When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
A program in skin care will give you the career training you need to provide facials, body treatments, and make-up advice to keep your clients looking gorgeous.
一个皮肤护理项目将给你这种你需要的职业培训，提供面部和身体护理，以及化妆建议，以保持你的客户看起来光鲜靓丽。
Training isn’t destiny, and just because the Army wants to keep urban combat in its toolkit doesn’t mean it’s looking to go stomping through any foreign capitals.
训练本身并不是目的，而保持城市战斗能力的愿望也并不意味着陆军计划去横扫哪个外国首都。
Keep in mind that training is borne out of discipline and perseverance.
记住，训练需要纪律和毅力。
It's training, maintaining your watertight hatches, the crew knowing to keep watertight doors shut in certain conditions-somebody making sure they're keeping them shut.
只有通过培训，对防水仓作定期维护才能防止类似的问题出现，船员们应该知道在某些情形下水密门是关闭的——而且应该有专人负责对此进行检查。
“To keep a horse in training in the U.S., it will average $40, 000 a year, ” Mr. Morris said. “It’s the same for the $1, 000 horse or the $4.2 million horse.”
“在美国训练一匹马，平均每年需要40000美元左右，”莫里斯先生说，“价格为1000美元或者是420万美元的马的训练费用是一样的。
Keep in mind that Spring Training which is a time for fun, light-hearted exercise.
保持轻松愉快。记住，这只是春天训练，是好玩、轻松愉快锻炼的阶段。
Ramsey confessed: “I will just keep working hard in the (pre-season) games and training.”
拉姆齐坦白：“我将继续在赛前热身和训练中刻苦努力。”
We keep our toys in our "training equipment bag", which is something that I recommend all dog owners have.
我把所有的玩具都装在“训练包”中，这是我向所有狗主人推荐的物品。
Have variety in your training, keep it fresh and mix it up. Let the client know what is planned for them in the coming weeks so they are always looking forward to something.
在训练中总是保持多样化，保持新鲜感也可以综合起来。让你的会员知道你为他们制定的下周训练计划，让他们有所期待。
The ultimate aim of competitive sports training is to enable the athletes to achieve the best result in the competition and keep their superior competitive competence as long as possible.
竞技运动训练的终极目的就是使运动员获得最高的竞赛成绩，并尽可能长地保持运动员高水平的竞技能力。
Another way to keep the brain in training is to change your job at times. Brain scientist Dr. Robert Sylwester says.
另外一种使大脑得到训练的方式就是不时地变换工作。
To keep its advantage in HR, an enterprise has to continuously improve its employees' competence by training and developing, thereby enhance its competitive power and fulfill its strategy.
企业要保持人才优势，就必须持续地进行人力资源的开发，加强员工的培训，提升员工的素质，最终达到增强企业竞争力，实现企业的战略规划的目的。
You must keep in mind that, above all, your university training is a preparation for your future career.
首先，你必须牢记的是，你再大学所受的训练时为将来的职业做准备的。
All I can do is keep working hard in training and keep listening to the coaches.
我能够做的就是努力工作，努力训练，听教练的话。
To keep a firm grasp on the writing of the papers is a breakthrough in the teaching reform of the schoolmaster training, an essence of the teaching work and an important part of the teaching task.
抓好结业论文的撰写工作，是中学校长培训教学改革的突破口、教学工作的“牛鼻子”、教学任务的重头戏。
This is mainly to be interested in training, not become discouraged and keep trying.
这主要是要进行兴趣的培养，不要灰心，继续尝试。
In training I sometimes practice keeping a minimum of five players behind the ball, so that when we lose it we can still keep a good defensive shape.
训练中我时常让至少五名球员保持在球的后方，这是因为有利于在我们丢球后保持一个很好的防守阵型！
When writing a job description, keep in mind that the job description will serve as a major basis for outlining job training or conducting future job evaluations.
撰写职位描述的时候要记住：职位描述将作为工作培训和未来岗位评估的主要出发点。
You should keep your memory in training, otherwise you can't remember them all.
你应不断地进行记忆训练，否则就记不住那些东西。
In training we've been working on our defending and we are learning to keep our shape, especially in the last few minutes of the game because that is vital.
在训练时，我们练习过我们的防守，我们正在学习保持我们的状态，特别是在比赛最后几分钟，因为这至关重要。
Thus, the only way for a enterprise to keep the advantage in all these contests is keeping on absorbing new knowledge and training new skill.
因此，企业只有不断的学习新知识、培训新技能，才能在各种竞争中保持优势。
Hopefully we'll keep progressing and working hard in training and doing the stuff on the pitch.
希望我们能继续进步，努力训练。在场上说话。
I keep trying to play in defence in training!
我在训练场上一直在试！
Today, we will, as always, the Mirs as the Youth Pre-employment Training flying in the vast sky, keep making progress demand a higher breakthrough!
今天，我们将一如既往、大鹏展翅般的翱翔于长空，不断进取需求更高的突破！
Today, we will, as always, the Mirs as the Youth Pre-employment Training flying in the vast sky, keep making progress demand a higher breakthrough!
今天，我们将一如既往、大鹏展翅般的翱翔于长空，不断进取需求更高的突破！
应用推荐