还不是和你我一样的普通人嘛。
帮助，而不仅仅是任何人。
I need somebody... but not just anybody.
我需要某个人，但不是任何人。
You can't ask just anybody to the party.
你不能随便把什么人都请来参加聚会。
Most wikis can't be edited by just anybody.
大多数维基不能被所有人都编辑。
ROBERT: Francesca, listen to me. You think what's happened to us happens to just anybody?
罗伯特：弗朗西斯卡，你以为我们之间已经发生的事会在任何人中间发生吗？
ROBERT: Francesca, listen to me. You think what "s happened to us happens to just anybody?"
罗伯特：弗朗西斯卡，你以为我们之间已经发生的事会在任何人中间发生吗？
Of course, you don't want just anybody updating your Twitter, so you'll need to provide authentication.
当然，您不希望任何人都能够更新您的Twitter，所以需要提供身份验证机制。
It's not work that just anybody could do - it takes love, openness and an ability to see a different kind of beauty.
这不是所有人都可以做的工作—这需要爱，开明和发现不同美的能力。
Jake Hardin: Look, I don't do this for just anybody, but I'll even throw in some hot chocolate with those little tiny marshmallows.
杰克：看，我从来不这么对别人，但是我还会为你泡上杯热巧克力，再在里面放上小棉花糖。
It is very easy to inject HTTP headers to a request and hence just anybody could add a REMOTE_USER header with any desired value to the request.
在请求中注入http头是非常容易的，因此任何人都能够在请求中添加remote_user头和想要的任何值。
Naturally, once a port is involved, security becomes an issue because you can't allow "just anybody" to connect up to the server and start issuing queries.
自然地，当涉及一个端口时，就得考虑安全性，因为您不能允许“所有人”连接服务器并进行查询。
You can't say Gaddafi is mad to just anybody. You can say it to close friends, but not to someone you don't know properly, in case he's a spy for internal security.
你不能对所有人都说卡扎菲是个疯子，对很亲近的朋友是可以的，但对不明底细的人就不可以，以防他是安全局的间谍。
Now, whenever anybody mentions the subject to her, she just goes silent.
现在，只要有人向她提起这个话题，她就会保持沉默。
But anybody could have created that site with a false registration, just as anybody could pose as somebody else on a blog or Facebook page.
而任何人都可能以虚假注册创建那样的网站，就象任何人可以在博客或脸谱网上假冒他人一样。
Anybody can be patient once. And, anybody can be patient twice. And, just about anybody can be patient three times.
任何人都可以耐心一次，任何人都可以耐心两次，并且几乎任何人都可以耐心三次。
"He just doesn't listen to anybody," said a former staffer.
其曾经的一位幕僚说：“他听不进任何人的意见。”
I am just me. I don't change for anybody.
我就是我，我不为任何人改变。
And I think by "Greeks" he just means Gentiles, not just Greeks ethnically but anybody who wasn't a Jew is what he mainly means here.
我认为他所说的希腊就是指外邦人，不仅仅是希腊一个民族，而是所有非犹太民族。
And, anybody can be patient twice. And, just about anybody can be patient three times.
任何人都可以耐心一次，任何人都可以耐心两次，并且几乎任何人都可以耐心三次。
No there isn't anybody else. Just you.
没有，没有别人，只有你。
When you do a split, you're changing the number of shares for everybody, so it can have no effect on the ratio for anybody; it's just purely appearance.
当进行分割时，每个人拥有的股数变了，但每个人持股的比率没变，只是做做样子罢了。
Anybody is willing to help you if you just give them a chance.
任何人都是会乐于帮助你的，只需你给他们一个机会。
Anybody can do it if they just sit down and put their minds to it.
任何人，只要他们肯坐下来，花点儿心思来做，就可以写成。
Yet anybody who read even just the press release would immediately see that this study had nothing whatsoever to do with shoes.
然而，任何读到这则新闻稿的人都会立刻明白这项研究对鞋子来说没有一点意义。
Yet anybody who read even just the press release would immediately see that this study had nothing whatsoever to do with shoes.
然而，任何读到这则新闻稿的人都会立刻明白这项研究对鞋子来说没有一点意义。
应用推荐