得了，再等一天就可以了。
Can't you give me just one more day?
你难道就不能多给我一天时间吗？
Just one more day, I kept telling myself.
只剩一天了，我不断地告诉自己。
只要多给一天。
Just don't go so soon to London, just one more day.
别那么快就回伦敦，再多呆一天。
We just want one more day off.
我们仅仅想多放一天假。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
To take on more small business clients, he just announced plans to feature more than one deal per day in most markets.
为了承揽更多的小企业客户，他刚刚宣布了在大多数市场放置一单以上交易的计划。
When you need more portable power, you may one day just pull some off a roll, and go.
如果有一天你需要更加便携的能源，你也许可以带着一包“纸卷”上路。
At 14,000 feet. Oldfield says the sky-high bonding exercise left the workers "exhilarated" and "more confident" in just one day.
奥德菲尔德说，在14,000英尺的高度进行这种高空蹦极，只需一天时间就能使员工“精神振奋”，“倍感自信”。
Even when we're focused on fixing just those test cases that should be passing, it may take more than one day to diagnose, fix, and verify defects.
即使当我们着重于确定那些应该通过的测试用例时，诊断、确定并验证缺陷可能要花费超过一天的时间。
World Health day is more than just a one-day event.
世界卫生日不仅仅是一个为期一天的活动。
Each day when you take that small step, you will see it not as just a small step, but as one more step on the path that leads you without fail towards your destination.
当你每天都去走一小步，你会意识到那不仅仅是一小步，更是你去往目的地的路上迈出的一步。
Just one day? Then I have more time to go to more places.
只要一天？那我就有更多的时间去更多的地方了。
Adopt Goldsmith and Brown's simple strategies for gaining self-confidence (try one each day), and in just 21 days, you'll feel happier and more at ease.
戈德史密斯和布朗就重获自信给了12个简单的攻略，每天做一条，只要21天，你就会变得更快乐、更惬意。
"Now more than ever, take the time to strengthen those connections in your life," urges Achor. "You can start small by reaching out to just one person a day."
阿克尔呼吁道：“我们现在更需要花时间巩固好这些关系，你可以一步一步来，每天关爱一个人。”
One of the four photos of the dog on Flickr is titled "Tough day for Mr Newman" and captioned: "Despite his cool threads, the girls just aren't interested in him any more."
在上传至Flickr网站的四张照片中，其中有一张名为“纽曼先生的艰难时日”，图片说明为：“尽管它的毛衣很酷，可也无法赢得女孩们的心。”
Just then I realized If I didn't work very hard any more, I would be fired one day.
就在那时我才认识到如果我再不努力工作的话，迟早一天我会被炒鱿鱼。
Email.. Just check and process your email during one chunk of time once per day. Instead of checking it 10 times or more each day.
电子邮件。每天仅拿出一小段时间来检查和处理电子邮件。而不是每天检查10次或更多次。
Women, who a generation ago spent a fraction under two hours a day cooking, now spend just one hour and seven minutes – a dramatic fall, but they still spend far more time at the hob than men.
上一代女性每天花在做饭上的时间不到两小时，而如今仅为一小时零七分钟——虽然时间少了很多，但还是比男性下厨的时间长很多。
If you learned just one more new word each day, in the next year you would increase your vocabulary by more than 300 words.
如果每天多学会一个新词，过一年，你的词汇量将会增加300多个。
It is impossible to translate the whole report in one day. Please just translate the more important passages.
一天内译完这份科研报告是不可能的，请你摘译重要部分吧。
Try to pick just one each day and then you'll be more likely to actually do it!
每天只实践一个，那么更有可能真正实现衡量标准！
If everyone can just say one more good word or do one more good deed every day, all the small good will add up to a great good for society.
每人天天多说一句好话，多做一件好事，所有小小的好，就会成为一个大大的好。
Just one teaspoon twice a day gives you natural energizers from the queen bee's royal food and more!
只要一茶匙，一天两次，就能从蜂王食品中得到更多的天然能量来源和补充。
If you learn just one more new word each day, in the next year you will increase your vocabulary by more than 300 words.
如果你每天只多学一个单词，一年以后你的词汇量就会增加300多。
If you learn just one more new word each day, in the next year you will increase your vocabulary by more than 300 words.
如果你每天只多学一个单词，一年以后你的词汇量就会增加300多。
应用推荐