Keep functional areas separate and do not mix them.
将不同功能的区域划分开，别把它们混在一起。
Drupal provides a special "Offline mode" to keep a site functional but static during an upgrade.
Drupal提供一个特别的“离线模式”，以在升级期间保持站点的静态功能。
I guess Adobe wants to keep a clear functional separation between BlazeDS and LCDS (no data management in BlazeDS).
我猜测adobe还是想保持BlazeDS和LCDS之间清晰的功能分离(在BlazeDS中没有数据管理)。
I'm going to write the examples in functional code to keep them as brief as possible.
下面我要用函数性代码编写这两个示例以使其尽可能地简单。
You could do that, but it's always best to keep your functional components separate.
当然可以那样做，但分离函数组件总是最佳做法。
The beautiful thing about Scala is that it's both functional and object-oriented, so you can keep a traditional eye on class design, even while you learn to enjoy Scala's functional types.
Scala的优点是它兼具函数性和面向对象特性，因此，您可以在享受Scala的函数类型的同时，继续像以前一样关注类设计。
Project managers and engineers have the obligation and the responsibility to keep to the functional safety management requirements of the standards for all phases of the safety life-cycle.
项目经理和项目工程师的职责和责任是在安全生命周期各个阶段，确保遵循标准中对功能安全管理的要求。
Bathrooms are stylish and functional - offering a separating glass door, which leads into the bath and shower area to keep the rest of the bathroom dry.
浴室装潢时尚且功能齐备，以分隔玻璃门将浴缸与淋浴区隔开，以保持浴室其余部分干爽舒适。
Food polysaccharide is now distinguished concern in pharmaceutical industry and is also a critical keep-fit food functional.
食用菌多糖是当今医药领域关注的热点，是一类非常重要的保健食品功能因子。
The study on the ultrastructure of the roots of wheat shows that fixation after recovery can keep theses in functional state .
对单子叶植物小麦根筛分子的超微结构观察表明，固定前采用恢复液处理能较好地维持筛分子的功能状态。
We keep criticizing modernism for its finite image of man, its global sameness and the resulting mono-functional environments it created.
因现代主义而产生的人为固定模式，全球的相同性和单一功能，我们仍可以继续抨击。
Using the alloy powder coating with different sizes and keep-warm slice, the functional coating was cast-oozed on the surface of thin wall casting.
使用不同粒度的合金粉末涂层并辅以保温片，对薄壁件进行铸渗。
Using the alloy powder coating with different sizes and keep-warm slice, the functional coating was cast-oozed on the surface of thin wall casting.
使用不同粒度的合金粉末涂层并辅以保温片，对薄壁件进行铸渗。
应用推荐