Can it serve as a model for justice in the city?
它是否可以作为城市中正义的模范？
Justice seems to mean adhering to the principal, justice in the city, adhering to the principal of division of labor.
正义似乎意味着谨守本份，城中正义，谨守着劳动区分的主要原则。
Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.
苏格拉底不断地告诉我们，城市正义的组合，是每一位成员，每一位公民都善尽，他们在社会劳动分工，或说是社会阶层中的职责。
This connection he has established between justice in the city and justice in the soul, what are the therapies or strategies for solving injustice in the soul? Or imbalance of some kind in the soul?
他在都会中的公理，魂灵中的公理间，构建了这个干系，有哪些疗法或策略，可用于打算魂灵中的不公，或魂灵中的某种不均衡？
Must the massive effort to be made in words to construct the city in a speech in order to understand justice in the soul?
为了理解灵魂中的正义，必须在言语中付出巨大的努力来建设这座城市吗?
The Platonic idea of justice concerns harmony, he tells us, both harmony in the city and harmony in the soul.
柏拉图式的正义观是关于和谐，他说到，那是关于城市的和谐与灵魂的和谐。
Must the massive effort to construct the city in speech? In order to understand justice in the soul?
是必需讲演，建构这座城的最大努力，以了解灵魂的正义？
City planning and construction shall ensure public interests in a society and reflect the principle of social justice.
城市规划和建设应当保障社会公众利益，体现社会公平原则。
A crowd of mourners held a march in the Brazilian city of Santa Maria Monday night to demand justice for the victims who died in a nightclub fire over the weekend.
周一晚，哀悼者们在巴西圣马丽亚市游行，要求上周末夜店大火中的受害者们能得到公正对待。
That is likely to raise U. S. Justice Department concerns that the deal would be anticompetitive, said Herbert Hovenkamp, a professor at the University of Iowa College of Law in Iowa City.
根据在爱荷华的爱荷华法学院教授，赫伯特的话来说，这将很有可能提升美国司法部对这单交易属于反竞争的顾虑。
That is likely to raise U. S. Justice Department concerns that the deal would be anticompetitive, said Herbert Hovenkamp, a professor at the University of Iowa College of Law in Iowa City.
根据在爱荷华的爱荷华法学院教授，赫伯特的话来说，这将很有可能提升美国司法部对这单交易属于反竞争的顾虑。
应用推荐