Always keep in mind: be polite and patient.
永远记住：要有礼貌和耐心。
That's the subtle distinction we need to try very hard to keep in mind.
那就是我们需要非常努力记住的微妙区别。
Please keep in mind this will be a new TV show like nothing ever done before.
请记住，这将是一个前所未有的电视节目。
Always keep in mind that your main task is to get this company running smoothly.
永远记住，你的主要任务是让这家公司正常运转。
But keep in mind that she was doing this when abstract art dominated the art scene.
但请记住，她是在抽象艺术主导艺术领域的时期做这件事的。
I am going to draw up a list of questions everyone should keep in mind when they are writing their journals.
我准备写一份清单，列出每个人写日记时都应该记住的问题。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Let me close today's class with some thoughts to keep in mind while you are doing tonight's assignment.
在今天的课堂结束时，让我给大家讲讲在做今晚的作业时要注意的一些问题。
Last but not the least, a speaker has to keep in mind the value of brevity.
最后但并非最不重要的是，演讲者必须牢记简洁的价值。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
And keep in mind that you have a choice.
而且要记着，你是有选择的。
That's a very important lesson to keep in mind.
这一点非常重要，要牢记心中。
And keep in mind that "No" Is a perfectly viable answer.
切记“不想”是一个绝对可行的答案。
Fourth, keep in mind the principles of primary health care.
第四，铭记初级卫生保健原则。
Here are three tips to keep in mind for your next glittering occasion.
下面这三个秘诀你可要记牢，等到将来的闪耀时刻会用得上。
Another thing to keep in mind is not to take external comments too personally.
另外需要记住的一点是，不要让外界的评论干扰到你自己。
If you have one or more of these side effects, keep in mind that you're not alone!
如果你有以上某些妊娠反应，请记住你不是一个人在战斗。
It is also helpful to keep in mind that you are telling a story to an audience.
同时也要牢记你是在向听众讲一个故事。
Easy. Just keep in mind these tips and you'll be well on your way to enlightenment.
只要记住这些小建议，你将踏上启蒙的路程。
If you've been mulling over a move out of academia, what are some things to keep in mind?
如果你在考虑离开学术界，你需要注意些什么？
As you plan, keep in mind that things change and that you will need to adapt to those changes.
当你进行规划时，要记住事物在变化，而你需要去适应这些变化。
This is an important concept to keep in mind as you continue your journey to self-improvement.
这是你在自我提高中必须记住的概念。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous.
同时，你要知道有可能正在面试你的这个人心里也紧张。
What you must always keep in mind is that what is obvious to you is not obvious to other people.
必须始终牢记的是您认为很明显的事情对其他人来说并不一定是明显的。
We'll also discuss a few useful tips to keep in mind when developing your specific Custom Binders.
我们还将讨论在开发特定的自定义绑定器时需注意的一些有用提示。
You should always keep in mind that perseverance is the mother of success and industry is the key to it.
你应始终牢记，毅力是成功之母，勤奋则是成功的关键。
But he does give us a couple of criteria or features to keep in mind as we look for what true human happiness is.
但是他给了我们一些标准或特征，让我们在找寻什么是人类真正的幸福的时候牢记在心。
When choosing a soup, keep in mind that cream-based soups are higher in fat and calories than broth-based soups.
点汤时，谨记奶油汤的脂肪和热量比清汤高。
When choosing a soup, keep in mind that cream-based soups are higher in fat and calories than broth-based soups.
点汤时，谨记奶油汤的脂肪和热量比清汤高。
应用推荐