本文结束时，Bash或PHP程序员应该能够毫无畏惧地一头扎进面向对象的Python项目。
But we try to incent commenters to jump in here with little tag-questions at the end of a post, so what do you think?
但是，咱们来鼓励(incent)一下评论者们在本帖子后面提一些附加疑问句，你觉得用哪一个好？
Building on fire! Residents to escape, jumped upstairs, you do Yanmingshoukuai on, or they may jump to the end!
大楼着火了！住客要逃生，从楼上跳下来，就看你是否眼明手快了，不然他们跳下来可就完了！
Always do not know why so many people love to jump into the sea here, it is in such a romantic place that is the end of life to pay homage to their best.
一直不知道为什么很多人总喜欢在这里跳海，想想其实在这样浪漫的地方结束生命恐怕真是对自己的最好祭奠。
To this end, Coke put up vending machines at every street corner. Sales took a quantum jump and Pepsi has never quite caught up since.
为达此目的，可口可乐在每一街头摆上贩卖机，销售量因此节节上升，百事可乐从此再也追赶不上。
To test this, make a person stand at one end of the floor and you on the other side, then jump a few times.
要测试此，使一个人站立在一个末端的地板和您在另一边，然后跳跃几次。
When you get to the end, lean backwards and jump to safely land on the ground.
当你到最后，向后倾斜，并跳转到安全降落地面。
The reason many people fail on diets is that they jump in at the deep end, making a complete change to their eating habits.
很多人节食失败的原因是他们对节食一窍不通，一下子完全改变了饮食习惯。
They are known to occasionally jump out of the water but are not aggressive and use the venomous barb at the end of their tail as a defense mechanism.
他们偶尔会跳出水面，但没有攻击性，他们还利用尾部的毒刺作为防卫武器。
You can jump to a particular page by entering the page number or by clicking on the page number at the end of the result page.
因检索结果繁多，阁下可以输入页码，或到页底点击页码，以便跳查页数。
Its an extra step for ASP Classic people to jump through but not the end of the world.
其asp经典的人一个额外的步骤，以通过跳跃，但不是世界的尽头。
You could look through each function, one at a time, to see if any jump instructions pass control to a region of memory outside the function's start and end addresses.
你可以查看每一个函数。每次，看看是否存在任何一种跳转指令，它把控制转移到了该函数开始和结束地址以外的内存区域。
Autumn leaves is to show his charm, this time, a wind blowing, the trees of their leaves will be replaced by a golden evening dress, groups of the end of the jump romantic dance.
秋天也是叶展现自己魅力的时候，这时，一阵秋风吹来，树上的叶子们便换上了金色的晚礼服，成群结对的跳起了浪漫的舞蹈。
Everyday I come done to the water and whistle and these lobster jump out and I take them for a walk only to return them at the end of the day.
我每天来到海上吹吹口哨，这些龙虾就会跃出水面。然后我带他们散散步，天黑的时候再把他们放回去。
The PHP code is enclosed in special start and end tags that allow you to jump into and out of "PHP mode".
PHP代码被包含在特殊的起始符和结束符中，使得可以进出“PHP模式”。
He also wants to jump-start long-stalled negotiations on a verifiable treaty to end the production of fissile material for military USES.
同时他也想重启已中断多时的关于中止军用裂变材料制造的可验证条约的谈判。
If you could achieve the end without this, you would drop activity and jump to the end.
如果能够不经由过程而达到目的地，你宁可丢弃整个过程而直接跳到结束的地方。
If you could achieve the end without this, you would drop activity and jump to the end.
如果能够不经由过程而达到目的地，你宁可丢弃整个过程而直接跳到结束的地方。
应用推荐